What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS SET OUT " in Swedish?

• enlighet med de krav som anges
• enlighet med de krav som fastställs
• enlighet med de villkor som anges

Examples of using Accordance with the requirements set out in English and their translations into Swedish

Prepare the environmental statement in accordance with the requirements set out in Annex IV, Parts B and D.
Utarbeta miljöredovisningen i enlighet med de krav som anges i bilaga IV delarna B och D.

shall report their activities in accordance with the requirements set out in Annex II.
ska registrera verksamheten i enlighet med de villkor som anges i bilaga II.

classify the product in accordance with the requirements set out in the CLP Regulation and ECHA's database.
klassificerar produkten i enlighet med kraven uppställda i CLP-förordningen samt ECHA: s databas.

validation activities in any other Member State in accordance with the requirements set out in this Regulation.
får utföra kontroll- och godkännandeverksamhet i varje annan medlemsstat i enlighet med kraven i denna förordning.

The PRIMA-IS will be subject to an ex-ante assessment in accordance with the requirements set out in Article 61 of the Financial Regulation before the delegation agreement is signed.
Prima-IS kommer att bli föremål för en förhandsbedömning i enlighet med de krav som fastställs i artikel 61 av budgetförordningen innan delegeringsavtalet undertecknas.

Manufacturers shall ensure that their products are designed and manufactured in accordance with the requirements set out in….
Tillverkarna skall se till att deras produkter konstrueras och tillverkas i enlighet med kraven i…….

The marketing authorisation holder shall submit PSURs for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list)
Innehavaren för godkännandet för försäljning ska lämna in PSUR för denna produkt i enlighet med de krav som anges i förteckningen i Union reference dates(EURD-förteckningen)

processing vessels shall record their activities in accordance with the requirements set out in Parts B, C
beredningsfartyg ska registrera verksamheten i enlighet med de villkor som anges i bilaga II delarna B,

emission projections for the pollutants set out in table C of Annex I, in accordance with the requirements set out therein.
utsläppsprognoser för de föroreningar som anges i tabell C i bilaga I, i enlighet med de krav som anges där.

Organisations shall carry out an internal audit in accordance with the requirements set out in Annex III.
Organisationer ska utföra en intern revision i enlighet med de krav som anges i bilaga III.

annually update national emission inventories for the pollutants set out in Table A of Annex I, in accordance with the requirements set out therein.
årligen uppdatera nationella utsläppsinventeringar för de föroreningar som anges i tabell A i bilaga I, i enlighet med de krav som anges där.

The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list)
Innehavaren av godkännandet för försäljning ska lämna in periodiska säkerhetsrapporter för denna produkt i enlighet med de krav som anges i den förteckning över referensdatum för unionen(EURD listan)

2 shall be accompanied by an informative inventory report, in accordance with the requirements set out in table D of Annex I.
utsläppsprognoser som avses i punkterna 1 och 2 ska åtföljas av en informativ inventeringsrapport, i enlighet med de krav som anges i tabell D i bilaga I.

Subsequently, the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list)
Därefter ska innehavaren av godkännande för försäljning skicka in rapporter om säkerhetsuppdateringar för denna produkt i enlighet med kraven som fastställts i Europeiska unionens lista för referensinformation(EURD list)

The Directive requires that traceability systems must ensure that each unique donation and type of blood component can be identified and been established in accordance with the requirements set out by the Commission.
Enligt direktivet måste systemen för spårbarhet göra det möjligt att på ett enda otvetydigt sätt identifiera donerat blod och blodkomponenter i enlighet med de krav som kommissionen har fastställt.

Before the delegation of management and transfer of funds the PRIMA-IS will be subject to an ex-ante assessment in accordance with the requirements set out in Article 61 of the Financial Regulation,
Innan förvaltningen delegeras och medlen överförs kommer Prima-IS att undergå en förhandsbedömning i enlighet med de krav som anges i artikel 61 i budgetförordningen, för att bedöma

To that end, Member States are responsible for setting up a management and control system in accordance with the requirements set out in the basic act.
Medlemsstaterna ansvarar i det avseendet för att inrätta ett förvaltnings- och kontrollsystem i enlighet med de krav som anges i den grundläggande rättsakten.

technical standards in accordance with the requirements set out in the Money Laundering Directives.
ta fram riktlinjer och tekniska standarder i enlighet med de krav som ställs i penningtvättsdirektiven.

successfully passed the appropriate examinations or assessments in accordance with the requirements set out in Part B of Annex I;
framgångsrikt klarat därmed förbundna examina eller bedömningar i enlighet med de krav som fastställs i del B i bilaga I.

duty to determine the length of training in accordance with the requirements set out in the Directive, and to recognise qualifications on the basis of standard acquired rights.
myndigheterna har rätten och plikten att bestämma utbildningens längd i enlighet med de krav som anges i direktivet och att erkänna de standardmässiga förvärvade rättigheterna.

For fertilizers belonging to the types of fertilizers listed in section E.1 of Annex I in accordance with the requirements set out in column 6 of that section;
För gödselmedel som tillhör de gödselmedelstyper som förtecknas i avsnitt E.1 i bilaga I i enlighet med de krav som anges i kolumn 6 i det avsnittet.

Have demonstrated an adequate level of linguistic abilities in accordance with the requirements set out in Annex II.
Har visat att de har tillräckliga språkkunskaper i enlighet med de krav som fastställs i bilaga II.

Transport Organic fertilisers and soil improvers shall be transported in accordance with the requirements set out in part III of the Annex.
Transport Organiska gödselmedel och jordförbättringsmedel skall transporteras i enlighet med kraven i del III i bilagan.

Member States shall require a credit servicer to obtain an authorisation in a home Member State before commencing its activities within its territory in accordance with the requirements set out in the national provisions transposing this Directive.
Medlemsstaterna ska kräva att en kreditförvaltare erhåller en auktorisation i hemmedlemsstaten innan den inleder sin verksamhet inom medlemsstatens territorium i enlighet med de krav som fastställs i de nationella bestämmelser varigenom detta direktiv införlivas.

Xiiia to use the reference centre of information on the environment to ensure freedom of access to validated information on the environment, in accordance with the requirements set out in Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment1.
Xiiia att använda referenscentrumet för miljöinformation för att garantera fri tillgång till godkänd miljöinformation i enlighet med de krav som fastställs i rådets direktiv 90/313/EEG om rätt att ta del av miljöinformation 1.

Competent authorities shall only accept data submitted pursuant to this Article that has been verified as satisfactory by a verifier, in accordance with the requirements set out in measures adopted pursuant to Article 15 of Directive 2003/87/EC.
De behöriga myndigheterna får endast godkänna uppgifter som har lämnats in enligt denna artikel om de har verifierats som tillfredsställande av en kontrollör i enlighet med de krav som fastställs i de bestämmelser som har antagits enligt artikel 15 i direktiv 2003/87/EG.