What is the translation of " ACTION IN CONNECTION " in Swedish?

• åtgärder i samband

Examples of using Action in connection in English and their translations into Swedish

The Company's shareholders do not need to take any action in connection with the listing.
Bolagets aktieägare behöver inte vidta några åtgärder i samband med listningen.

Proposal for an EESC action in connection with the ratification process for the Reform Treaty.
Förslag till EESK: s handlingsplan inom ramen för ratificeringen av reformfördraget.

There is no other way of interpreting the Portuguese Government's action in connection with‘Women on Waves.
På annat sätt kan man inte tolka den portugisiska regeringens agerande gällande”Women on Waves”.

take any other action in connection with the misuse of the services;
vidta andra åtgärder i samband med missbruk av tjänsterna

Amongst other things, it proposes decisive action in connection with energy demand.
Bland annat föreslås ett beslutsamt agerande när det gäller efterfrågan på energi.

that the education office will not take any action in connection with Saket.
utbildningen kontoret kommer inte att vidta ngra tgrder i samband med Saket.

Shareholders in the Company do not have to take any action in connection with the listing on Nasdaq Stockholm.
Bolagets aktieägare behöver inte vidta några åtgärder i samband med noteringen på Nasdaq Stockholm.

In spite of the aforementioned, we may store personal data for as long as a job applicant who was not given employment can take legal action in connection with the recruitment procedure.
Trots det sagda kan vi komma att lagra personuppgifterna så länge en arbetssökande som inte anställts kan vidta rättsliga åtgärder i anledning av rekryteringsförfarandet.

No mechanisms are included to provide for concerted action in connection with third countries, such as China or Japan.
De saknas också mekanismer för att tillmötesgå konvergerande aktioner gentemot tredje land, som i fallet med Kina och Japan.

as well as strategies and guidelines for action in connection with planning, construction and operation.
av geografiskt explicita modeller(GIS), dels av strategier och riktlinjer för åtgärder i samband med anläggning och drift.

The recommended model would seem to correspond to the procedure for action in connection with the outbreak of contagious livestock diseases.
Den modell som föreslås svarar till synes mot proceduren för hur man skall agera i samband med att en smittsam djursjukdom bryter ut.

Madam President, I would like to congratulate Parliament on the outcome of the conciliation procedure pursuant to the resolution on reviewing Community policy and action in connection with the environment and sustainable development entitled"Towards Sustainability.
Fru ordförande, jag vill gärna gratulera parlamentet till förlikningsresultatet rörande avgörandet om granskning av gemenskapens program för politik och åtgärder i samband med miljön och hållbar utveckling med titeln" Mot en hållbar utveckling.

may take any action in connection therewith, or take any action against a player for any reason,
vidta andra åtgärder i samband därmed eller vidta åtgärder mot andra spelare av någon

to take any other action in connection therewith, or take any action against a player for any reason,
vidta andra åtgärder i samband därmed eller vidta åtgärder mot andra spelare av någon

to take any other action in connection therewith, or take any action against a player for any reason,
vidta andra åtgärder i samband därmed eller vidta åtgärder mot andra spelare av någon

Shareholders in Cantargia are not required to take any actions in connection with the.
Aktieägare i Cantargia behöver inte vidta några åtgärder i samband med avnoteringen från Nasdaq First North Premier eller.

Since the approval of the Daphne Programme in January 2000, the period 2000-2001 has been marked by a large array of EU instruments and actions in connection with violence-related crimes.
Sedan antagandet av Daphne-programmet i januari 2001 har perioden 2000-2001 karakteriserats av en lång rad EU-instrument och åtgärder i samband med våldsrelaterad brottslighet.

Shareholders of Immunovia do not need to take any actions in connection with the change of listing venue.
Aktieägare i Immunovia kommer inte att behöva vidta några åtgärder i samband med listbytet.

are not responsible for their actions in connection with your request.
är inte ansvariga för deras handlingar i förbindelse med din förfrågan.

as some of you have rightly pointed out: all actions in connection with terrorism, including taking part in
såsom flera av er redan påpekat: alla handlingar i samband med terrorism, inkluderande deltagande i

so they moved to the new tariff is not carried out), and actions in connection to the"base line" focused on new subscribers.
så de flyttade till den nya tariffen inte utförs), och åtgärder i samband med"baslinjen" fokuserar på nya abonnenter.

to perform actions in connection with a contract we have with you,
för att utföra åtgärder i samband med ett avtal som vi har med dig

where action at European level would add value and it detailed several policy actions in connection with these objectives.
där åtgärder på europeisk nivå ger mervärde och i planen beskrivs också ett antal politiska åtgärder som har samband med dessa mål.

Budget, expressed its concern about the implementa tion of EU financing for actions in connection with the return of refugees to Bosnia.
Vad det senare beträffar har Europaparlamentet inom ramen för den andra behandlingen av budgeten 1998 uttryckt sin oro över genomförandet av EU-finansieringen av åtgärder i samband med flyktingar som återvänder till Bosnien-Hercegovina.

As far as the latter is concerned, the European Parliament has, in the context of the second reading of the 1998 budget, expressed its concern about the implementation of EU financing for actions in connection with the return of refugees to Bosnia.
Vad det senare beträffar har Europaparlamentet inom ramen för den andra behandlingen av budgeten 1998 uttryckt sin oro över genomförandet av EU-finansieringen av åtgärder i samband med flyktingar som återvänder till Bosnien-Hercegovina.

An even more important aspect is that payment of the financial compensation is dependent on the effective implementation of those actions in connection with the development of local fisheries
En än viktigare aspekt: Utbetalningen av den ekonomiska kompensation är förbunden med ett verkligt genomförande av de åtgärder som berör utvecklingen av det lokala fisket och bevarandet av resurserna, vilket uttryckligen anges

At our Redwood Shores facility, we have taken the following actions in connection with our sustainability efforts.
På vår Redwood Shores-anläggning har vi vidtagit följande åtgärder i samband med vårt arbete för hållbar utveckling.

How to use "action in connection" in an English sentence

The purchaser brings an action in connection therewith.

Executive action in connection with civilian refugee control.

refuse to take action in connection with the request.

For services in action in connection with recent operations.

refuse to take action in connection with the demand.

Custom’s seizure action in connection with potential trademark infringement.

to take any other action in connection with the Development.

Processing is any action in connection with personal data, e.g.

Now select action in connection to get button click action.

This governs our every action in connection with the strike.

How to use "åtgärder i samband" in a Swedish sentence

Soldaterna genomför åtgärder i samband med eldavbrott.

Stöd för åtgärder i samband med upphandling inom energiområdet.

Vissa åtgärder i samband med dödsboförvaltning, bodelning och skifte.

Att föreslå åtgärder i samband med fuktskada.

Eventuella åtgärder i samband med provkörningen är till självkostnad.

Zebra GK420DS4M Åtgärder i samband med installation.

Orsaker, konsekvenser och åtgärder i samband med kriminalitet.

Läs mer Instruktioner för åtgärder i samband med dödsfall.

Samordnings-Ändra åtgärder i samband med othersI aktiviteter.

Utföra korrigerande åtgärder i samband med felanmälningar och arbetsbeställningar.