What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PROTOCOL " in Swedish?

• enlighet med protokollet
• enlighet med det protokoll

Examples of using Accordance with the protocol in English and their translations into Swedish

A clinical trial shall be conducted in accordance with the protocol.
Den kliniska prövningen ska genomföras i enlighet med prövningsprotokollet.

The same applies to Denmark, in accordance with the Protocol annexed to those Treaties on the position of Denmark;
Samma sak gäller för Danmark i enlighet med protokollet om Danmarks ställning, vilket fogats till dessa fördrag.

Interim and final results will be submitted in accordance with the protocol.
Interims- och slutliga resultat ska lämnas in i enlighet med protokollet.

Nor does Title IV apply to Denmark, in accordance with the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
Avdelning IV är inte heller tillämpligt på Danmark enligt protokollet om Danmarks ställning, som fogats till fördragen.

Perform, in relation to each such substance, the tests indicated in the Annex in accordance with the protocols specified therein;
För varje ämne genomföra de undersökningar som anges i bilagan i enlighet med de protokoll som anges i denna.

In accordance with the Protocol only technologies approved by the Parties may be applied to the destruction of controlled substances.
I överensstämmelse med protokollet får endast tekniker som godkänts av parterna användas för destruktion av kontrollerade ämnen.

Members shall enjoy privileges and immunities in accordance with the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Commrurities.
Ledamdtema itnjuter immunitet och privilegier i enlighet med protokollet om Europeiskagemenskapernas immunitet och privilegier.

enforcement of judgments given in accordance with the Protocol.
verkställighet av domar avkunnade i enlighet med protokollet.

Denmark, in accordance with the Protocol on its position annexed to the Treaties,
I enlighet med protokollet om Danmarks ställning,

subject to their application, in accordance with the protocols annexed to the EU treaties.
omfattas av deras tillämpning, i enlighet med de protokoll som är fogade till EU: s fördrag.

This Regulation follows on from the Schengen acquis in accordance with the Protocol integrating it into the framework of the European Union,
Denna förordning utgör en utveckling av Schengenregelverket i enlighet med protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar,

additional information in accordance with the Protocol on Wine Labelling hereinafter"the Protocol..
ytterligare uppgifter i enlighet med protokollet om märkning av vin nedan kallat"protokollet.

The financial contribution granted by the Community shall be paid each year in accordance with the Protocol and without prejudice to the provisions of this Agreement
Ersättningen från gemenskapen skall betalas varje år i enlighet med protokollet och utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser i det här avtalet

shall be introduced in accordance with the Protocols annexed to this Convention.
skall införas i enlighet med de protokoll som är fogade lili denna konvention.

Whereas when the active substances in pesticides undergo tests they shall do so in accordance with the protocols provided for by Directive 67/548/EEC,
När de aktiva ämnena i bekämpningsmedel utsätts för provning skall detta ske i enlighet med de protokoll som nämns i direktiv 67/548/EEG,

responds to the need for companies and institutions to have trained professionals in both areas, in order to manage different types of acts, in accordance with the Protocol.
institutioner ska ha utbildade yrkesverksamma inom båda områdena för att hantera olika typer av handlingar, i enlighet med protokollet.

with the exception of Denmark, in accordance with the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union.
med undantag av Danmark i enlighet med det protokoll om Danmarks ställning som är fogat till fördraget om Europeiska unionen.

In accordance with the Protocol on the position of the United Kingdom
I enlighet med protokollet om Förenade kungarikets

By taking part in the interparliamentary cooperation between national parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national parliaments in the European Union.
Genom att delta i det interparlamentariska samarbetet mellan de nationella parlamenten och med Europaparlamentet i enlighet med protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen.

In accordance with the Protocols on the position of respectively the United Kingdom and Ireland as well as Denmark,
I enlighet med protokollen om Förenade kungarikets och Irlands respektive Danmarks ställning, som är fogade till fördragen,

having draft legislative acts of the Union forwarded to them in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Union;
få sig tillsända utkast till unionens lagstiftningsakter i enlighet med protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen.

