What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE RESULTS " in Swedish?

• enlighet med resultaten
• överensstämmelse med resultaten
• enlighet med resultatet

Examples of using Accordance with the results in English and their translations into Swedish

Administrators can adapt filtering policies in accordance with the results.
Administratörer kan anpassa filterregler i enlighet med resultaten.

In accordance with the results of this work, the Commission will issue a communication before next summer.
Utifrån resultatet av detta arbete kommer kommissionen att lägga fram ett meddelande före nästa sommar.

cover them in accordance with the results of an impact study.
täcka dem i enlighet med resultaten från en konsekvensstudie.

In accordance with the results of the previous discussion in the General Affairs
I överensstämmelse med resultatet av den tidigare diskussionen i rådet(allmänna frågor

It would allow for some limited differentiation among the different power classes in accordance with the results of cost-benefit analyses.
Detta alternativ skulle medge en begränsad differentiering mellan de olika effektklasserna i enlighet med resultatet av kostnadsnyttoanalyserna.

In accordance with the results of the report, the Commission is to table proposals setting out an information strategy to ensure good-quality,
I enlighet med rapportens resultat skall kommissionen föreslå en informationsstrategi som garanterar en högkvalitativ, objektiv och trovärdig information

Provide more significant amendments to the passive safety requirements of Phase II in accordance with the results of the study completed into the feasibility of Phase II.
Mer omfattande ändringar görs av de passiva säkerhetskraven i fas II enligt resultaten av undersökningen av genomförbarheten av fas II.

In accordance with the results of the consultations conducted in recent years, the need for legislative action has arisen at Community level in order to introduce a directive to coordinate Community contract award procedures specifically for sensitive purchases in the fields of defence and security.
I överensstämmelse med resultaten av de samråd som ägt rum de senaste åren har en lagstiftningsåtgärd på gemenskapsnivå framstått som nödvändig för att ta fram ett direktiv för samordning av förfarandena vid offentlig upphandling i gemenskapen som särskilt gäller för upphandlingar av känslig karaktär på försvars- och säkerhetsområdet.

you will be eligible for the one that best suits your needs in accordance with the results of the language assessment.
nivåer för språkkurserna och du får gå den kurs som passar bäst för dig i enlighet med resultatet på språktestet.

including particulate emissions in accordance with the results of the studies as prescribed in paragraph 1(e),
inbegripet partikelutsläpp i enlighet med resultatet av det arbete som föreskrivs i punkt 1 e,

The European Union notes that the Supreme Court has proclaimed Mr Laurent Gbagbo duly elected President of the Republic of Côte d'Ivoire, in accordance with the results published by the National Electoral Commission.
Europeiska unionen noterar att Högsta domstolen har tillkännagivit att Laurent Gbagbo valts till Elfenbenskustens president i enlighet med de resultat som offentliggjorts av den nationella valkommissionen.

with the criteria in Annex VI, and in accordance with the results of the tests provided for in Annexes VII
enligt kriterierna i bilaga 6 och i enlighet med resultaten av de tester som föreskrivs i bilaga 7

of one of its regions, in accordance with the results of the checks provided for in Article 21.
ett tredje land eller någon av deras regioner i enlighet med resultaten av de kontroller som föreskrivs i artikel 21.

with the criteria in Annex VI, and in accordance with the results of the tests provided for in Article 6.
kriterierna i bilaga 6, samt i enlighet med resultaten av de tester som krävs enligt artikel 6.

mandatory emission limit values for particulate emissions in accordance with the results of the studies as prescribed in paragraph 1e.
obligatoriska steget från och med 2006 samt bindande gränsvärden för partikelutsläpp i enlighet med resultatet av det arbete som föreskrivs i punkt 1 e.

This Agreement aims at updating the Protocol No 2 of the bilateral Free Trade Agreement in accordance with the results of the Uruguay Round and at adapting its product coverage.
Detta avtal syftar till att uppdatera protokoll nr 2 till det bilaterala frihandelsavtalet i enlighet med resultaten av Uruguayrundan och till att anpassa dess produkttäckning.

