What is the translation of " ACCORDANCE WITH DECISION " in Swedish?

• enlighet med beslut
• överensstämmelse med beslut

Examples of using Accordance with decision in English and their translations into Swedish

Produced in accordance with Decision 98/256/EC.
Framställd i enlighet med beslut 98/256/EG.

Appointment of the Audit Committee president in accordance with Decision 860/10 A.
Utnämning av revisionskommitténs ordförande i enlighet med beslut 860/10 A.

In accordance with Decision 2002/358/EC, initial assigned amounts will be issued into Member States' national registries.
I enlighet med beslut 2002/358/EG skall den ursprungliga tilldelade mängden utfärdas till medlemsstaternas nationella register.

The measures necessary for implementation of this Directive should be adopted in accordance with Decision 1999/468/EC.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta direktiv bör antas i enlighet med beslut 1999/468/EG.

The CECIS shall be set up and operate in accordance with Decision No 1719/1999/EC and Decision No 1720/1999/EC.
CECIS skall upprättas och drivas i enlighet med beslut nr 1719/1999/EG och beslut nr 1720/1999/EG.

Jointly submitted an application for the renewal of the authorisation provided in accordance with Decision 2007/692/EC;
Gemensamt in en ansökan om förlängning av det godkännande som getts i enlighet med beslut 2007/692/EG.

fuel mix in accordance with Decision 2007/74/EC on harmonised reference values, if applicable;
bränslemix per år i enlighet med beslut 2007/74/EG om harmoniserade referensvärden, om tillämpligt.

Exchange of information under this Article shall take place by way of SIENA and in accordance with Decision 2009/371/JHA.
Informationsutbyte enligt denna artikel ska äga rum via Siena och i enlighet med beslut 2009/371/RIF.

In accordance with Decision 1419/1999/EC, the Council designated Linz(Austria)
I enlighet med beslut 1419/1999/EG utsåg rådet Linz(Österrike)

The measures required to implement the aforesaid legislation should be adopted in accordance with Decision 1999/468/EC.
De åtgärder som behövs för att genomföra nämnda lagstiftning bör antas i enlighet med beslut 1999/468/EG.

The Union and the Member States shall submit biennial reports in accordance with Decision 1/CP.16 and national communications in accordance with Article 12 of the UNFCCC to the UNFCCC Secretariat.
Unionen och medlemsstaterna ska inlämna tvåårsrapporter i överensstämmelse med beslut 1/CP.16 och nationella meddelanden till UNFCC: s sekretariat i överensstämmelse med artikel 12 i UNFCCC.

Rubus idaeus L., shall be continued in 2006 in accordance with Decision 2003/894/EC.
Rubus idaeus L. som inleddes 2004 skall fortsätta under 2006 i enlighet med beslut 2003/894/EG.

In accordance with Decision 280/2004/EC("Monitoring Mechanism Decision"),
I enlighet med beslut 280/2004/EG("beslutet om övervakningsmekanismen")

This Regulation shall not affect pending procedures in which a committee has already delivered its opinion in accordance with Decision 1999/468/EC.
Denna förordning ska inte påverka pågående förfaranden där en kommitté redan har yttrat sig i enlighet med beslut 1999/468/EG.

types of antigen stored in accordance with Decision 93/590/EC in the Community antigen bank at Institute for Animal Health,
Förenade kungariket i enlighet med beslut 93/950/EG skall föras över til Merial S.A.S. i Pirbright,

Monitoring shall be coordinated with the surveillance of antimicrobial resistance conducted in accordance with Decision No 2119/98/EC.
Övervakningen skall samordnas med övervakningen av antibiotikaresistens som genomförs i enlighet med beslut nr 2119/98/EG.

procedures have been agreed, in accordance with Decision[on a regulatory framework for radio spectrum policy in the Community]9
förfaranden för tillträde överenskommits i enlighet med beslutet(om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen)9 och med andra gemenskapsbestämmelser,

The Commission shall first consult the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work in accordance with Decision 74/325/EEC.
Kommissionen skall först samråda med Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor i överensstämmelse med beslut 74/325/EEG.

Monitoring plan for residues of San Marino has been approved in accordance with Decision No 1/94 of the EC-San Marino Cooperation Committee9.
Planen för kontroll av restsubstanser från San Marino har godkänts i enlighet med beslut nr 1/94 av Samarbetskommittén EG-San Marino9.

Allium ascalonicum shall be continued in 2004 in accordance with Decision 2002/756/EC.
Brassica napus och Allium ascalonicum skall fortsätta under 2004 i enlighet med beslut 2002/756/EG.

However, Member States shall authorize from Canada, imports of bovine semen collected and processed in accordance with Decision 91/549/EEC until 31 December 1994.
Fram till den 31 december 1994 skall dock medlemsstaterna tillåta import från Canada av tjursperma som samlats in och behandlats i enlighet med beslut 91/549/EEG.

