What is the translation of " ACTION CONCERNING " in Swedish?

• åtgärder som gäller
• åtgärder rörande

Examples of using Action concerning in English and their translations into Swedish

Action concerning the Member States.
Åtgärder som berör medlemsstaterna.

In this area some action concerning taxation is important.
EN Vissa åtgärder rörande beskattningen är viktiga på detta område.

take any other action concerning the shares.
vidta någon annan åtgärd avseende aktierna.

Subject: European Commission action concerning terrorist groups in Pakistan.
Angående: Europeiska kommissionens åtgärder i fråga om terroristgrupper i Pakistan.

Focus action concerning risk capital on segments where market failures are most evident;
Inrikta de åtgärder som avser riskkapital på de segment där marknadsmisslyckandena är mest påtagliga.

Other measures are also planned in order to improve the action concerning products and to facilitate their end-of-life recycling.
Andra åtgärder planeras för att förbättra de insatser som rör uttjänta produkter och göra det enklare att återvinna dem.

Specific action concerning flavourings has so far concentrated on chemically defined substances.
Särskilda insatser avseende aromer har hittills varit inriktade på kemiskt definierade substanser.

Member States will be able to specifically address this issue in their future action concerning the situation in Congo.
medlemsstaterna kommer att kunna ta upp frågan specifikt i sina framtida insatser när det gäller situationen i Kongo.

There is a need for debate and action concerning the micro level and mirroring the issues of citizens.
Det behövs en debatt och åtgärder som gäller mikronivån och som avspeglar de frågor som rör medborgarna.

the Commission a robust stimulus in our external action concerning the Arctic region.
kommissionen på ett betydande sätt i våra externa åtgärder när det gäller Arktis.

Any legal action concerning these Terms of Use shall be brought before a court of competent jurisdiction in London.
Eventuella rättsliga åtgärder rörande dessa användarvillkor ska ställas inför en domstol med behörig jurisdiktion i London.

On 30 November 1994 the Council of the European Union adopted a¡oint action concerning travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State.
Europeiska unionens råd ontog den 30 november 1994 en gemensam åtgärd om resebestämmelser för skolelever från tredje land som är bosatta i en medlemsstat.

Any legal action concerning these Terms of Use shall be brought in the state and federal courts located in Seminole County.
Eventuella rättsliga åtgärder rörande dessa användarvillkor ska ställas inför en domstol med behörig jurisdiktion i London.

storage of antigens within the framework of the Community action concerning reserves of foot-and-mouth disease vaccines.
lagring av antigen som ett led i gemenskapens åtgärder beträffande reserverna av mul- och klövsjukevaccin.

Any legal action concerning these Terms of Use shall be brought in the state and federal courts located in Seminole County, Florida.
Alla rättsliga åtgärder angående dessa användningsvillkor ska väckas i statliga och federala domstolar i Seminole County, Florida.

The customs authorities shall designate a coordinating office in each Member State for any action concerning infringements or irregularities relating to ATA carnets.
Tullmyndigheterna skall utse ett samordningskontor i varje medlemsstat som skall ansvara för alla åtgärder som gäller överträdelser eller oegentligheter i samband med ATA-carneter.

Direct action concerning violence against children,
Direkta insatser i fråga om våld mot barn,

He notes that a common understanding of what is considered a‘significant adverse action concerning the relevant interests of the individual' would clarify the conditions of application of this principle.
Han noterar att en gemensam tolkning av vad som betraktas som en”betydande skadlig åtgärd som rör den enskilda personens relevanta intressen” skulle klargöra villkoren för tillämpningen av denna princip.

will control any legal action concerning the Certification Marks.
bestämmer över alla rättsliga åtgärder gällande Certifieringsmärkena.

The governing body should ensure that all action concerning personnel is taken in accordance with the policies of the museum as well as the proper and legal procedures.
Styrelse eller motsvarande bör se till att alla åtgärder som rör personalen vidtas i enlighet med museets riktlinjer liksom att de följer lagen och är reglementsenliga.

the taxpayer withdraws its action concerning the double taxation.
om den skattskyldige återkallar sin talan rörande dubbelbeskattningen.

