What is the translation of " ACTION IN FAVOUR " in Swedish?

• åtgärder för

Examples of using Action in favour in English and their translations into Swedish

Promoting action in favour of areas marked by exclusion.
Främja åtgärder för områden präglade av utslagning.

Rather than resentful words condemning patriotism, we need intelligent action in favour of Europeanism.
Vi behöver klyftiga åtgärder som främjar Europatanken snarare än bittra ord som fördömer patriotism.

More determined action in favour of equal opportunities.
Mer resoluta åtgärder för att främja jämställdheten.

Outside the agri-environment measures, the Regulation on Rural Development provides several possibilities for action in favour of biodiversity.
Förutom miljöåtgärderna i jordbruket ger förordningen om utveckling av landsbygden flera möjligheter till åtgärder som stöder den biologiska mångfalden.

We took brutal action in favour of one camp
Vi genomförde en brutal aktion som gynnade det ena lägret

expectations is needed in order to prepare and monitor Community action in favour of consumers.
följa upp gemenskapens insatser till förmån för konsumenter måste man ha djupgående och exakta kunskaper om deras förväntningar.

The EU Framework's first years of implementation show that action in favour of Roma integration is in motion in all Member States.
EU-ramens första genomförandeår visar att åtgärder för integrering av romer har vidtagits i alla medlemsstater.

It stresses the need to mainstream equality in the employment guidelines alongside the promotion of positive action in favour of women.
Där betonas behovet av prioritering för jämställdhet vid riktlinjerna för sysselsättning vid sidan om främjandet av positiva åtgärder för kvinnor.

Call for proposals for action in favour of further training and mobility of professionals in the field of European Cultural Heritage Conservation 1997.
Utlysning om förslag till åtgärder som främjar rörlighet och fortbildning för yrkesverksamma som arbetar med att bevara det europeiska kulturarvet 1997.

will also develop action in favour of all people who are engaged in youth work.
kommer också att utveckla verksamhet till förmån för alla människor som är engagerade i ungdomsarbete.

It does seem to us, however, that action in favour of employment would be more effective closer to the root of the problem,
Vi tror dock att åtgärderna för sysselsättning skulle bli effektivare närmare marken, där stor plats

As part of its preparatory measures in respect of Articles 13 and 137 of the EC Treaty the Commission is supporting the following types of action in favour of older people during 1999.
Som ett led i de förberedande åtgärderna enligt artiklarna 13 och 137 i EG fördraget stöder kommissionen under 1999 följande typer av åtgärder till förmån för äldre.

Paragraph 21 of the draft report proposes systematic action in favour of small, traditional communities along the lines of the cultural capitals system.
I förslaget till betänkande, punkt 21 föreslås ett system med insatser till förmån för traditionella småsamhällen i likhet med systemet med kulturhuvudstäder.

Similarly, action in favour of the restructuring of the fisheries sector would be grouped under a single instrument, which would focus
På samma sätt kommer åtgärder för omstrukturering av fiskenäringen att samordnas i ett enda instrument som skall inriktas på åtgärder i samband med omstruktureringsbehov inom fiskerisektorn

I believe we can state that the Barcelona Process demands positive action in favour of general peace and stability in the region
åtanke tror jag att vi kan bekräfta att det i Barcelonaprocessen krävs en positiv insats för stabilitet och fred i allmänhet i området

We must continue to take action in favour of a policy of European cohesion that is integrated
Vi måste fortsätta vidta åtgärder för en europeisk sammanhållningspolitik som är integrerad

A separate budget heading was created for the Baltic Sea region in the 1998 budget(special action in favour of the Baltic region), al though no appropriations have been entered to date.
En särskild budgetrubrik har skapats för Östersjöregionen i 1998 års budget("Särskilda åtgärder för Östersjöområdet"), några anslag har hittills dock inte avsatts för denna rubrik.