Vitis vinifera shall be continued in 2003 in accordance with Decision 2001/897/EC.
Allium ascalonicum och Vitis vinifera skall fortsätta under 2003 i enlighet med beslut 2001/897/EG.

to the next integer) shall have been awarded the EU ecolabel in accordance with Decision 2013/641/EU or another ISO type I label(1,5 point).
urinalerna(avrundat till närmaste heltal) ska ha tilldelats EU-miljömärket i enlighet med beslut 2013/641/EU, eller annat ISO-märke av typ I(1, 5 poäng).

Health Protection at Work in accordance with Decision 74/325/EEC(14), should also draw up practical guidelines for the application of this Directive;
efter samråd med Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor i överensstämmelse med beslut 74/325/EEG(14), fastställa praktiska riktlinjer för tillämpningen av detta direktiv.

The common position also includes a number of unusual features such as the committee in question would adopt its own procedure which is not in accordance with Decision 87/373 and the Commission may consult the committee on any new situations.
Den gemensamma ståndpunkten innefattar också ett antal ovanliga saker, såsom att kommittén ifråga skulle antaga sin egen procedur, vilket inte står i överensstämmelse med beslut 87/373, och kommissionen kan konsultera kommittén vid varje ny situation.

any updates thereof in accordance with Decision 1/CP.16;
alla uppdateringar därav i enlighet med beslut 1/CP.16.

He added that the allegations raised by Mr Schrems in his complaint could not be profitably put forward since any question of the adequacy of data protection in the United States had to be determined in accordance with Decision 2000/520 and the Commission had found in that decision that the United States ensured an adequate level of protection.
Ombudsmannen tillade att Maximillian Schrems inte kunde ha någon framgång med de grunder som han åberopat i sin anmälan, eftersom alla frågor om huruvida skyddet av personuppgifter i Förenta staterna är adekvat ska avgöras i överensstämmelse med beslut 2000/520 och kommissionen i detta beslut konstaterat att Amerikas förenta stater säkerställer en adekvat skyddsnivå.

planting material of Prunus domestica shall be continued in 2006 in accordance with Decisions 2001/896/EC and 2002/745/EC respectively.
tester av föröknings- och plantmaterial från Prunus domestica som inleddes 2002 och 2003 skall fortsätta under 2006 i enlighet med besluten 2001/896/EG och 2002/745/EG.

the analyst meetings and conference calls in accordance with decisions by Attendo's IR manager and CFO.
publicerad på Attendos hemsida före analytikermöten och konferenssamtal i enlighet med beslut av Attendos Kommunikations- och IR-direktör och Ekonomi- och finansdirektör.

except for an exceptional total Community contribution of EUR 500 million to cover the first years of this phase, in accordance with decisions to be taken under the new Community financial perspectives for 2007-2013.
hållet skall bäras av de privata aktörerna, med undantag av ett särskilt ekonomiskt tillskott från EU på totalt 500 miljoner euro för de första åren i denna fas, i enlighet med de beslut som kommer att fattas om EU: budgetplan för 2007-2013.

How to use "accordance with decision" in an English sentence

The footnote reads: “In accordance with decision 12/CP.23, paragraph 5.

As of June 2012 and in accordance with Decision No.

It’s possible to create essay in accordance with decision and your needs.

No extension as hither to fore, in accordance with decision of GBM.

The Commission finds that the proposed revisions are in accordance with Decision 2001-756.

The MS are codified in accordance with Decision 2007/756/EC, Appendix 6, part 4.

More about the issuing of pet passports in accordance with Decision 2003/803/EC in Norway.

The common costs of the military operation are administered in accordance with Decision (CFSP) 2015/528.

In March 2007, the UK GHGI underwent a UNFCCC in-country review, in accordance with Decision 19/CP.8.

In accordance with decision 1999/EB.A/2 of the Executive Board, WFP focuses its development activities on five objectives.

How to use "enlighet med beslut, överensstämmelse med beslut" in a Swedish sentence

Medlemsavgiften är justerad i enlighet med beslut på årmötet.

Har åtgärder vidtagits i enlighet med beslut om åtgärder?

Memorandum of Understanding, MoU), vars innehåll ska stå i överensstämmelse med beslut och rekommendationer i EU:s ekonomisk-politiska samordningsförfaranden.

Projektet genomförs i enlighet med beslut av Hörbys förtroendevalda.

Villkoren för ESM-stöd ska stå i överensstämmelse med beslut och rekommendationer i EU:s ekonomisk-politiska samordningsförfaranden.

I enlighet med beslut 2008/634/EG, är EIT:s säte i Budapest.

Vi försöker inte hindra handel med de länderna, utom i mycket sällsynta fall, och då i överensstämmelse med beslut på EU- eller FN-nivå.

Regionföreningsstyrelsen ansvarar för regionens verksamhet och ekonomi i överensstämmelse med beslut som fattas på riksmöte och regionmöte.

Styrelsen ansvarar för lokalföreningens verksamhet och ekonomi i överensstämmelse med beslut som fattas på Riksmötet.

Detta i enlighet med beslut från Dalarnas Fotbollsförbund.