What is the translation of " ACTION IN LINE " in Swedish?

• åtgärder i enlighet
• åtgärder i linje

Examples of using Action in line in English and their translations into Swedish

These will now have to be translated into action in line with the Council recommendation.
Dessa måste nu omvandlas till åtgärder i linje med rådets rekommendation.

other stakeholders about serious and systemic systematic violations of relevant international standards, it thoroughly examines whether appropriate action in line with the GSP regulation may be taken.
andra berörda parter informeras om allvarliga och systematiska kränkningar av gällande internationella standarder undersöker den därför ingående om åtgärder ska vidtas i enlighet med förordningen om tillämpningen av GSP.

In particular, the ESF shall support action in line with the guidelines and recommendations adopted under the European Employment Strategy.
ESF skall i synnerhet stödja insatser i linje med de riktlinjer och rekommendationer som har antagits enligt Europeiska sysselsättningsstrategin.

The Commission therefore considers that the UK has taken effective action in line with the.
Kommissionen anser därför att Förenade kungariket har vidtagit effektiva åtgärder i enlighet med.

It is also important to take urgent action in line with the Commission's communications on implementation of the Services Directive
Det är också viktigt att vidta skyndsamma åtgärder i överensstämmelse med kommissionens meddelanden om genomförandet av tjänstedirektivet

but tailored action, in line with the subsidiarity principle.
väl anpassade insatser i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

The European Union must therefore take immediate action in line with the principles and the permanent values that underpin its action so that this violence,
Europeiska unionen måste vidta omedelbara åtgärder i linje med de principerna och beständiga värden som ligger till grund för dess handlande för att se till

services at European level requires firm and concerted action in line with the Digital Agenda for Europe11.
nättjänster på EU-nivå kräver samordnade och kraftfulla insatser, i linje med den digitala agendan för Europa11.

In cases where a Member State does not take the necessary corrective action in line with the vulnerability assessment or in the event of disproportionate migratory pressure at the external borders,
När en medlemsstat inte vidtar nödvändiga korrigerande åtgärder i enlighet med sårbarhetsbedömningen eller vid oproportionerligt stort migrationstryck vid de yttre gränserna som försvårar kontrollen av de yttre gränserna så mycket

the Commission will propose action in line with the different animal welfare standards.
de avsedda åtgärderna och kommissionen kommer att föreslå åtgärder i linje med olika djurskyddsnormer.

New procedures to deal with situations requiring urgent action where a Member State does not take the necessary corrective action in line with the vulnerability assessment or in the event of disproportionate migratory pressure at the external borders, rendering the control
Nya förfaranden för att hantera situationer som kräver akuta åtgärder när en medlemsstat inte vidtar nödvändiga korrigerande åtgärder i enlighet med sårbarhetsbedömningen eller vid oproportionerligt stort migrationstryck vid de yttre gränserna som försvårar kontrollen av de yttre gränserna så mycket

requires swift and effective EU action in line with policy objectives.
det krävs nu snabba och effektiva insatser från EU: s sida i linje med policymålen.

This will allow Member States to anticipate better the issues that need corrective action, in line with the public policy principles enshrined in Article 191 of the Treaty on the Functioning of the EU16.
Detta ger medlemsstaterna bättre möjlighet att förutse vilka frågor som behöver korrigerande åtgärder, i linje med de principer för offentlig politik som anges i artikel 191 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt16.

from national policies and measures, to be complemented by Community action in line with the principle of subsidiarity.
få optimal synergi från de nationella handlingsprogrammen och åtgärderna, vilka i enlighet med subsidiaritetsprincipen skall kompletteras med gemenskapsåtgärder.

take further action, in line with recommendations from the EESC opinion Enhancing the Transparency
vidta ytterligare åtgärder i linje med rekommendationerna i EESK: s yttrande om"Att

which addresses the transnational drug problem through enhanced and co-ordinated action in line with the EU Drug Strategy
som tar upp det transnationella narkotikaproblemet genom förstärkta och samordnade åtgärder i linje med EU: strategi för narkotikafrågor

was raised by 6.3%, allowing the development of external action in line with the increasein the European Union's ability to contribute.
vilket möjliggjorde en utveckling av de externa åtgärderna som i det stora helalåg i linje med ökningen i unionens betalningsförmåga.

limited to environmental technologies, failure to refocus action in line with the lessons learnt
alternativet innebär ingen ny inriktning av åtgärderna i enlighet med de erfarenheter som gjorts

which calls for urgent action in line with the Millennium Development Goals to prevent women from dying needlessly in pregnancy and childbirth;
i vilken det efterlyses ett snabbt ingripande i linje med millennieutvecklingsmålen för att förhindra att kvinnor dör i onödan i samband med graviditet och förlossning.

taking any other action in line with its political priorities
vidta andra åtgärder i enlighet med politiska prioriteringar

the use of new materials and actions in line with the circular economy are other examples of these efforts.38.
användningen av nya material och åtgärder i linje med den cirkulära ekonomin är andra exempel på dessa ansträngningar38.

This plan proposes five specific actions in line with the CFP objective to minimise the impact of fisheries on the environment.
I planen föreslås fem specifika åtgärder i enlighet med den gemensamma fiskeripolitikens mål att minska fiskets miljöpåverkan.

the tool we use to generate actions in line with strategy.
det verktyg vi använder för att skapa ett agerande i linje med strategin.

In order to come to grips with this serious problem, the Commission is carrying out several actions in line with the SEM 2000 exercise as approved by the European Council
För att ta itu med detta allvarliga problem vidtar kommissionen flera olika åtgärder i linje med SEM 2000programmet, efter godkännande av Europeiska rådet

more clearly promote actions in line with it.
tydligare lyfte fram ett agerande i linje med densamma.

further developing existing actions in line with the Europe 2020 strategy, in the following areas.
utveckla befintliga åtgärder ytterligare i enlighet med Europa 2020-strategin på följande områden.

How to use "action in line" in an English sentence

So I am down with some random DS action in line and whatever afterwards.

Our purpose is to investigate and take action in line with our ISO policies.

I would consider such an action in line with a respect for my autonomy.

If you don’t comply, you’ll face enforcement action in line with TPR risk-based approach.

To date, Ireland has failed to demonstrate any action in line with those ambitious aims.

We will take action in line with existing laws if there are violations,” he said.

The parliament will take action in line with the relevant laws and regulations, he said.

So the correct course of action in line with the RFU laws may be considered.

Learn how real happiness stems from taking action in line with your character and values.

They will then take action in line with the procedures listed in the school policy.

How to use "åtgärder i linje, åtgärder i enlighet" in a Swedish sentence

Regeringen har dock inte levererat åtgärder i linje med detta.

Samtidigt vidtar bolagen åtgärder i linje med myndigheternas rekommendationer.

Vi kan också vidta åtgärder i enlighet med communityriktlinjerna.

Försvarsmakten bör genomföra åtgärder i linje med Säkerhetskulturutredningens förslag.

o Försvarsmakten bör genomföra åtgärder i linje med Säkerhetskulturutredningens förslag.

B3. åtgärder i enlighet med fastställd skötselplan.

Alla nödvändiga åtgärder i enlighet med artikel har genomförts.

Kommande projekt innehåller flera åtgärder i linje med ovanstående.

vidta andra åtgärder i enlighet med SZ.

Regeringen bör vidta åtgärder i enlighet med detta.