What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES " in Swedish?

• enlighet med principerna
• överensstämmelse med principerna
• enlighet med grundsatserna
• enlighet med de tilldelningsprinciper
• enlighet med principen
• enlighet med principer
• linje med principerna

Examples of using Accordance with the principles in English and their translations into Swedish

This is in accordance with the principles of subsidiarity.
Detta ligger i linje med principerna om subsidiaritet.

Support for developing countries should be delivered in accordance with the principles of aid effectiveness 2.
Stöd till utvecklingsländerna bör lämnas i överensstämmelse med principerna om biståndseffektivitet 2.

This is all in accordance with the principles that we have always upheld.
Detta är helt i linje med de principer som vi alltid har hävdat.

process Personal Information in accordance with the principles of choice and consent.
bearbeta personuppgifter i enlighet med principerna för urval och samtycke.

They are maintained in accordance with the principles set out in Article 16 of Directive 2006/73/EC.
De ska föras i enlighet med principerna i artikel 16 i direktiv 2006/73/EG.

The Commission shall establish under the procedure laid down in Article 10 and in accordance with the principles set out in paragraph 1.
Kommissionen skall enligt förfarandet i artikel 10 och i överensstämmelse med principerna i punkt 1 uppställa.

Funds are taxed in accordance with the principles of capital taxation.
Fonder beskattas i enlighet med principerna för kapitalbeskattning.

The mandate will specify procedural requirements for establishing eco-label criteria in accordance with the principles of annex 4.
I uppdraget skall man specificera förfarandet för fastställande av miljömärkningskriterier i enlighet med principerna i bilaga IV.

The ESCB acts in accordance with the principles of a market economy and free competition.
ECBS agerar i enlighet med principerna om marknadsekonomi och fri konkurrens.

The Union will contribute to international peace and security in accordance with the principles of the United Nations Charter.
Unionen kommer att bidra till internationell fred och säkerhet i enlighet med principerna i Förenta nationernas stadga.

Eurostat acts in accordance with the principles of impartiality, reliability,
Eurostat verkar i enlighet med principerna om opartiskhet, tillförlitlighet,

The minimum premium benchmarks shall be established in accordance with the principles set out in Articles 21 to 23.
Minimipremienivåerna skall fastställas i enlighet med principerna i artikel 2123.

In accordance with the principles of the bratislava declaration on the entry of allied troops on the territory of czechoslovakia.
I enlighet med principerna i bratislava deklaration om inträde av allierade trupper på tjeckoslovakien.

How to decorate the house in accordance with the principles of Feng Shui.
Hur att dekorera huset i enlighet med principerna om Feng Shui.

In accordance with the principles of transparency and openness, Member States will inform each other of existing
I enlighet med principen om insyn och öppenhet skall medlemsstaterna informera varandra om de gäl lande

How to decorate the kitchen in accordance with the principles of Feng Shui.
Hur att dekorera köket i enlighet med principerna om Feng Shui.

This hierachy is in accordance with the principles of waste management, where material recovery has
Denna rangordning ligger i linje med principerna för avfallshantering, enligt vilka materialåtervinning skall ges företräde framför energiåtervinning för

Details on provision of information, in accordance with the principles set out in Article 5;
Detaljerna för tillhandahållande av upplysningar i enlighet med principerna i artikel 5.

In accordance with the principles of open coordination, guidelines are set
I enlighet med principen för öppen samordning fastställs riktlinjer på unionsnivå,

The press should also be free(in accordance with the principles of the Declaration).
Pressen bör också vara ledig(i enlighet med principerna i förklaringen).

new A shares and B shares subscribed for without subscription rights in accordance with the principles set out in the resolution on the Rights Issue.
ska styrelsen besluta om tilldelning av nya A-aktier och B-aktier tecknade utan teckningsrätter i enlighet med de tilldelningsprinciper som anges i emissionsbeslutet.

The current model has been designed in accordance with the principles of good governance
Den nuvarande modellen har utformats i enlighet med principerna om god förvaltning

Allotment of shares that were subscribed for without subscription rights has been made in accordance with the principles outlined in the..
Tilldelning av aktier tecknade utan stöd av teckningsrätter har skett i enlighet med de tilldelningsprinciper som beskrivs i prospektet.

The budgetary appropriations are to be used in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness sound financial management.
Budgetanslagen ska användas i enlighet med principerna om sparsamhet, ändamåls enlighet och effektivitet principen om sund ekonomisk förvaltning.

preserve natural resources, in accordance with the principles of sustainable development.
på så sätt skona naturresurser i enlighet med principen om hållbar utveckling.

The requirements of this regulation are in accordance with the principles enshrined in the Action plan entitled‘Simplifying and improving the regulatory environment'10.
Kraven i denna förordning är i överensstämmelse med principerna i handlingsplanen för en bättre och enklare lagstiftning10.

Ensure greater consistency of classification decisions by Member States in accordance with the principles of the single market.
Att säkerställa större överensstämmelse mellan medlemsstaternas klassificeringsbeslut i enlighet med principerna för den inre marknaden.

Conducting clinical trials, in accordance with the principles of good clinical practice, makes it possible to test the effectiveness and safety of medicines.
Genomförande av kliniska prövningar i överensstämmelse med principerna för goda kliniska seder gör det möjligt att kontrollera läkemedlens effektivitet och säkerhet.

Cooperate with the Commission to ensure that EDF resources are used in accordance with the principles of sound financial management;
Samarbeta med kommissionen i syfte att sörja för att medlen från EUF används i enlighet med principerna för en sund ekonomisk förvaltning.

strengthen international security, in accordance with the principles of the United Nations Charter,
stärka den internationella säkerheten i enlighet med grundsatserna i Förenta nationernas stadga

How to use "accordance with the principles" in an English sentence

They­are provided in accordance with the principles of person-centered planning.

They act in accordance with the principles of sustainable development.

Acting in accordance with the principles of critical area. 4.

Act in accordance with the principles of ethics and morality.

Skaza operates in accordance with the principles of sustainable development.

We always act in accordance with the principles of ethics.

We operate in accordance with the principles of primary nursing.

Tourism and recreation in accordance with the principles of sustainability.

Minds were formed in accordance with the principles of St.

Investigations are undertaken in accordance with the principles of natural justice.

How to use "enlighet med principerna, enlighet med grundsatserna, överensstämmelse med principerna" in a Swedish sentence

Också detta är i enlighet med principerna för Cronstedts samlande.

Organisationen utvecklats i enlighet med principerna för processledning.

Denna studie genomfördes i enlighet med grundsatserna i Helsingforsdeklarationen, vid Schepens Eye Research Institute (Boston, MA) och Spaulding Rehabilitation Hospital (Boston, MA).

Katolskt föreningsväsende blomstrar kraftigt i Polen, icke minst sammanslutningen för främjande av social välfärd i enlighet med grundsatserna i Leo XIII:s encyklika om arbetarfrågan.

Detta ska ske "i enlighet med principerna i FN-stadgan".

Men de handlade i enlighet med principerna i denna teori.

Annars är det bristande överensstämmelse med principerna om hälsosam kost.

Vid anskaffningsvärdeprincipen: nedskrivningsprövning (i överensstämmelse med principerna i RR 17).

Ansvarsskyldighet : Skyldigheten att kunna demonstrera överensstämmelse med principerna efterlevs.

Genomföra fysioterapeutiska manipuleringar. Överensstämmelse med principerna om terapeutisk näring.