What is the translation of " ACTION BY THE UNION " in Swedish?

• unionens insatser
• åtgärd från unionens
• unionens verksamhet
• unionens handlande
• åtgärder från unionens

Examples of using Action by the union in English and their translations into Swedish

Therefore, action by the Union is required.
Det krävs därför att unionen agerar.

consistency and effectiveness of action by the Union.
konsekvens och effektivitet i unionens handlande.

Action by the Union brings clear added value here.
Här har unionens verksamhet ett klart mervärde att tillföra.

more visible action by the Union in international organisations and fora.
mer synliga insatser från unionens sida i internationella organisationer och forum.

Action by the Union will better achieve the objective of the proposal.
Åtgärder på unionsnivå gör det lättare att uppnå förslagets mål.

Once again, we can see that only solidarity and joint action by the Union can provide viable
Vi ser återigen att det endast är genom solidaritet och gemensamma insatser som EU kan nå realistiska

Unanimous action by the Union is needed
Något sorts agerande från unionens sida är nödvändigt

This is certainly not likely to promote rapid and appropriate action by the Union in cases of serious human rights violations.
Det gynnar absolut inte ett snabbt och lämpligt agerande från EU: sida vid grava kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

Action by the Union should be complementary to action carried out by Member States or seek to contribute to that action..
Unionens insatser bör komplettera medlemsstaternas eller bidra till dessa.

Joint actions shall address specific situations where operational action by the Union is deemed to be required.
De gemensamma åtgärderna skall avse specifika situationer där operativa åtgärder från unionens sida anses nödvändiga.

If the continuity of action by the Union and management needs so require.
Om kontinuiteten i unionens verksamhet och förvaltningsbehoven kräver det.

A basic act shall first be adopted before the appropriations entered in the budget for any action by the Union may be used.
För att anslag som förts upp i budgeten för unionsåtgärder ska få användas krävs det att en grundläggande rättsakt antas i förväg.

In contrast, theareas where action by the Union is the leastnecessary are culture and citizens' movements.
Deområden där insatser från unionens sida är minstefterfrågade är däremot kultur och medborgarföreningar.

Joint actions Joint actions address specific situations where action by the Union is deemed to be required.
Gemensamma åtgärder Gemensamma åtgärder avser specifika situationer där det anses vara nödvändigt att unionen vidtar åtgärder.

Action by the Union should obey a clear timetable,
Unionens insatser måste följa en tydlig tidsplan,

Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary European decisions.
När den internationella situationen kräver en operativ insats av unionen skall rådet anta de europeiska beslut som är nödvändiga.

Action by the Union shall be aimed at encouraging cooperation between Member States
Unionens insatser ska syfta till att främja samarbetet mellan medlemsstaterna och vid behov stödja

In addition, due to the clearly global nature of climate change, we need external action by the Union in order to find an effective response to this threat.
På grund av klimatförändringarnas uppenbara globala karaktär krävs dessutom yttre åtgärder av unionen för att finna ett effektivt svar på detta hot.

The action by the Union will be conducted in accordance with the principles of the UN Charter
Unionens insatser kommer att utföras i enlighet med principerna i FN-stadgan och principerna

A basic act shall first be adopted before the appropriations entered in the budget for any action by the Union or by the European Union may be used.
Innan anslag som förts upp i budgeten får användas för åtgärder som vidtas av Europeiska unionen ska först en grundläggande rättsakt antas.

Article 5(4) of the TEU states that action by the Union shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the Treaty.
I artikel 5.4 i EU-fördraget anges att unionens insatser inte ska gå utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen i fördraget.

serve as the basis for cooperation and joint action by the Union.
utgöra grunden för samarbete och gemensamma åtgärder från unionens sida.

Article 5 of the Treaty on the European Union states that action by the Union shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the Treaty.
I artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen anges att unionens insatser inte ska gå utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen i fördraget.

consistency and effectiveness of action by the Union.
konsekvens och effektivitet i unionens handlande.

Action by the Union, which shall complement national policies,
Unionens insatser, som skall komplettera den nationella politiken,

competitive markets, action by the Union shall aim at promoting the interconnection
konkurrensutsatta marknader ska unionens insatser inriktas på att främja de nationella nätens samtrafikförmåga

In paragraph 1, the first two sentences shall be replaced by the following sentence:‘Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary decisions.';
I punkt 1 ska de två första meningarna ersättas med följande mening:”När den internationella situationen kräver en operativ insats av unionen, ska rådet anta nödvändiga beslut.”.

If the continuity of action by the Union and management needs so require,
Om kontinuiteten i unionens verksamhet och förvaltningsbehoven så kräver,

Member States to take this agenda as the basis for cooperation and joint action by the Union on security in the next five years,
medlemsstater att utnyttja agendan som grundval för samarbete och gemensamma åtgärder från unionens sida om säkerhet under de kommande fem åren,

the European Social Charter and the Community Charter of the Fundamental"> Social Rights of Workers…, insofar as they do not merely establish objectives for action by the Union.
arbetstagares grundläggande sociala rättigheter, såvida de inte endast motiverar mål för unionens handlande.