What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE RESOLUTION " in Swedish?

• enlighet med den resolution
• enlighet med beslut

Examples of using Accordance with the resolution in English and their translations into Swedish

Allotment shall be made in accordance with the resolution of the Shareholders' Meeting.
Tilldelning ska ske i enlighet med bolagsstämmans beslut.

appointed in accordance with the resolution.
som utsågs i enlighet med årsstämmans beslut.

In accordance with the resolution of the 2017 AGM, a nomination committee shall be appointed.
I enlighet med beslut vid årsstämman 2017, skall en valberedning utses bestående av representante.

The Commission is ready to provide support for elections in Haiti if they take place in accordance with the resolution.
Kommissionen är redo att ge stöd till val i Haiti om de genomförs i enlighet med resolutionen.

In accordance with the resolution at the Annual General Meeting(AGM) in Tethys Oil on 9 May 2018, a nomination committee has been formed.
Utdelning och inlösen Valberedning I enlighet med beslut vid Tethys Oils årsstämma den 9 maj 2018 har en valberedning bildats inför årsstämman 2019.

BioGaia distributed the shares in IBT on 29 March 2016 in accordance with the resolution of the extraordinary general meeting.
Utdelning av aktierna i IBT den 29 mars 2016 i enlighet med beslut från extra bolagsstämma.

In accordance with the resolution of the Annual General Meeting,
DIVIDENDER Enligt beslut av den ordinarie bolagsstämman utdelades 1,

We call on the Government of Zimbabwe to apply all necessary measures in accordance with the resolutions of the Kimberly Process to restore the normal operation of the mine.
Vi uppmanar regeringen i Zimbabwe att vidta alla nödvändiga åtgärder i enlighet med resolutionerna i Kimberleyprocessen för att återställa den normala gruvdriften.

In accordance with the resolution of the Annual General Meeting 2016, a Nomination Committee has been appointed consisting of representatives of the five largest shareholders at the end of August.
I enlighet med beslut vid årsstämman 2016, har en valberedning utsetts bestående av representanter för de fem största aktieägarna vid utgången av augusti.

We call on the UN Security Council to reinforce the contingent of peacekeepers in Somalia in accordance with the resolution passed on 15 May
Vi uppmanar FN: s säkerhetsråd att förstärka de fredsbevarande styrkorna i Somalia i enlighet med den resolution som antogs den 15 maj

In accordance with the resolution, Finland has to support the ecosystems
Enligt riktlinjerna i principbeslutet ska man i Finland stödja uppkomsten av ekosystem

And less than a week later, it began to break the seals that had been affixed by the International Atomic Energy Agency in Vienna in accordance with the resolutions of the Security Council and of the Board Governors of that Agency.
Mindre än en vecka senare började landet dessutom att bryta de plomberingar som hade anbringats av Internationella atomenergiorganet i Wien, i enlighet med resolutionerna från säkerhetsrådet och från styrelsen för det organet.

Dividends For the financial year 2006, in accordance with the resolution of the Annual General Meeting,
Dividender Enligt beslut av den ordinarie bolagsstämman utdelades 1, 30 euro per aktie

subsequent agreements, in accordance with the Resolutions 242 and 338.
Osloavtalet och senare avtal, i enlighet med resolutionerna 242 och 338.

It would be worth resuming the work carried out on it because in accordance with the resolutions voted by Parliament on 11 March 1994 and 28 October 1994,1 think we need to respect a genuine freedom of choice for women.
Den skulle behöva återupptas, eftersom jag, i enlighet med de resolutioner som parlamentet röstade för den 11 mars 1994 och den 28 oktober 1994, anser att vi måste respektera kvinnors verkliga valfrihet.

with its primary terms and conditions being in accordance with the resolution by the Annual General Meeting.
hanteringen av Personaloptionsprogrammet 2018/2021, men de huvudsakliga villkoren ska vara i enlighet med årsstämmans beslut.

In accordance with the Resolution, the European Commission sent questionnaires to the Member States
I enlighet med resolutionen skickade Europeiska kommissionen i juli 2002 ut frågeformulär om delaktighet

finance operational development projects for women, since larger amounts are needed to promote their cause(principle of mainstreaming), in accordance with the Resolution of 20 December 1995.
syftar dock inte till att finansiera konkreta utvecklingsprojekt till fördel för kvinnor- sådana kräver större finansiella medel(principen om mainstreaming) i enlighet med resolutionen av den 20 december 1995.

In accordance with the resolution, I believe that it is crucial that once the final new regulatory framework has been adopted,
I enlighet med resolutionen anser jag att det är mycket viktigt att man när det slutgiltiga nya regelverket väl har antagits

implemented in the context of its own development cooperation, in accordance with the Resolution of 20 December 1995.
resultaten från denna följs upp och genomförs i dess egna utvecklingsprojekt i enlighet med innehållet i resolutionen av den 20 december 1995.

