What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE REGULATORY PROCEDURE " in Portuguese?

• conformidade com o procedimento de regulamentação
• termos do procedimento de regulamentação
• conformidade com o procedimento regulamentar

Examples of using Accordance with the regulatory procedure in English and their translations into Portuguese

These amendments will be scrutinised in accordance with the regulatory procedure; hence, Parliament will be fully involved in this work.
Estas alterações serão analisadas nos termos do procedimento regulamentar e, por conseguinte, o Parlamento será integralmente envolvido neste trabalho.

In accordance with Article 2(2) of Council Decision 1999/468/EC, as amended, such measures must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
De acordo com o n.º 2 do artigo 2.º da Decisão 1999/468/CE do Conselho alterada, tais medidas devem ser aprovadas em conformidade com procedimento de regulamentação com controlo.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Commission may now adopt the proposed regulation unless the European Parliament opposes it.
Em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo, a Comissão poderá agora aprovar o regulamento proposto, a menos que o Parlamento Europeu se lhe oponha.

The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7 2.
As modalidades de execução do presente artigo são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação referido no n.º 2 do artigo 7.º.

The Commission may, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3), adapt Annex I to technical and scientific progress.
Em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.° 3 do artigo 19.°, a Comissão pode adaptar o Anexo I ao progresso técnico e científico.

The measures necessary for the implementation of paragraphs 2 and 3 shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 13.
As medidas necessárias à execução dos n. ºs 2 e 3 são aprovadas em conformidade com o procedimento regulamentar previsto no artigo 13.º.

That decision should be adopted in accordance with the regulatory procedure so as to ensure close cooperation between the Commission and the Member States.
Esta decisão deve ser adoptada em conformidade com o procedimento de regulamentação, a fim de assegurar uma estreita cooperação entre a Comissão e os Estados-Membros.

Such adaptations, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2.
Estas adaptações que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council may oppose the adoption of the draft Commission regulation, justifying its opposition by indicating that.
Nos termos do procedimento de regulamentação com controlo, o Conselho pode opor-se à aprovação do projecto de regulamento da Comissão, justificando a sua oposição mediante as seguintes alegações.

It further provides that this regulation will be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny under the“comitology decision.
Prevê, além disso, que esse regulamento da Comissão será aprovado em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo estipulado na Decisão"Comitologia.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny the Council may oppose, by qualified majority, the adoption of the draft Commission directive, justifying its opposition by indicating.
Nos termos do procedimento de regulamentação com controlo, o Conselho, deliberando por maioria qualificada, pode pronunciar‑se contra a adoção do projeto de diretiva da Comissão, fundamentando tal oposição mediante indicação de que.

Other extinguishing agents shall be permissible only in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3) of this Directive.”.
Apenas são autorizados outros agentes extintores em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo a que se refere o n.º 3 do artigo 19.º da presente directiva.».

Compared to the original Commission proposal, the Council and the Parliament extended the measures that must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
Comparativamente à proposta inicial da Comissão, o Conselho e o Parlamento alargaram as medidas que têm de ser aprovadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo.

The Commission proposed the draft directive to the Council, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny, having failed to secure support from a qualified majority of member states within its regulatory committee.
A Comissão propôs o projecto de directiva ao Conselho, em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo, após ter sido incapaz de assegurar o apoio de uma maioria qualificada dos Estados‑Membros no respectivo comité de regulamentação..

Measures should be taken to set up the information exchange system provided for by this Framework Decision in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 13.
Devem, pois, ser adoptadas as medidas necessárias para a concretização do mecanismo de intercâmbio de informações previsto pela presente decisão-quadro, em conformidade com o procedimento regulamentar previsto no seu artigo 13.º.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose the Commission's adoption of an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality.
Em os termos do procedimento de regulamentação com controlo, o Conselho poder opor‑ se à adopção, pela Comissão, de um acto que exceda as competências de execução da Comissão, não é compatível com a finalidade ou o conteúdo do acto de base ou não observe os princípios da subsidiariedade ou da proporcionalidade.

That measure, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7a 2.
Esta medida, que se destina a alterar elementos não essenciais da presente directiva, deve ser adoptada em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 do artigo 7.º- A.

