What is the translation of " ACHIEVING AND MAINTAINING " in Swedish?

• att uppnå och upprätthålla
• att uppnå och bevara
• uppnå och bibehålla

Examples of using Achieving and maintaining in English and their translations into Swedish

Achieving and maintaining an optimal level of protection;
Företaget ska uppnå och upprätthålla en optimal skyddsnivå.

Monetary policies had been credibly oriented towards achieving and maintaining price stability;
Den monetära politiken har på ett trovärdigt sätt inriktats på att uppnå och bevara prisstabilitet.

Achieving and maintaining a seal is essential for any negative pressure.
Att skapa och vidmakthålla en tät förslutning är vitalt för all sårbehandling.

The Riksbank's independence creates good conditions for achieving and maintaining credibility for the price stability target.
Riksbankens självständighet skapar goda förutsättningar för att uppnå och bevara trovärdighet för prisstabilitetsmålet.

Achieving and maintaining an actuarial balance is clearly a somewhat different issue.
Att uppnå och bevara en försäkringsteknisk balans är påtagligen en helt annan fråga.

The objective of this plan should be to aim at achieving and maintaining maximum sustainable yields for the stocks concerned.
Planens syfte bör vara att sikta på att uppnå och upprätthålla maximalt hållbart uttag för de berörda bestånden.

Achieving and maintaining maximum sustainable yield for the stocks concerned, and..
Uppnå och upprätthålla maximalt hållbart uttag för de berörda bestånden, och..

Anyone who supports monetary union must also support the creation of the conditions for achieving and maintaining it.
Den, som säger ja till valutaunionen, måste också säga ja till de nödvändiga förutsättningarna för att förverkliga och vidmakthålla den.

Achieving and maintaining an optimal level of protection of the environment and the population;
Uppnå och bibehålla en optimal nivå för skydd för miljön och befolkningen.

Since its introduction in 1993, however, the inflation target has proved to be a good compass for achieving and maintaining price stability.
Inflationsmålet har dock sedan det infördes 1993 visat sig vara en bra styråra för att uppnå och bevara prisstabilitet.

Everything is focused on achieving and maintaining absolute balancebetween mind,
Allting handlar om att nå och bibehålla perfekt balans mellan sinne,

They also listened to hopeful voices of young people accepting responsibility for achieving and maintaining a world without nuclear weapons.
De lyssnade också till hoppfulla röster av unga människor om att ta ansvar för att uppnå och bevara en värld utan kärnvapen.

The costs of achieving and maintaining compliant products are high,
Kostnaderna för att uppnå och bevara kompatibla produkter är höga,

This regards in particular the implementation of budgetary consolidation aimed at achieving and maintaining a budgetary position close to balance in the medium term.
I synnerhet gäller detta konsolideringen av de offentliga finanserna för att på medellång sikt uppnå och bibehålla en budget nära balans.

This in turn requires achieving and maintaining a budgetary balance at lower ratios of taxes
Detta kräver i sin tur att man uppnår och bibehåller balans i de offentliga finanserna med lägre skatter

in all areas of life is essential for deepening democracy and achieving and maintaining peace.
alla politiska nivåer och på alla samhällsområden är nödvändigt för att kunna fördjupa demokratin och åstadkomma och upprätthålla fred.

And placing my entire life in the service of achieving and maintaining a particular emotional state is clearly suboptimal.
Och placera hela mitt liv i tjänst för att uppnå och upprätthålla en viss känslomässiga tillstånd är klart suboptimal.

Achieving and maintaining a work environment free from abuse
Att uppnå och upprätthålla en arbetsmiljö fri från övergrepp

all of which had proved especially beneficial for achieving and maintaining a good level of physical
som alla hade visat sig särskilt fördelaktigt för att uppnå och upprätthålla en god nivå av fysisk

Achieving and maintaining a substantial rate of growth is a fundamental element in our ability to meet the objectives that are set out in our guidelines.
Att åstadkomma och upprätthålla en god tillväxttakt är en avgörande faktor för vår förmåga att uppfylla de mål vi satt upp i våra riktlinjer.

which play a key role in achieving and maintaining appropriate wage developments.
vilket är centralt för att uppnå och upprätthålla en lämplig löneutveckling. veckling.

The Aircraft is designed to meet the challenges of achieving and maintaining air superiority,
Flygplanet är konstruerat för att möta utmaningarna för att uppnå och upprätthålla överlägsenhet i luften,

accreditation for achieving and maintaining highest international quality standards in healthcare.
Ackreditering för att uppnå och behålla högsta internationella kvalitetsstandarder inom vården.

Ask your vet's advice regularly about your puppy's weight as achieving and maintaining an ideal weight not only reduces certain health risks,
Be regelbundet din veterinär om råd med avseende på kattungens vikt, eftersom du genom att uppnå och bibehålla ett husdjurs idealvikt inte bara reducerar vissa hälsorisker,

social development while achieving and maintaining high environmental standards.
social utveckling, samtidigt som en hög miljöstandard uppnås och upprätthålls.

Ask your vet's advice regularly on your cat's weight because achieving and maintaining a pet's ideal weight not only reduces certain health risks, but can lead to your cat having a more energetic, longer and healthier life.
Be regelbundet din veterinär om råd med avseende på kattungens vikt, eftersom du genom att uppnå och bibehålla ett husdjurs idealvikt inte bara reducerar vissa hälsorisker, men också kan ge kattungen ett mer energiskt, längre och friskare liv.

the EU coordination framework for economic policy has been perceived as focusing almost exclusively on achieving and maintaining balanced budgets.
EU: samordning av den ekonomiska politiken har uppfattats som nästan enbart fokuserad på hur balanserade budgetar skall uppnås och bibehållas.

Ask your vet to advise regularly on your cat's weight because achieving and maintaining a pet's ideal weight not only reduces certain health risks,
Stäm regelbundet av din katts vikt med din veterinär, eftersom du genom att uppnå och bevara kattens idealvikt inte bara minskar risken för hälsoproblem, utan även ger din katt ett rörligare,

aims at achieving and maintaining a high level of safety world-wide in spent fuel
syftar till att uppnå och bibehålla en hög säkerhetsnivå i hela världen för hanteringen av använt kärnbränsle

Achieving and maintaining sound public finance positions,
Att uppnå och bibehålla sunda offentliga finanser,