What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE REGULATORY PROCEDURE WITH SCRUTINY " in Swedish?

• enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll
• enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll
• enlighet med det föreskrivande förfarande

Examples of using Accordance with the regulatory procedure with scrutiny in English and their translations into Swedish

Therefore, they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
De bör därför antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council has decided not to oppose draft regulations of the European Commission.
I enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll har rådet beslutat att inte motsätta sig utkast till Europeiska kommissionens förordningar om.

VIII shall be amended in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 332.
VIII skall ändras i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 33.2.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Commission may now adopt its decision unless the European Parliament opposes it.
I enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll kan kommissionen nu anta det föreslagna beslutet, förutsatt att Europaparlamentet inte motsätter sig detta.

It further provides that this regulation will be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny under the“comitology decision.
Där anges också att denna förordning ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll enligt kommittéförfarandet.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Commission may now adopt the proposed decisions unless the European Parliament opposes this.
I enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll kan kommissionen nu anta de föreslagna besluten, förutsatt att Europaparlamentet inte motsätter sig detta.

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(3).
Genomförandeåtgärder för denna artikel får antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 52.3 när det gäller a.

The Commission may, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3), adapt Annex I to technical
Kommissionen får i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll enligt artikel 19.3 anpassa bilaga I till den tekniska

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 143.
Åtgärder som syftar till att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 14.3.

(b) in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(3),
I enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 23.3,

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i punkt 2.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny the Council may oppose, by qualified majority, the adoption of the draft Commission directive,
I enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll kan rådet med kvalificerad majoritet motsätta sig antagandet av kommissionens utkast till direktiv,

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i punkt 2.

These measures should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5(a) of Decision 1999/468/EC.
Dessa åtgärder ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll enligt artikel 5a i beslut 1999/468/EG.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 223.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 22.3.

The Commission may, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 151(2),
Kommissionen får, i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 151.2,

That decision, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 284.
Det beslut som avser att ändra icke-väsentliga delar i detta direktiv skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 28.4.”.

the Parliament extended the measures that must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
förslag utökade rådet och Europaparlamentet de åtgärder som måste antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll.

These measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 1212a.
De åtgärder som avser att ändra icke-väsentliga delar i detta direktiv skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 121.2a.”.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 12.

The power given to the Commission to adjust the amount in line with inflation, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny, is also appropriate.
De befogenheter som ges till kommissionen att anpassa beloppet till inflationen, i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll, är också lämpliga.

shall be established in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 243.
skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 24.3.”.

Those measures designed to amend the non‑essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 42.
Sådana åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 4.2.”.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 624.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 62.4.”.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 46(2).
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 46.2.

Any measures to change the Annex designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 353.
Alla åtgärder för att ändra bilagan vilka avser att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 35.3.”.

it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 253.
skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 25.3.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 93.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 9.3.

they shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 253.
skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 25.3.

That Regulation designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 453.
Den förordningen, som avser att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den, skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 45.3.”.