What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PROPOSAL " in Swedish?

• enlighet med förslaget
• enlighet med förslag
• enlighet med det förslag som lagts fram

Examples of using Accordance with the proposal in English and their translations into Swedish

In accordance with the proposal by LKQ, the EGM elected Joseph M.
I enlighet med förslag av LKQ valde bolagsstämman Joseph M.

scientific research in accordance with the proposal for a Directive14;
bedriva forskning i enlighet med förslaget till direktiv14.

If the Meeting resolves in accordance with the proposal, the expected date of paymentvia Euroclear is Wednesday 10 December 2014.
Om stämman beslutar i enlighet med förslaget beräknas utdelningen sändas ut från Euroclear onsdagen den 10 december 2014.

I would therefore simply urge that we make our decision in accordance with the proposal before us today.
Därför vill jag bara yrka att vi nu beslutar i enlighet med det förslag som ligger på vårt bord i dag.

If the Annual General Meeting decides in accordance with the proposal, it is estimated that the dividend will be distributed by Euroclear on Tuesday 21 May 2019.
Om årsstämman beslutar i enlighet med förslaget, beräknas utdelningen bli utsänd av Euroclear tisdagen den 21 maj 2019.

The AGM resolved to appoint a Nomination Committee in accordance with the proposal to the AGM.
Valberedning Årsstämman beslutade att utse valberedning i enlighet med det förslag som lämnats årsstämman.

If the Annual General Meeting resolves in accordance with the proposal, the dividend is estimated to be paid out to the shareholders on Friday 3 May 2019.
Beslutar årsstämman i enlighet med förslaget beräknas utdelningen betalas ut till aktieägarna fredagen 3 maj 2019.

Amendment of the articles of association regarding share capital and share limits in accordance with the proposal in the notice.
Ändring av bolagsordningen avseende gränser för aktier och aktiekapital i enlighet med förslaget i kallelsen.

Against this background, a decision in accordance with the proposal is judged to be beneficial for shareholders.
Mot bakgrund av detta bedöms ett beslut i enlighet med förslaget vara till fördel för aktieägarna.

Decided to grant, in principle, stability support to the Republic of Cyprus in the form of a financial assistance facility(‘FAF') in accordance with the proposal of the ESM's Managing Director;
I princip bevilja Republiken Cypern ett stabilitetsstöd i form av en finansiell stödfacilitet(nedan kallad FSF) i enlighet med det förslag som lagts fram av ESM: s generaldirektör.

If the annual general meeting resolves in accordance with the proposal, the dividend is estimated to be paid through Euroclear Sweden AB on 20 May 2014.
Om årsstämman beslutar i enlighet med förslaget beräknas utdelningen kunna utbetalas genom Euroclear Sweden AB den 20 maj 2014.

Decided to grant stability support to the Republic of Cyprus in the form of a financial assistance facility, in accordance with the proposal by the Managing Director of the ESM;
Det beslutades att Republiken Cypern skulle beviljas ett stabilitetsstöd i form av en finansiell stödfacilitet i enlighet med det förslag som lagts fram av ESM: s generaldirektör.

If the General Meeting resolves in accordance with the proposal, the dividend is estimated to be paid out to the shareholders on Friday 12 October 2018.
Beslutar stämman i enlighet med förslaget beräknas utdelningen betalas ut till aktieägarna fredagen den 12 oktober 2018.

which it formulated in accordance with the proposal on comitology it approved on 24 June 1998.
som har utarbetats i enlighet med det förslag om kommittéutformningen som den godkände den 24 juni 1998.

If the General Meeting resolves in accordance with the proposal, the dividend is estimated to be paid out to the shareholders on Friday 3 November 2017.
Beslutar stämman i enlighet med förslaget beräknas utdelningen betalas ut till aktieägarna fredagen den 3 november 2017.

implementation of the incentive programme LTI 2019/2022 in accordance with the proposal below.
införandet av incitamentsprogrammet LTI 2019/2022 i enlighet med förslaget nedan.

If the General Meeting resolves in accordance with the proposal, the dividend is estimated to be paid out to the shareholders on Wednesday 9 October 2019.
Beslutar stämman i enlighet med förslaget beräknas utdelningen betalas ut till aktieägarna onsdagen den 9 oktober 2019.

The proposal under this item 19 is conditional upon that the Annual General Meeting before has resolved in accordance with items 16- 18 above and resolves in accordance with the proposal in item 20 below.
Förslaget enligt denna punkt 19 är villkorad av att årsstämman dessförinnan har beslutat i enlighet med styrelsens förslag enligt punkterna 16- 18 samt beslutar i enlighet med förslaget i punkten 20.

This means that Article 1(1)(b) of the 2002 Directive needed to be deleted in accordance with the proposal that was issued further to the European Court of Justice's ruling.
Den innebär att artikel 1.1b i 2002 års direktiv utgår, i enlighet med det förslag som utarbetades efter EG-domstolens dom.