Resources earmarked for positive action in favour of women in all EU funds
Det krävs en noggrann kvantifiering av de resurser som anslås till insatser för kvinnor inom alla fonder

of proposals and action in favour of the public services,
en rörelse för diskussion och åtgärder till förmån för den offentliga servicen,

support for SMEs, action in favour of the weakest sectors of society- young people
stödet till SMF, de åtgärder som vidtas till förmån för de mest utsatta grupperna i samhället- ungdomar

exchange can also be used by the European Commission to provide teaching aimed at further improving its action in favour of ever closer forms of coordination with a view to the harmonization of the taxation systems.
ur utbytet kan användas även av kommissionen för att hämta kunskaper som ytterst kan förbättra den egna verksamheten till förmån för allt tätare knutna former av samordning med avseende på harmoniseringen av skattesystemen.

The Union must rebalance its supply policy by clear action in favour of a demand policy mainly by promoting energy saving in buildings
Europeiska unionen bör balansera politiken på utbudssidan med tydliga politiska åtgärder till förmån för efterfrågesidan särskilt genom att gynna energibesparing i byggnader

vitamin A, performing an action in favour of the view and encouraging the production of melanin,
utför en åtgärd till förmån för vyn och att uppmuntra produktionen av melanin,

Ing of action under budget items B7-6008(action in favour of refugees who have found temporary asylum in the European Union)
Åtgärder på de områden som åsyftas under budgetrubrikerna B7-6008("Åtgärder till förmån för flyktingar som tillfälligt sökt skydd i Euro peiska unionen")

specific action in favour of the competitiveness of enterprises
specifika åtgärder för att främja företags,

This means that anyone who wants action in favour of families, anyone who wants young trainees to be able to gain experience abroad
Den som alltså vill ha åtgärder till förmån för familjen, den som vill att unga människor som utbildar sig även i fortsättningen skall

Purpose: to provide a legal basis for the financing of projects in the areas covered by budget headings B7 6008(Action in favour of refugees who have found temporary asylum in the European Union)
Ärende: att fast ställa en rättslig grund för finansieringen av åtgärder på de områden som åsyftas under bud getrubrikerna B7 6008(ny punkt:"Åtgärder till förmån för flyktingar som tillfälligt sökt skydd i Europeiska unionen") för projekthantering inom dessa områden.">

For cohesion policy, action in favour of rural areas should contribute to ensuring a minimum level of access to services of general economic interest with a view to improving conditions in rural areas that is needed
Inom ramen för sammanhållningspolitiken bör åtgärderna till förmån för landsbygdsområdena bidra till att en miniminivå kan uppnås i fråga om tillgången till tjänster av allmänt ekonomiskt intresse så att förhållandena i landsbygdsområden kan förbättras vilket är en förutsättning för

The Union must rebalance its supply policy by clear action in favour of a demand policy(mainly by promoting energy saving in buildings
Unionen måste justera sin försörjningspolitik genom att tydligt agera till förmån för en politik på efterfrågesidan främst genom att främja energisparande i byggnader

These measures are accompanied by other initiatives: action in favour of the creation of joint transnational undertakings, investment forums under the various programmes,
Dessa åtgärder kompletteras med andra initiativ: åtgärder till förmån för skapande av gemensamma transnationella företag(Joint European Venture), investeringsfora för olika projekt,

How to use "action in favour" in a sentence

This is the cost associated with not choosing to pursue one course of action in favour of another.

Earth Hour is the largest symbolic action in favour of climate change, involving mass participation around the world.

Which requires cities that are willing to use their scopes of action in favour of the nighttime economy.

The General Council supports municipalities in their projects and encourages action in favour of culture, art and history.

If they find any brutal action in favour of the ruling party, then silence is their only responsibility.

Yesterday I bought your album in order to do a good action in favour to a talented artist.

Social action is very evident when wages are being negotiated, but what about action in favour of ethics?

The book is a necessary analysis of the efficacy and legitimacy of judicial action in favour of child rights.

The WOHD campaign provides an ideal platform to raise awareness and encourage action in favour of good oral health.

Thus a plan of action in favour of social development has been combined with the management of economic constraints.