What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE REGULATORY PROCEDURE " in Swedish?

• enlighet med det föreskrivande förfarandet
• enlighet med det föreskrivande förfarande

Examples of using Accordance with the regulatory procedure in English and their translations into Swedish

Therefore, they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
De bör därför antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll.

Other measures of general scope applying essential elements of the regulation should be adopted in accordance with the regulatory procedure.
Andra åtgärder med generell räckvidd som påverkar centrala delar av förordningen bör antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet.

Amendments to Annex II shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 72.
Ändringar av bilaga II skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikel 7.2.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council has decided not to oppose draft regulations of the European Commission.
I enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll har rådet beslutat att inte motsätta sig utkast till Europeiska kommissionens förordningar om.

II shall be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 32.
II skall ändras i enlighet med det föreskrivande förfarandet som avses i artikel 3.2.

In accordance with the regulatory procedure referred to in Article 20(2), the Commission shall, in consultation with the Agency, adopt the following.
I enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 20.2 skall kommissionen i samråd med läkemedelsmyndigheten anta.

Those guidelines shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 32(2).
Riktlinjerna ska fastställas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 32.2.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Commission may now adopt its decision unless the European Parliament opposes it.
I enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll kan kommissionen nu anta det föreslagna beslutet, förutsatt att Europaparlamentet inte motsätter sig detta.

VIII shall be amended in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 332.
VIII skall ändras i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 33.2.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Commission may now adopt the proposed decisions unless the European Parliament opposes this.
I enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll kan kommissionen nu anta de föreslagna besluten, förutsatt att Europaparlamentet inte motsätter sig detta.

This period may be extended until no later than 31 December 2015 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2).”.
Denna period får förlängas längst till och med den 31 december 2015 i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 59 a 2.”.

Annex Ia may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2)
Bilaga Ia får ändras i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 24.2 för

The Commission shall adopt a Multiannual Framework for the Agency in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 292.
Kommissionen skall anta ett flerårigt rambeslut om byrån i enlighet med det föreskrivande förfarandet som avses i artikel 29.2.

The Commission may, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3), adapt Annex I to technical
Kommissionen får i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll enligt artikel 19.3 anpassa bilaga I till den tekniska

The amendments necessary to adapt the Annexes shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 353.
De ändringar som krävs för att anpassa bilagorna skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 35.3.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny the Council may oppose, by qualified majority, the adoption of the draft Commission directive,
I enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll kan rådet med kvalificerad majoritet motsätta sig antagandet av kommissionens utkast till direktiv,

3 may be established in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 79(3).
av punkterna 2 och 3 får fastställas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 79.3. Underavsnitt 3.

That decision should be adopted in accordance with the regulatory procedure so as to ensure close cooperation between the Commission and the Member States.
Beslutet bör antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet för att garantera ett nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna.

Establish a common format for submitting the information referred to in paragraph 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 542.
Fastställa ett gemensamt format för att överlämna den information som avses i punkt 2 i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 54.2.

Such selection should be made in accordance with the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC22.
Ett sådant val bör göras i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 5 i beslut 1999/468/EG23.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i punkt 2.

Such amendment should be made in accordance with the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC23.
En sådan ändring bör göras i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 5 i beslut 1999/468/EG24.

Those decisions shall be adopted after consultation of the European Insurance and Occupational Pensions Committee and in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 3012.
Dessa beslut ska antas efter samråd med Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén och i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 301.2.

These measures should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5(a) of Decision 1999/468/EC.
Dessa åtgärder ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll enligt artikel 5a i beslut 1999/468/EG.

the Parliament extended the measures that must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
förslag utökade rådet och Europaparlamentet de åtgärder som måste antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll.

The dose-effect relations introduced by future revisions of this Annex in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3) will concern in particular.
De dos-effekt-samband som införs genom framtida revideringar av denna bilaga i överensstämmelse med det föreskrivande förfarande med kontroll som anges i artikel 13.3 kommer bland annat att gälla följande:”.

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 143.
Åtgärder som syftar till att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 14.3.

These measures designed to amend non-essential elements of the said Regulations shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 654.
Dessa åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar av nämnda förordning, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll enligt artikel 65.4.”.

These measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 1212a.
De åtgärder som avser att ändra icke-väsentliga delar i detta direktiv skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 121.2a.”.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 724.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 72.4.

How to use "accordance with the regulatory procedure" in a sentence

Where appropriate, the Commission may adopt an ad hoc verification procedure in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 29(3). 6.

The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 25(2).

Detailed rules for the implementation of paragraph 1 shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(2). 1.

Such amendment or repeal must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.

If necessary, the Commission shall adopt the reference system in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 29(3) of this Directive. 2.

The definitions set out in this Article may be clarified or amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 23(2). 1.

Technical guidelines for the establishment of inventories shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 9(2) of this Directive.

The measures relating to the first reference year shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(2).

The rules for submitting those summaries to the Commission may also be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 23(2). 1.

Any appropriate measures to adopt procedures to implement this Article shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7(2). 8.