In accordance with the Protocol on the position of Denmark
I enlighet med protokollet om Danmarks ställning

organize the public service remit in each Member State in accordance with the Protocol on public service broadcasting annexed to the Amsterdam Treaty(Protocol No.32);
organisera uppdraget för radio och TV i allmänhetens tjänst i varje medlemsstat i enlighet med protokollet om radio och TV i allmänhetens tjänst som bifogas Amsterdamfördraget Protokoll nr 32.

its departments are located in accordance with the Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies
dess enheter är belägna, i enlighet med protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapens institutioner

As regards the privileges of Members of the European Parliament, Rule 5(1) of the Rules of Procedure of the European Parliament states that'Members shall enjoy privileges and immunities in accordance with the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities.
När det gäller privilegier för ledamöter av Europaparlamentet anges det i artikel 5.1 i arbetsordningen att”ledamöterna åtnjuter immunitet och privilegier i enlighet med protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier”.

Ninety-six percent of the patients in both treatment groups completed the study in accordance with the protocol and the vital status was known at the end of the study for 99.0%
Nittiosex procent av patienterna i båda behandligsgrupperna genomförde studien i enlighet med protokollet och vitala status var känt vid slutet av studien för 99,

including immunocompromised subjects, in accordance with the protocol submitted with the Risk Management Plan.
inklusive patienter med immunbrist, i enlighet med det protokoll som lämnats in tillsammans med riskhanteringsplanen.

which was restored by the authorities in the Val d'Aosta, in accordance with the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport signed by the States and soon to be signed by the Commission.
ett förslag som på nytt framförts av de boende i Valle d'Aosta, i enlighet med transportprotokollet i Alpkonventionen, undertecknat av medlemsstaterna och som skall undertecknas av kommissionen.

Ireland in this field in accordance with the protocols on the position of these countries annexed to the Treaty on European Union
Irland på detta område, i enlighet med protokollen om dessa länders ställning som är fogade till fördraget om Europeiska unionen

the European Monetary Institute, in accordance with the Protocol(7) annexed to the Treaty establishing the European Community which had already inserted these references in the Protocol on the privileges
Europeiska monetära institutet, detta i enlighet med protokoll nr 7 fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen som redan tidigare lade till dessa upp gifter till Protokollet

How to use "accordance with the protocol" in an English sentence

We are committed to conducting trials in accordance with the protocol of the sponsor, CRO and FDA.

The sampling of the Phelan well was performed in accordance with the protocol for private well sampling.

Any damage is recorded with the necessary comments, in accordance with the protocol of the leasing company.

Data validation is the Process of testing the validity of data in accordance with the protocol specifications.

All nutritional supplements were treated identically in accordance with the protocol recommended by the Unites States Pharmacopeia8.

The Agreement on coordination was developed in accordance with the Protocol on protection of intellectual property, i.e.

A marketing team should be formed in accordance with the protocol and business ethics of the establishment.

I remove the residue and dispose of it in accordance with the protocol in force in the firm.

XChIP was undertaken in accordance with the protocol described.23 DNA was immunoprecipitated using anti-NRF2 antibody or pre-immune control.

Ensures adverse events, concomitant medications, and inter-current illnesses are reported in accordance with the protocol on the CRF.

How to use "enlighet med protokollet" in a Swedish sentence

Om fläckar är förberedda kan de behandlas i enlighet med protokollet av det enskilda laboratoriet.

Unionens institutioner ska tillämpa proportionalitetsprincipen i enlighet med protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna. 1.

I enlighet med protokollet får den gemensamma kommittéen dessutom godkänna vissa ändringar av protokollet.

Unionens institutioner skall tillämpa subsidiaritetsprincipen i enlighet med protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.

I enlighet med protokollet om Danmarks ställning är förordningarna inte tillämpliga på Danmark.

Information som lämnas i enlighet med protokollet skall vara konfidentiell.

Läkarundersökningen bör göras i enlighet med protokollet även om klienten inte ännu gjort polisanmälan. 2.

De åtnjuter EU:s privilegier och immunitet i enlighet med protokollet nr 7. 3.

Enligt artikel 7 ska uppsåtlig medhjälp till brott som straffbeläggs i enlighet med protokollet kriminaliseras.

Detta har nu smält i enlighet med protokollet (1 h 148-150 ° c).