Assist the Commission in the adaptation to technical progress of Annex III in accordance with the regulatory procedure set out in Article 18(2), by means of necessary amendments, provided they do not have any direct impact on the measured sound power level of equipment listed in Article 12, in particular through the inclusion of references to relevant European standards;
Assistirá a Comissão na adaptação do anexo III ao progresso técnico, nos termos do procedimento de regulamentação previsto no n.o 2 do artigo 18. o, introduzindo as alterações necessárias, desde que estas não tenham um impacto directo ao nível de potência sonora medido dos equipamentos enumerados no artigo 12. o, em especial pela inclusão de remissões para as normas europeias aplicáveis;

Implementation of the measures proposed in the Regulation will be adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure laid down in Council Decision 1999/468/EC.
A aplicação das medidas propostas no presente regulamento será aprovada pela Comissão em conformidade com o procedimento de regulamentação estabelecido na Decisão 1999/468/CE do Conselho.

A Commission Regulation containing criteria applicable to the chemical substances falling under the Plant Protection Products Regulation, and which will need to be adopted in accordance with the Regulatory procedure with scrutiny.
Um regulamento da Comisso que contm critrios aplicveis s substncias qumicas abrangidas pelo regulamento relativo aos produtos fitofarmacuticos, e que dever ser adotado em conformidade com o procedimento de regulamentao com controlo.

To amend non-essential elements of Regulation( EC) No 1831/2003, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/ EC.
Que têm por objecto alterar elementos não essenciais do Regulamento( CE) n.º 1831/2003, devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo previsto no artigo 5.º- A da Decisão 1999/468/ CE.

Directive 2001/95/EC on general product safety establishes that the specific requirements intended to ensure that products conform with the European safety standards are to be determined in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
A Directiva 2001/95/CE relativa à segurança geral dos produtos estipula que os requisitos específicos destinados a assegurar que os produtos estão cumprem as normas europeias de segurança serão determinados em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo.

That measure, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 58 3.
Esta medida, que tem por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva, é adoptada em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 58.º.»( 12) No n.º 1 do artigo 40.º.

The measures to take shall be determined in the individual statistical actions laid down in Article 12( 1) for the sectoral statistical domains or in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
As medidas a adoptar devem ser determinadas nas acções estatísticas específicas previstas no n.º 1 do artigo 12.º para os domínios estatísticos sectoriais ou em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo.

That measure, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 27 2a.
Esta medida, que tem por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva, a fim de a completar, deve ser adoptada em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2-A do artigo 27.º.

The arrangements for implementing this Regulation, concerning the detailed classification of data covered, the definitions to be used, the formats for the transmission of data, the results to be transmitted, the criteria for the measurement of quality, the updating of the rules for dissemination shall be laid down in accordance with the regulatory procedure set out in Article 8, in particular for.
As disposições para aplicação do presente regulamento, relativamente à classificação pormenorizada dos dados cobertos, as definições a utilizar, os formatos para a transmissão de dados, os resultados a transmitir, os critérios para a medição da qualidade, a actualização das regras para difusão, serão estabelecidas nos termos do procedimento regulador definido no artigo 8.°, nomeadamente para.

Those measures, designed to amend non-essential elements of these individual Directives, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2.
Uma vez que estas medidas têm por objecto alterar elementos não essenciais destas directivas especiais, devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2.

Article 12 The Commission shall adopt any amendments necessary for adapting the G values for the parameters, and the methods of analysis, set out in Annex I to technical and scientific progress. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13 2.
Artigo 12.º A Comissão adoptará as alterações necessárias para adaptar ao progresso técnico e científico os valores G dos parâmetros e os métodos de análise que figuram no Anexo I. Estas medidas, que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva, são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n. º 2 do artigo 13.º.»( 2) O artigo 13.º é alterado do seguinte modo: a O n. º 2 passa a ter a seguinte redacção:« 2.

These measures of general scope designed to amend non-essential elements of this Regulation should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny laid down to in Article 5a of Council Decision 1999/468/EC.
Essas medidas de alcance geral destinadas a alterar elementos não essenciais deste regulamento devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo previsto no artigo 5. º-A da Decisão do Conselho 1999/468/CE.

Those measures, designed to amend to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 49( 3).
Estas medidas, que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva, completando-a, são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 49.º.