I call on the Council to set up a Truth Committee in accordance with the resolution, with the aim of finding out what really happened in the negotiations between the People's Republic of China
Jag uppmanar rådet att i enlighet med resolutionen inrätta en sanningskommission, i syfte att ta reda på exakt vad som hände under förhandlingarna mellan Folkrepubliken Kina

Nations is essential in order to reach a general settlement in accordance with the resolutions of the UN Security Council leading to a federation with two communities
man skall kunna nå fram till en heltäckande reglering i enlighet med resolutionerna i FN: s säkerhetsråd som leder till en federation med två samhällen

Fourthly, in accordance with the resolution we adopted this morning on the next session of the United Nations Commission on Human Rights,
I enlighet med resolutionen som vi antog i morse om det kommande sammanträdet för FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna måste vi,

federal Cyprus in accordance with the resolutions of the UN' s Security Council.
federalt Cypern, i enlighet med resolutionerna från FN: s säkerhetsråd.

To establish a moratorium with a view to abolishing the death penalty in accordance with the resolution adopted by the United Nations General Assembly on 18 December 2007
Införa ett moratorium i syfte att avskaffa dödsstraffet i enlighet med den resolution som antogs av FN: s generalförsamling den 18 december 2007 samt respektera internationella normer

I would like to call on the House to approve the request for urgent procedure for the programme to supply agricultural produce to the Russian Federation, in accordance with the resolution adopted by the House on 19 November.
landsbygdens utveckling vilja be kammaren att godkänna begäran om brådskande förfarande om livsmedelsprogram till förmån för Ryska federationen, i enlighet med den resolution som detta parlament antog den 19 november.

the European Investment Fund should also in the future, and in accordance with the resolution of the European summit for growth
Europeiska investeringsfonden borde dessutom i framtiden, i enlighet med resolutionen om tillväxt och sysselsättning från toppmötet i Amsterdam,

Article XXXV of this Convention by providing a written communication to this effect to the Depositary in accordance with the resolution referred to in paragraph 1 of this Article.
i enlighet med artikel XXXIV eller artikel XXXV, genom att lämna ett skriftligt meddelande om detta till depositarien i enlighet med den resolution som avses i punkt 1.

I can only urge all the committees to adopt projects in their own areas of responsibility- in accordance with the resolution in our report, a year ago, on gender mainstreaming-
Jag kan bara enträget be alla utskott att anta projekt inom de egna ansvarsområdena- i överensstämmelse med resolutionen i vårt betänkande för ett år sedan om integrering av könsperspektivet-

In accordance with the resolutions of that Conference of Presidents, I negotiated a statement by the Bureau of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly,
I enlighet med resolutionerna från den ordförandekonferensen förhandlade jag fram ett uttalande från presidiet för den parlamentariska församlingen för Europa-Medelhavsområdet,

How to use "accordance with the resolution" in an English sentence

In accordance with the resolution of the Securities Market Agency (AVTP) ref.

In accordance with the resolution agreed to earlier, I call the minister.

Security Council's deadline to act in accordance with the resolution is early August.

The horizontal filter should be adjusted in accordance with the resolution being scan converted.

The forum is held in accordance with the Resolution of the Government of St.

The Amendments have been arranged in accordance with the Resolution of the Programming Sub-committee.

The incentive schemes are in accordance with the resolution issued by the Government on the matter.

The disputed funds shall be dealt with in accordance with the resolution decision and this Agreement.

Some of the apps needs to work in accordance with the resolution and the different screen aspect.

How to use "enlighet med beslut, enlighet med den resolution" in a Swedish sentence

Projektet genomförs i enlighet med beslut av Hörbys förtroendevalda.

Det finns anledning att fortsatt följa utvecklingen i Gambia, vilket rådet kommer att göra i enlighet med den resolution som antagits.

I enlighet med beslut 2008/634/EG, är EIT:s säte i Budapest.

Detta i enlighet med beslut från Dalarnas Fotbollsförbund.

Dessa möten ska sammankallas i enlighet med beslut 2001/470/EG.

Styrelsearvode har utgått i enlighet med beslut på årsstämman.

Alla önskar att det ska ske en folkomröstning och att steg framåt ska ske i enlighet med den resolution vi har.

Reviderade i enlighet med beslut på årsmötet PDF Download "STADGAR.

Har åtgärder vidtagits i enlighet med beslut om åtgärder?

Medlemsavgiften är justerad i enlighet med beslut på årmötet.