What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE IN ARTICLE " in Swedish?

• enlighet med förfarandet i artikel

Examples of using Accordance with the procedure in article in English and their translations into Swedish

The Committee shall give its opinion in accordance with the procedure in Article 82.
Kommittén skall yttra sig enligt förfarandet i artikel 8.2.

Acting in accordance with the procedure in Article 251 of the Treaty7.
I enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget7.

The Commission shall revise Annexes I to X in accordance with the procedure in Article 40.
Kommissionen skall revidera bilagorna 1 och 10 i enlighet med förfarandet i artikel 32.

In accordance with the procedure in Article 31 of the Euratom Treaty, the Council requested the opinion of the European Parliament.
I enlighet med förfarandet i artikel 31 i Euratomfördraget bad rådet Europaparlamentet att yttra sig om förslagen.

A common model for such an identity card shall be established in accordance with the procedure in Article 19.
En gemensam mall för sådana identifikationskort skall upprättas i enlighet med bestämmelserna i artikel 19.

The Commission shall, in accordance with the procedure in Article 16 of Directive 85/511/EEC, lay down by 31 December 1990 the criteria to be applied for drawing up plans.
Kommissionen skall enligt förfarandet i artikel 16 i direktiv 85/511/EEG senast den 31 december 1990 fastställa vilka kriterier som skall gälla när programmet upprättas.

If necessary, further appropriate measures may be decided on in accordance with the procedure in Article 10.
Om nödvändigt får beslut om lämpliga kompletterande åtgärder fattas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 10.

In accordance with the procedure in Article 31 of the Euratom Treaty, the Council requested
Rådet begärde, i enlighet med förfarandet i artikel 31 i Euratomfördraget, ett yttrande från Europaparlamentet,

A system of spot checks has been created for projects selected in accordance with the procedure in Article 13(2) of this Decision.
För de projekt som väljs ut i enlighet med förfarandet i artikel 13.2 i detta beslut skall det införas ett system för slumpvis granskning.

(b) where non-compliance continues, the Member State must take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market, in accordance with the procedure in Article 8.
Om den bristande överensstämmelsen kvarstår, skall medlemsstaten i enlighet med förfarandet i artikel 11 vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda utsläppandet på marknaden av produkten i fråga eller se till att den återkallas.

The Council and the European Parliament adopted the Regulation in accordance with the procedure in Article 251 EC7 on 27th October 2004.
Rådet och Europaparlamentet antog förordningen i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget7 den 27 oktober 2004.

The notices referred to in Article 69 shall contain the information referred to in Annex VII D in accordance with the standard model notices adopted by the Commission in accordance with the procedure in Article 772.
De meddelanden som avses i artikel 69 skall innehålla de upplysningar som anges i bilaga VII D i överensstämmelse med de standardformulär som kommissionen antagit i enlighet med förfarandet i artikel 77.2.

On receipt of the evaluation, the Commission shall, in accordance with the procedure in Article 27, prepare a proposal without undue delay for decision in accordance with the procedure laid down in Article 283.
När kommissionen har tagit emot utvärderingen skall den i enlighet med förfarandet i artikel 27 så snart som möjligt i enlighet med förfarandet i artikel 28.3 utarbeta ett förslag till beslut.

Protocols for tests to be used in accordance with this Article shall be laid down in accordance with the procedure in Article 18.
Protokoll över de undersökningar som skall genomföras enligt denna artikel skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 18.

The Commission shall, not later than 24 August 2001, propose a regulation in accordance with the procedure in Article 14 providing for labelling requirements as well as inspection requirements
Kommissionen skall senast den 24 augusti 2001 i enlighet med förfarandet i artikel 14 lägga fram förslag om en förordning om märkningskrav samt kontrollkrav och försiktighetsåtgärder för de produkter som anges i punkt 1 c,

The following decisions relating to the operation of the COPE Fund shall be made by the Commission, acting in accordance with the procedure in Article 9 paragraph 2.
Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 9.2 fatta följande beslut om COPE-fondens verksamhet.

