What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES " in Portuguese?

• conformidade com os princípios
• acordo com os princípios
• consonância com os princípios
• observância dos princípios
• concordância com os princípios
• conformidade com o princípio
• acordo com o princípio
• sintonia com os princípios
• termos dos princípios
• harmonia com os princípios

Examples of using Accordance with the principles in English and their translations into Portuguese

In accordance with the principles of.
De acordo com o princípio contabilístico.

The Commission shall define markets in accordance with the principles of competition law.
A Comissão definirá os mercados de acordo com os princípios do direito da concorrência.

In accordance with the principles of the declaration.
De acordo com os princípios da declaração de Helsinki.

Increasing consumers' choice in accordance with the principles of the single market.
Aumento das possibilidades de escolha dos consumidores, em conformidade com os princípios do Mercado Único.

In accordance with the principles of the Unified Health System SUS, the PNAF seeks to ensure universality, integrality and equity CNS.
Em consonância com os princípios do Sistema Único de Saúde SUS, busca garantir universalidade, integralidade e equidade.

This study has been prepared in accordance with the principles of the Helsinki declaration.
Este estudo foi conduzido de acordo com os princípios da Declaração de Helsinque.

The aim of this study was to describe the satisfaction of upa health professionals, in accordance with the principles of the pnh.
Objetivou-se descrever a satisfação dos profissionais da saúde da upa, de acordo com os princípios da pnh.

Acting in accordance with the principles of Sustainable Development.
Atuar de acordo com os princípios do Desenvolvimento Sustentável.

The wishes of the Ukrainian nations must be implemented in accordance with the principles of democracy.
Os desejos das nações ucranianas têm de ser implementados de acordo com os princípios da democracia.

This is all in accordance with the principles that we have always upheld.
E tudo isso em conformidade com os princípios que sempre defendemos.

Encourage the promotion and implementation of food security strategies in accordance with the principles of the Paris.
Estimular a promoção e a implementação de estratégias de segurança alimentar em conformidade com os princípios da.

The study was done in accordance with the principles of the Declaration of Helsinki.
O estudo foi feito em conformidade com os princípios da Declaração de Helsinque.

The Baltic Sea's ecological state is worrying, and calls for urgent action in accordance with the principles of sustainable development.
O estado ecológico do Mar Báltico é preocupante e exige medidas urgentes, de acordo com os princípios do desenvolvimento sustentável.

All procedures were in accordance with the principles of the Declaration of Helsinki.
Todos os procedimentos estiveram em conformidade com os princípios da Declaração de Helsinki.

Article 27 of the Financial Regulation states that budget appropriations shall be used in accordance with the principles of sound nancial management.
O artigo 27.º do Regulamento Financeiro determina que as dotações orçamentais devem ser utilizadas em conformidade com o princípio da boa gestão financeira.

These aspects are all in accordance with the principles and obligations of the Directive 78/319/EEC.
Estes aspectos estão todos em conformidade com os princípios e obrigações da Directiva 78/319/CEE.

The participating countries shall co-operate with the Commission so that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management.
Os países participantes cooperam com a Comissão para que as dotações sejam utilizadas em conformidade com o princípio da boa gestão financeira.

The environmental risk assessment in accordance with the principles set out in Annex II to Directive 2001/18/EC; and.
Avaliação do risco ambiental em conformidade com os princípios do Anexo II da Directiva 2001/18/CE; e.

Article 60(1) of the Financial Regulation indicates that the authorising officer is to implement expenditure in accordance with the principles of sound financial management.
o 1 do artigo 60.o do Regulamento Financeiro indica que o gestor orçamental executa as operações relativas às despesas em conformidade com o princípio da boa gestão financeira.

This study was conducted in accordance with the principles of Resolution 196/96, of the National Health Council.
Este estudo foi realizado de acordo com os princípios da Resolução nº 196/96, do Conselho Nacional de Saúde.

Article 27 of the Regulation sets out the conditions for the use of Community appropriations in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness.
O artigo 27.o deste mesmo regulamento estipula as condições de utilização das dotações comunitárias em conformidade com os princípios da economia, da eficiência e da eficácia.

If, indeed, all were in complete accordance with the principles of the Gospel, there should be no difference between them.
Se, de fato, todas estivessem em conformidade com os princípios do Evangelho, não deveria haver diferença entre elas.

But in every place where there is a church and a church school, instruction should be given in regard to the preparation of simple health foods for the use of those who wish to live in accordance with the principles of health reform.
Mas em todo lugar em que houver uma igreja e uma escola primária, devem-se dar instruções quanto ao preparo de comida simples e saudável para uso dos que desejam viver em harmonia com os princípios da reforma de saúde.

When a US response is called for, it must be in accordance with the principles of international and domestic law.
Quando uma resposta dos EUA é solicitada, ela deve estar de acordo com os princípios do direito internacional e doméstico.

Consequently, in accordance with the principles of the Roman civil law heritage, the law turns into an ideal to be reached, instead of a parameter to be applied to concrete circumstances.
Por conseguinte, em consonância com os princípios do direito romano, a lei se converte num ideal a ser alcançado em vez de um parâmetro a ser aplicado em circunstâncias concretas.

The authorized appropriations shall be used only in accordance with the principles of economy and sound financial management.
As dotações autorizadas têm de ser utilizadas em conformidade com os princípios de economia e de boa gestão financeira.

In accordance with the principles of green chemistry, the use of recycled materials in order to become the raw materials for the same or other process, minimizes or eliminates the generation of waste, reducing the use of materials and energy in process.
De acordo com o princípio da química verde, a utilização de materiais reciclados a fim de que se tornem matérias-primas para o mesmo processo ou para outro, minimiza ou elimina a geração de resíduos, diminuindo o uso de materiais e energia na produção.

Its goal is to train health professionals in accordance with the principles and guidelines of the unified health system.
Seu objetivo é formar profissionais de saúde em conformidade com os princípios e diretrizes do sistema único de saúde.

The fishing possibilities for Community vessels are thus not negotiated with Norway but are fixed autonomously by the Council on a yearly basis in accordance with the principles of the common fisheries policy.
As possibilidades de pesca para os navios comunitários não são, pois, negociadas com a Noruega, mas estabelecidas de uma forma autónoma pelo Conselho, numa base anual, nos termos dos princípios da política comum de pescas.

The annual accounts shall be drawn up in accordance with the principles established by the Council of the EMI.
As contas anuais são elaboradas em conformidade com os princípios fixados pelo Conselho d o IME.