If the meeting resolves in accordance with the proposal, the first instalment is expected to be distributed through Euroclear Sweden AB on 14 May 2019, and the second instalment on 15 November 2019.
Beslutar bolagsstämman i enlighet med förslaget, beräknas den första delutbetalningen kunna utsändas av Euroclear Sweden AB den 14 maj 2019 och den andra delutbetalningen den 15 november 2019.

It was resolved to adopt instructions for the nominating committee in accordance with the proposal presented in the notice to the annual general meeting.
Beslutades att anta instruktioner för valberedningens arbete i enlighet med det förslag som presenterats i kallelsen till årsstämman.

In accordance with the proposal for the revision of the Firearms Directive adopted on 18 November 201528, the Commission will evaluate the modalities for a system to
I enlighet med det förslag i samband med översynen av skjutvapendirektivet som antogs den 18 november 201528 kommer kommissionen att utvärdera formerna för ett system för informationsutbyte om förflyttningar av skjutvapen,

The auditing firm has declared that if the general meeting resolves in accordance with the proposal, Nicklas Kullberg will be appointed as auditor in charge.
Revisionsbyrån har uttalat att om stämman beslutar i enlighet med förslaget, kommer Nicklas Kullberg att utses till att vara huvudansvarig revisor.

The Annual General Meeting resolved, in accordance with the proposal of the Board's Appointments and Compensation Committee, that eight members be elected to the Board of Directors.
Bolagsstämman beslöt i enlighet med förslaget från styrelsensutnämnings- och belöningsutskott att åtta ledamöter inväljs i styrelsen.

provided the Annual General Meeting resolves in accordance with the proposal, is Friday, 11 April 2014 and the record date is 16 April.
att erhålla utdelning är, förutsatt att årsstämman beslutar i enlighet med förslaget, fredagen den 11 april 2014 med avstämningsdag den 16 april.

If the annual shareholders' meeting resolves in accordance with the proposal, the dividend is estimated to be paid through Euroclear Sweden on Thursday 23 May 2019.
Om bolagsstämman beslutar i enlighet med förslaget beräknas utdelning utbetalas genom Euroclear Swedens försorg torsdagen den 23 maj 2019.

The AGM resolved that the work of the Nomination Committee before the AGM 2019 shall be conducted in accordance with the proposal, see item 12 in the notice to the AGM which was published on April 17, 2018.
Rutiner och instruktioner för valberedningen Vid stämman beslutades att valberedningens arbete inför årsstämman 2019 ska bedrivas i enlighet med förslag, se punkt 12 i kallelse till årsstämman som offentliggjordes den 17 april 2018.

The annual general meeting resolved in accordance with the proposal for resolution to adopt a personnel option program and resolution to issue directed warrants
Beslut om personaloptionsprogram Årsstämman beslutade i enlighet med förslag till beslut om införandet av ett personaloptionsprogram samt beslut om riktad emission av teckningsoptioner

The AGM resolved on a Remuneration Policy for senior executives in accordance with the proposal, see item 13 in the notice to the AGM which was published on April 17, 2018.
Vid stämman beslutades om ersättningspolicy till ledande befattningshavare i enlighet med förslag, se punkt 13 i kallelse till årsstämma som offentliggjordes den 17 april 2018.

On condition that the Meeting resolves in accordance with the proposal, the listing prospectus will be published during the first half of May 1998.
Under förutsättning av att stämman beslutar i enlighet med förslaget, beräknas noteringsprospekt komma att publiceras under första hälften av maj 1998.

How to use "accordance with the proposal" in an English sentence

Fees are chargeable in accordance with the Proposal form.

The meeting decided in accordance with the proposal of Arctic Paper.

All project proposals should be prepared in accordance with the proposal template.

All candidates were elected in accordance with the proposal from the nomination committee.

Proposals must be submitted in accordance with the proposal instructions outlined in the solicitation.

Conducting the project in accordance with the proposal and the terms of the award.

Therefore, the board considers the transfer of shares in accordance with the proposal to benefit Enea.

Big Ten Finalists will implement their business in accordance with the proposal that has been made.

Proposers should submit a research proposal in accordance with the proposal preparation requirements of both agencies.

However, the same shall be harmonised in accordance with the proposal as mentioned at para 6(c)(ii) above.

How to use "enlighet med förslaget, enlighet med förslag" in a Swedish sentence

beslutar i enlighet med förslaget utse prof.

Allt i enlighet med Förslag som finns vid Landskontoret.

Bildningsnämnden beslutar i enlighet med förslaget Utdragsbestyrkande t.

Den har utformats i enlighet med förslag av Lagrådet.

Riksdagen beslöt i enlighet med förslaget (UU 1986/87:20.

Allt i enlighet med förslaget från kommunstyrelsen.

Riksdagen beslutade i enlighet med förslaget (rskr. 2014/15:127).

Ny bolagsordning antogs i enlighet med förslag i kallelsen.

Bestämmelsen har utformats i enlighet med förslag av Lagrådet.

Stämman beslutade i enlighet med förslaget från motionstorget.