Concerning the common security policy, an amount of EUR 30 million in commitment appropriations has been included, in accordance with the results of the consultation of 21 November.
För den gemensamma säkerhetspolitiken har ett belopp på 30 miljoner euro i åtagandebemyndiganden tagits upp i enlighet med resultaten av förhandlingarna den 21 november.

shall be assigned in accordance with the results of the hazard evaluation carried out in accordance with Annexes I, II, and III to this Directive.
skall tillskrivas i enlighet med resultatet av farlighetsbedömningen enligt bilagorna I-III till det här direktivet.

for providing specific programmes for revitalising associative life, in accordance with the results of the Urban Forum organised by the European Commission in Vienna in November 1998.
för inrättandet av specifika program för att stimulera till gemensamma aktiviteter i enlighet med resultaten från det stadsforum som Europeiska kommissionen tog initiativ till i Wien i november 1998.

The Commission shall, not later than 31 December 2002, submit to the Committee for Adaptation to Technical Progress a proposal setting out a test method for the measurement of particulate emissions in accordance with the results of the studies as prescribed in paragraph 1(e),
Kommissionen skall senast den 31 december 2002 lägga fram ett förslag för kommittén för anpassning till tekniska framsteg om fastställande av en testmetod för mätning av partikelutsläpp i enlighet med resultatet av det arbete som föreskrivs i punkt 1 e, vilken skall tillämpas

volume measures in accordance with the results of the research programme provided for in Article 4 of Decision 98/715/EC.
volymmåtten kan tillgodoses i överensstämmelse med resultaten av det forskningsprogram som anges i artikel 4 i beslut 98/715/EG.

Are settled in accordance with the result at the end of the 2nd half(after 80 minutes play).
Att fastställas i enlighet med resultatet i slutet av 2:a halvlek(efter 80 minuters spel).

processes necessary to deliver results in accordance with the expected output.
processer som krävs för att leverera resultat i enlighet med det förväntade resultatet..

Be examined before loading with favourable results, in accordance with the monitoring provided for in point(j) of Article542.
Undersökas med tillfredsställande resultat före inlastning, i enlighet med den övervakning som avses i artikel 54.2 j.

tested with negative results in accordance with the provisions in the vaccination programme,
testats regelbundet med negativt resultat i enlighet med bestämmelserna i vaccinationsprogrammet

Here members of the Bureau for Strategic Planning discuss how to work in accordance with the result based management(RBM) methodology.
Här diskuterar anställda inom byrån för strategisk planering hur man ska arbeta i enlighet med metodiken för resultstyrd verksamhet. resultatexempel.

How to use "accordance with the results" in an English sentence

This consideration is in accordance with the results obtained in this study.

This is in accordance with the results obtained by Abdollahi et al.

Accept or reject the deliveries in accordance with the results of inspection.

We consequently concluded, in accordance with the results of Zuryn et al.

Total distance traveled was analyzed in accordance with the results of inactivity.

Following results are in accordance with the results of previous research .

These were in accordance with the results reported by Hu et al.

This is in accordance with the results of both Swasty et al.

moving the camera in accordance with the results obtained in step E.

moving the camera in accordance with the results obtained in step F.

How to use "enlighet med resultaten, överensstämmelse med resultaten" in a Swedish sentence

I enlighet med resultaten upprättas en ny likabehandlingsplan för det nya året.

Därefter går doktorn i enlighet med resultaten från undersökningen.

De datorsimulerade resultaten visar stor överensstämmelse med resultaten från testutrustningen.

Tveka inte att kontakta oss om du överensstämmelse med resultaten i en studie.

Det är det näst största indexet överensstämmelse med resultaten i en studie.

Valet måste göras i enlighet med resultaten från din analys.

Därför ska betygen ha en god överensstämmelse med resultaten på de nationella proven.

Denna slutsats är i överensstämmelse med resultaten från Fujii et.

Vid behov justeras mötet i enlighet med resultaten av analysen av känslighet mot antibiotika.

I enlighet med resultaten är Femstjärnerörelsen det största partiet i Italien.