Where the Commission has taken a decision in accordance with the procedure in Article 7b and finds that the regulatory authority has not complied with its decision within two months,
Om kommissionen har fattat ett beslut i enlighet med förfarandet i artikel 7b och konstaterar att tillsynsmyndigheten inte har följt detta beslut inom två månader ska den,

Detailed rules for the implementation of this Article, shall be laid down in accordance with the procedure in Article 36 of Regulation(EEC) No 2847/93.
Detaljerade regler för genomförandet av denna artikel skall fastställas enligt förfarandet i artikel 36 i förordning(EEG) nr 2847/93.

the Participant shall give prior notification in accordance with the procedure in Article 49.
skall denna part lämna en förhandsanmälan i enlighet med förfarandet i artikel 49.

a decision may be taken by the Commission in accordance with the procedure in Article 7(2) to make the imports subject to a tariff ceiling equal to the reference quantity,
referenskvantiteten enligt bilaga II, får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 7.2 fatta beslut om ett tulltak för importen motsvarande referenskvantiteten, med beaktande av

to ensure that it is withdrawn from the market, in accordance with the procedure in Article 8.
för att säkerställa att den återkallas från marknaden i enlighet med förfarandet i artikel 8.

If in the course of the calendar year the tariff ceiling, as provided for in Annex II, has been reached, the Commission may in accordance with the procedure in Article 7(2) adopt a Regulation re-establishing, until the end of the calendar year, the customs duties applicable
Om det tulltak som föreskrivs i bilaga II uppnås under kalenderåret får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 7.2 anta en förordning genom vilken de tullar som tillämpas på tredje land i fråga om import av de berörda produkterna,

Conditions to be fulfilled and information to be provided by producers in the case of direct sales shall be fixed in accordance with the procedure in Article 232.
De villkor som skall uppfyllas och de uppgifter som skall lämnas av producenten vid direktförsäljning skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 23.2.

in accordance with the standard form adopted by the Commission in accordance with the procedure in Article 772.
i överensstämmelse med de standardformulär som kommissionen antagit i enlighet med förfarandet i artikel 77.2.

into force of this Directive adopt: publish, in accordance with the procedure in Article 13.2, harmonised reference values for determining primary energy savings by cogerenation.
detta direktiv har trätt i kraft anta, i enlighet med förfarandet i artikel 13.2, offentligöra harmoniserade referensvärden för att fastställa primärenergibesparingar genom kraftvärme.

the notice of the results of a design contest shall contain the information referred to in Annex XIX in accordance with the format of standard forms adopted by the Commission in accordance with the procedure in Article 682.
i bilaga XVIII och meddelandet om resultatet av en projekttävling skall innehålla den information som anges i bilaga XIX i samma format som de standardformulär som kommissionen skall anta i enlighet med förfarandet i artikel 68.2.

Council instruments in accordance with the procedure in Article 251 of the EC Treaty.
Europaparlamentet och rådet antar enligt förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget.

shall take a decision in accordance with the procedure in Article 21 2.
skall fatta beslut enligt det förfarande som avses i artikel 21.2.

The call for competition shall be made by means of a notice drawn up in accordance with the standard form adopted by the Commission in accordance with the procedure in Article 652.
Konkurrensutsättning skall ske med hjälp av ett meddelande som utformas enligt de standardiserade förlagorna som antagits av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 65.2.

A letter to the Secretary‑General, in accordance with the procedures in Article 65, which the Participants expect will be unusual and infrequent.
Ett brev till generalsekreteraren i enlighet med förfarandet i artikel 65, vilket parterna förväntar sig skall vara ovanligt och sällan förekommande.

How to use "accordance with the procedure in article" in a sentence

The Commission, acting in accordance with the procedure in Article 24(2) shall develop guidelines with a view to promoting a harmonised application of this Article. 1.