What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES " in Serbian?

• складу са принципима
• skladu sa načelima
• skladu sa principima
• складу са начелима
• складу с принципима

Examples of using Accordance with the principles in English and their translations into Serbian

To able to act all-time in accordance with the principles of movement.
Омогућити да у свако доба делују у складу са принципима покрета.

In accordance with the principles of ethical, responsible and sustainable business, we plan to expand into new markets and further organic growth.
У складу са принципима етичног, одговорног и одрживог пословања, планирамо ширење на нова тржишта и даљи органски раст.

Be able at all times to act in accordance with the principles of the Movement.
Омогућити да у свако доба делују у складу са принципима покрета.

The mediator is a neutral third party, authorised to mediate between two parties aiming to resolve disputes, in accordance with the principles of mediation.
Posrednik je treća neutralna osoba koja posreduje između dve strane u cilju rešavanja njihovog spornog odnosa, a u skladu sa načelima posredovanja.

Repeated audits should be performed in accordance with the principles of Quality Risk Management.
Поновљене провере треба да се изврше у складу са принципима Управљања ризиком квалитета.

We will investigate and attempt to resolve any complaints or disputes regarding our use and disclosure of Personal Information in accordance with the Principles.
Mi ćemo istražiti i pokušati da rešimo sva pitanja ili zabrinutosti u vezi s podacima o ličnosti ili našim programom privatnosti u skladu sa principima koji se nalaze u ovom obaveštenju.

All personal Data is stored security in accordance with the principles of the Data Protection Act 1998.
Сви лични подаци се безбедно чувају у складу са принципима Закона о заштити података из 1998.

Kosovo broke away from Serbia without respecting the Declaration on UN International Law in 1970, while Crimea has been divided in accordance with the principles of the Declaration.
Makar zbog toga što je Kosovo bilo otrgnuto od Srbije bez poštovanja Deklaracije o međunarodnom pravu UN iz 1970. godine, dok se Krim odvojio u skladu sa načelima deklaracije.

The current model has been designed in accordance with the principles of good governance and effective communication.
Тренутни модел је осмишљен у складу са начелима доброг управљања и ефективне комуникације.

The Christian way of life- We are called to live godly people who think, feel and act in accordance with the principles of Scripture.
Хришћански начин живота- Ми смо позвани да живе побожно људи који мисле, осећају и поступају у складу са принципима Писма.

Poetic idea has been formalized in accordance with the principles of perception of the relationship between the whole and its parts.
Поетска идеја формализована је у складу са принципима опажања односа целине и делова.

The rights and duties of the republic shall be determined by republican constitution in accordance with the principles of this Constitution.
Права и дужности републике утврђују се републичким уставом у складу са начелима овог устава.

Being able, in accordance with the principles of sustainable development, can look at the possibilities of using, complex valorization.
Да су у станју, а у складу са принципима одрживог развоја, могу сагледати могућности коришћенје, комплексне валоризације.

Such members stand behind a legal hunt, carried out in accordance with the principles of sustainability.
Такви чланови стоје иза ловства вођеног у складу са принципима одрживог коришћења природе.

A reliable electricity supply in accordance with the principles of environmental protection is a priority for the sustainable development of every country.
Pouzdano snabdevanje električnom energijom, u skladu sa principima zaštite životne sredine, prioritet je za održivi razvoj svake države.

We expect that the responsible authorities will investigate all incidents effectively and in accordance with the principles of the rule of law.
Очекујемо од надлежних органа да ефикасно истраже све инциденте у складу са принципима владавине права.

In accordance with the principles of social development that characterize the Minuto de Dios Organization, it is identified with the human and social development principle of Uniminuto.
У складу са принципима друштвеног развоја који карактеришу организацију Минуто де Диос, идентификује се са принципом људског и друштвеног развоја Uniminuto.

In 1884, Wagener started to teach at the school in accordance with the principles and methods of the former Seisakugaku Kyojo.
У 1884, Вагенер је почео да предаје у школи у складу са принципима и методама бившег Сеисакугаку киојо.

Remedial work with children with disabilities provides early detection, prevention and rehabilitation of disorders or delays in the development in accordance with the principles of special pedagogy.
Корективним радом са децом која имају сметње у развоју се обезбеђује рано откривање, спречавање и рехабилитација поремећаја или застоја у развоју у складу са начелима специјалне педагогије и медицине.

The Digital National Library of Serbia is built in accordance with the principles of free, open access to knowledge and information.
Дигитална Народна библиотека Србије изграђена је у складу са принципима отвореног приступа знању и информацијама.

The Union may use them on missions outside the Union for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter.
Unija ih može koristiti u misija izvan, za očuvanje mira, sprečavanje sukoba i jačanje međunarodne bezbednosti, ali u skladu sa načelima Povelje UN za razliku od misija NATO pakta.

The architectural solution, in accordance with the principles of sustainability, is intended for the integration of the complex into a natural environment, creating this connection of materials, flowers, and textures.
Arhitektonsko rešenje, u skladu sa principima održivosti, osmišljeno je da kompleks uklopi u prirodno okruženje i na taj način stvori komunikaciju materijala, boja i tekstura.

Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy of Serbia, spoke about the importance of doing business in accordance with the principles of sustainable development.
Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike Srbije, govorio je o značaju poslovanja u skladu sa principima održivog razvoja.

Examples of good industry practice in accordance with the principles of sustainable development. LiteraturePetar Đukić, Održivi razvoj- utopija ili šansa za Srbiju, Tehnološko-metalurški fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd 2011, str.
Примери добре индустријске праксе у складу са принципима одрживог развоја. ЛитератураПетар Ђукић, Одрживи развој- утопија или шанса за Србију, Технолошко-металуршки факултет, Универзитет у Београду, Београд 2011, стр.

This aim is achieved through the management of natural, semi-natural and human-made environment in accordance with the principles of sustainability.
Акценат се ставља и да се природним ресурсима, животном средином и културном баштином руралних подручја управља у складу са принципима одрживог развоја.

Examples of good industry practice in accordance with the principles of sustainable development. LiteraturePetar Đukić, Održivi razvoj- utopija ili šansa za Srbiju, Tehnološko-metalurški fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd 2011, str.
Primeri dobre industrijske prakse u skladu sa principima održivog razvoja. LiteraturaPetar Đukić, Održivi razvoj- utopija ili šansa za Srbiju, Tehnološko-metalurški fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd 2011, str.

The Army shall defend independence, sovereignty and state territory of Montenegro, in accordance with the principles of international law regarding the use of force.
Војска брани независност, сувереност и државну територију Црне Горе, у складу са принципима међународног права о употреби силе.

(2) Public Administration bodies shall perform their duties independently and in accordance with the principles of legality, substantive truth, work transparency, professional impartiality, responsibility, political independence, efficiency and cost effectiveness.
( 2) Органи Јавне управе обављају своје послове независно и у складу с принципима законитости, материјалне истине, јавности рада, професионалне непристрасности, одговорности, политичке независности, ефикасности и економичности.

During the research, they identified examples of good practice implemented by Serbian companies which are in accordance with the Principles of business law and expedition.
Tokom istraživanja, izdvojeni su i primeri dobre prakse koje sprovode srpske kompanije a koji su u skladu sa Principima poslovanja i dičija prava.

A new Concession Contract shall be concluded and carried out in accordance with the principles of the applicable economic laws of Bosnia and Herzegovina.
Уговор о концесији закључује се и извршава у складу с принципима важећег привредног законодавства у Босни и Херцеговини.