What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE RELEVANT " in Swedish?

• enlighet med den relevanta
• enlighet med tillämpliga
• överensstämmelse med relevanta
• enlighet med gällande
• enlighet med de relevanta
• enlighet med tillämplig

Examples of using Accordance with the relevant in English and their translations into Swedish

Your data is collected in accordance with the relevant legal requirements.
Data samlas in från dig i överenstämmelse med det relevanta juridiska regelverket.

In accordance with the relevant national legislative framework these bodies will also facilitate.
I enlighet med relevant nationell lagstiftning kommer dessa organ även att underlätta.

Lyoness only uses your personal data in accordance with the relevant legal regulations.
Lyoness använder dina personuppgifter endast i enlighet med tillämplig lag.

technical promotional material for a specific model of products in accordance with the relevant delegated act;
allt tekniskt reklammaterial som rör en viss modell av produkter i enlighet med den relevanta delegerade akten.

They are required to be aboard the aeroplane in accordance with the relevant applicable rules
De krävs ombord på flygplanet i enlighet med relevanta tillämpliga regler

we will of course immediately delete or correct any data that we have on you in accordance with the relevant legal requirements.
kommer vi självfallet omedelbart att radera eller göra rättelser av eventuella uppgifter som vi har om dig i enlighet med de relevanta lagkraven.

We will treat all data collected in accordance with the relevant legal and contractual provisions on confidentiality and personal data.
Vi behandlar alla insamlade uppgifter i enlighet med gällande lagar och bestämmelser kring sekretess och personuppgifter(PUL).

administrative entity, in accordance with the relevant legal provisions.
administrativa organ i enlighet med relevanta rättsliga bestämmelser.

We process your data only in accordance with the relevant statutory provisions
Vi behandlar enbart dina uppgifter i enlighet med relevanta lagstadgade bestämmelser

(a) for non-life insurance, by lines of business in accordance with the relevant delegated act;
För skadeförsäkring: per försäkringsklass i enlighet med den relevanta delegerade akten.

Furthermore the Directive should provide that, in accordance with the relevant national legal system, the review process
I direktivet bör det dessutom anges att prövningsförfarandet i enlighet med berört nationellt rättssystem bör ha låga kostnader

Components and separate technical units should be marked in accordance with the relevant separate directives.
Komponenter och separata tekniska enheter skall märkas i enlighet med de tillämpliga särdirektiven.

without prejudice to that carrier's right to seek compensation from a third party in accordance with the relevant national legislation;
passagerare som nekas ombordstigning, utan att detta påverkar företagets rätt att i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning begära ersättning från tredje part.

(b) for life insurance, by lines of business in accordance with the relevant delegated act.
För livförsäkring: för var och en av försäkringsklasserna i enlighet med den relevanta delegerade akten.

The transformer in strict accordance with the relevant national standards for design
Denna transformator i strikt överensstämmelse med relevanta nationella standarder för utformning

A CSD shall clearly determine the role and responsibilities of the management body in accordance with the relevant national law.
En värdepapperscentral ska klart fastställa ledningsorganets roll och ansvar i enlighet med den relevanta nationella rätten.

The three parties confirm that the disarmament of Iraq, in accordance with the relevant United Nations resolutions,
De tre parterna bekräftar på nytt, jag citerar, att?I enlighet med relevanta resolutioner från FN,

encouraging multi-purpose uses, in accordance with the relevant national policies and legislation.
uppmuntra mångsidig användning, i enlighet med relevant nationell politik och lagstiftning.

and established in accordance with the relevant international conventions
och fastställda i enlighet med tillämpliga internationella konventioner

their access to durable solutions, in accordance with the relevant international instruments.
flyktingar och se till att man i överensstämmelse med relevanta internationella instrument.

Compliance with good manufacturing practice shall be presumed where manufacturing is in accordance with the relevant harmonised standards,
Överensstämmelse med god tillverkningssed ska anses föreligga om tillverkningen sker i enlighet med tillämpliga harmoniserade standarder, till vilka det har offentliggjorts

Secondly, an infringement should not be considered to be serious unless it has been confirmed by a successful prosecution in accordance with the relevant national legislation.
För det andra bör en överträdelse inte betraktas som allvarlig såvida den inte har bekräftats som allvarlig genom ett framgångsrikt åtal i enlighet med relevant nationell lagstiftning.

stalls appropriate for the species, in accordance with the relevant International Air Transport Association(IATA) live animals regulations.
bås som är lämpliga för arten, i enlighet med gällande bestämmelser om levande djur från IATA International Air Transport Association.

The EU Blue Card holder shall communicate the beginning and, where appropriate, the end of the period of unemployment to the competent authorities of the Member State of residence, in accordance with the relevant national procedures.
Blåkortsinnehavaren ska, i enlighet med relevanta nationella förfaranden, meddela de behöriga myndigheterna i vistelsemedlemsstaten när arbetslöshetsperioden börjar och när så är lämpligt när den slutar.

The laboratories that are designated to analyse official samples shall be accredited in accordance with the relevant international standards established for that purpose.
De laboratorier som utsetts att analysera prover från offentlig provtagning skall vara ackrediterade i enlighet med relevanta internationella standarder.

treatment outcomes with those concerned and to document them in accordance with the relevant statutory provisions.
behandlingsresultat med berörda parter samt i enlighet med relevanta författningar dokumentera dessa.

fair view in accordance with the relevant financial reporting framework; and.
rättvisande bild i enlighet med den relevanta föreställningsramen för den finansiella rapporteringen som följts, och.

have been prepared in accordance with the relevant financial reporting framework;
rättvisande bild i enlighet med den relevanta föreställningsramen för den finansiella rapporteringen som följts.

However, we believe it is for the Member States to decide on the right to vote in local elections in accordance with the relevant international conventions.
Men vi anser att det är medlemsstaternas sak att bestämma om rätten att rösta i lokala val i enlighet med gällande internationella konventioner.

terrorist organisations or those who finance terrorism, in accordance with the relevant United Nations Security Council resolutions.
medlemsstaterna godkänt om att i enlighet med relevanta resolutioner från Förenta nationernas säkerhetsråd utan dröjsmål frysa penningmedel och andra tillgångar tillhörande terrorister, terroristorganisationer eller andra personer som finansierar terrorism.