What is the translation of " ACT AS A BRIDGE " in Swedish?

• fungera som en bro
• fungera som en brygga

Examples of using Act as a bridge in English and their translations into Swedish

The platform should act as a bridge between research and application.
Plattformen ska fungera som en brygga mellan forskning och tillämpning.

To the photonic microprocessor in her new brain. from her neural pattern on the memory lattice- So holly's z-waves will act as a bridge.
Till den fotoniska mikroprocessorn i hennes nya hjärna. Så, Hollys Z-vågor kommer att fungera som en bro från hennes neurala mönster på minnesgitteret.

We must act as a bridge between the poorest countries and the G77 Group.
Vi måste agera brygga mellan de fattigaste länderna och G77-gruppen.

Holly's Z-waves will act as a bridge from her neural pattern on the memory lattice.
Hollys Z-vågor kommer att fungera som en bro från hennes neurala mönster på minnesgitteret.

Turkey can act as a bridge between the EU and Islamic countries.
Turkiet kan fungera som en bro mellan EU och de islamiska länderna.

Tech ambassadors are technically-minded volunteers who help other Wikimedians with technical issues, and act as a bridge between developers and local Wikimedia wikis.
Teknikambassadörer är tekniskt sinnade frivilliga som hjälper andra wikimedianer med tekniska bitar, och fungerar som bro mellan utvecklare och olika Wikimediawikier.

It could act as a bridge to more empathic and fair coexistence.
Den kan fungera som en bro till en mer empatisk och rättvis samlevnad.

and furthermore act as a bridge in order to find a solution to this problem.
och dessutom verka som en bro för att finna en lösning på detta problem.

We act as a bridge between students and prospective future employers.
Vi agerar som en länk mellan studenter och potentiella framtida arbetsgivare internationellt.

The Committee of Regions should act as a bridge between local actors and national actors;
Parlamentet anser att Regionkommittén bör fungera som en brygga mellan lokala och nationella aktörer.

They act as a bridge between the citizens and the authorities,
De fungerar som en bro mellan medborgare och myndigheter,

E-SENS builds on these results, and will act as a bridge between the pilot and operational phases when cross-border digital public services will become fully available.
E-SENS bygger vidare på dessa resultat och ska fungera som en länk mellan pilot- och driftsfasen när gränsöverskridande digitala offentliga tjänster blir fullt tillgängliga.

These lines act as a bridge to the universal network
Dessa linjer fungerar som en brygga till det Universella nätverket

OnePart can act as a bridge between legacy CAD systems when converting and opening them in a new environment, no matter the systems.
OnePart kan tjänstgöra som en brygga mellan äldre CAD-system vid konvertering och öppning i en ny miljö, oavsett system.

We can also act as a bridge between the people inside North Korea
Vi kan också agera bro mellan folket inne i Nordkorea

Beacon acts as a bridge between them.
Beacon fungerar som en bro mellan dem.

Beatz acts as a bridge between the artist and fans.
Beatz fungerar som en brygga mellan konstnären och fläktar.

Mannheimer Swartling acts as a bridge in both directions.
Mannheimer Swartling fungerar som en brygga åt bägge håll.

The EKOenergy network acts as a bridge between project developers,
EKOenergi-nätverket agerar som en brygga mellan projektutvecklare, energileverantörer,

In the labyrinth of art Featuring a collection of 46,000 objects of medieval or contemporary art, the Museum M acts as a bridge between history and the present.
I konstens labyrint Museum M fungerar som en bro mellan historien och nutiden med en samling på 46 000 konstobjekt från medeltiden och samtiden.

It acts as a bridge for long chain fatty-acids from food(including the nasty stuff)
Det fungerar som en bro för långkedjiga fettsyror från mat(inklusive de otäcka grejerna)

In this perspective, Swedish acts as a bridge between Finland and the other Scandinavian languages,
I detta perspektiv kan svenskan fungera som en bro mellan Finland och de övriga skandinaviska språken,

Contents The course acts as a bridge between practical work
Kursinnehåll Kursen fungerar som en brygga mellan praktiskt arbete

The idea is that the committee acts as a bridge between the residents and the Council.
Idén är att kommittén ska fungera som en brobyggare mellan de bofasta utlänningarna och stadsrådet.

Plasma's window manager and compositor KWin is now able to start a nested XWayland server, which acts as a bridge between the old(X11) and the new(Wayland) world.
Plasmas fönsterhanterare och sammansättare Kwin kan nu starta en nästlad XWayland-server, som fungerar som brygga mellan den gamla(X11) och den nya(Wayland) världen.

It acts as a bridge between the mind and the body
Det agerar som en bro mellan sinne och kropp

A project office monitors all projects and programs, it acts as a bridge between the strategic and operational level,
Ett projektkontor övervakar alla projekt och program, det agerar som en brygga mellan den strategiska och operationella nivån

The Business Foundation ProgramBF is a two-semester course(60 ECTS) that acts as a bridge to the first year of EU's Bachelor's degree programs(BBA/BA/BS) and a complete preparation
Business Foundation Program BF är en två-termin kurs(60 hp) som fungerar som en bro till det första året av EU: s Kandidatexamen program(BBA/ BA/ BS)

Our role is to be a project manager acting as a bridge between the client and our methodology.
Rollen är mycket den av en projektledare som fungerar som en brygga mellan kundens utmaningar

sorting of the videos and acts as a bridge between the data and Adobe apps.
sortering av videor och fungerar som en bro mellan data och Adobe apps.