For any action concerning migration and development to be crowned with success, it must be exhaustive
För att en åtgärd i fråga om invandring och utveckling ska lyckas måste den vara omfattande

primarily responsible for carrying out studies and action concerning climate change.
som får huvudansvaret för utredningar och åtgärder som gäller klimatförändringar.

He acknowledged that competence for action concerning children remains primarily with the Member States given the lack of a clear legal basis in the Treaty for the Community to safeguard children's rights in terms that go beyond the existing framework.
Han bekräftade att befogenhet till åtgärder som gäller barn fortfarande och huvudsakligen tillhör medlemsstaterna med hänsyn till avsaknad av en klar rättslig grund i fördragen för gemenskapen att garantera barns rättigheter i frågor som går utanför det gällande regelverket.

in the present case, the Commission's decision had become definitive and that no further action concerning the legality of that decision could be envisaged before the Union judicature.
kommissionens beslut i förevarande fall hade vunnit laga kraft och att det inte längre kunde väckas talan avseende beslutets lagenlighet vid unionsdomstolarna.

the 1996 Joint Action concerning the nomination of an EU Special Envoy for the Middle East Peace Process in order to widen the scope of his mandate by
1996 års gemensamma åtgärd om utnämning av ett särskilt EU-sändebud för fredsprocessen i Mellanöstern för att utvidga dennes mandat genom att bemyndiga honom att i högre grad åskådliggöra EU:

adopted one joint action concerning Africa, including Common Position 2002/495/CFSP on Angola(Æ point 1008); Common Position 2002/457/CFSP concerning Liberia(Æ point 1005);
beslutat om en gemensam åtgärd om Afrika, däribland gemensam ståndpunkt 2002/495/GUSP om Angola(→punkt 1008), gemensam ståndpunkt 2002/457/GUSP om Liberia(→punkt 1005), gemensam ståndpunkt 2002/22/GUSP om Sierra Leone(→punkt 1005),

Actions concerning co-operation and openness.
Åtgärder som avser samarbete och öppenhet.

This action concerns all authorising, accounting andmanaging services in so far as direct expenditure isconcerned.
Denna åtgärd berör alla utanordnar-, redovisnings- ochförvaltningsenheter i fråga om direkta utgifter.

The first such action concerns in app purchases in online games.
Den första av dessa åtgärder gäller”Köp inuti app”(”in-app purchase”) i onlinespel.

How to use "action concerning" in an English sentence

AG is responsible for all action concerning the gun.

Discuss and take appropriate action concerning economic development. 46.

Discuss and take appropriate action concerning real estate. 48.

Discuss and take appropriate action concerning economic development. 37.

Discuss and take appropriate action concerning real estate. 39.

in a derivative shareholder action concerning stock option practices.

Immediate action concerning the Simonstown Agreement has been avoided.

Discuss and take appropriate action concerning economic development. 62.

Discuss and take appropriate action concerning economic development. 44.

Discuss and take appropriate action concerning real estate. 46.

How to use "åtgärder som gäller" in a Swedish sentence

I planering bör åtgärder som gäller effektivisering av vattenanvändningen ingå.

Jämställdhetsplanerna innehåller endast mycket sällan konkreta åtgärder som gäller avlöningen.

Inom jämställdhetspolitiken har det förekommit ganska få åtgärder som gäller minoritetsgrupper.

Tyvärr nämns inga åtgärder som gäller Vikdalens villaområde.

Förhöjningen är avsedd för åtgärder som gäller klimatet.

Du kan ta bort de åtgärder som gäller Stockholm.

Föreslagna åtgärder som gäller eget bidrag och ansvarsfördelning.

B. Åtgärder som gäller utställningsplatsen Utställningsarrangören ska registrera utställningsplatsen som djurhållningsplats.

Stödja åtgärder som gäller sällsynta sjukdomar, bl.a.

Under det första halvåret efter transplantationen borde åtgärder som gäller tänderna undvikas.