Examples of using Action in support in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Join and take action in support of the protests in Iran.
I warmly thank Parliament, Mr President, for its extremely determined action in support of this great Convention.
Jag tackar parlamentet så hjärtligt för dess högst beslutsamma agerande till stöd för denna stora konvention.Council adopts joint action in support of the democratic process in Zaire f-> point 941.
Rådet antar en gemensam åtgärd om stödet till den demokratiska processen i Zaire-¿punkt 941.They will give us money if we take direct action in support of their movement.
De ger oss pengar för aktioner som stöder deras rörelse.Action in support of the Court will remain an essential component of the Union's foreign policy measures.
Aktionen till stöd för domstolen kommer att förbli en viktig del av unionens utrikespolitiska handlande.
People also translate
This is why we will continue to pursue action in support of the Ottawa Convention.
Strong action in support of fair international maritime trade conditions
Det behövs kraftfulla åtgärder för att stödja rättvisa internationella handelsvillkor på sjöfartsområdetThe social partners at all levels are invited to step up their action in support of the Luxembourg process.
Arbetsmarknadens parter pä samtliga nivåer uppmanas att intensifiera sina åtgärder till stöd för Luxemburgprocessen.It is the third Council Joint Action in support of OPCW since the adoption of the EU WMD Strategy in December 2003 5557/07.
Detta är rådets tredje gemensamma åtgärd till stöd för OPCW sedan EU: strategi mot spridning av massförstörelsevapen antogs i december 2003 5557/07.I budgetreformen bör särskild tonvikt läggas på åtgärder till stöd för ekonomisk och social sammanhållning.EC action in support of these new objectives
I detta sammanhang behövs verkligen internationella åtgärder till stöd för Demokratiska republiken Kongo.also decisive action in support of the socially disadvantaged.
även ett beslutsamt agerande till förmån för de socialt utsatta.Thus promoting action in support of the Union's industry, Article 173(3) TFEU is considered as the appropriate legal basis for the proposed capital increase.
Och därmed främja insatser till stöd för unionsindustrin, anses artikel 173.3 i EUF-fördraget vara en lämplig rättslig grund för förslaget om ökning av fondens kapital.On 4 May the Commission published a report on the implementation of Community action in support of consumer policy 2004-05 2.
Den 4 maj offentliggjorde kommissionen en rapport om genomförandet av gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken 2004-2005 1.Specific action in support of industrial policy measures taken in the Member States in order to achieve the Council's
Specifika åtgärder till stöd för industri politiska initativ i medlemsländerna kan enbart beslutas enhälligt av rådet,I believe this resolution will contribute to speeding up action in support of values that are fundamental to all of us.
Jag anser att denna resolution kommer att bidra The EU external action in support of maritime security and governance ranges from political dialogues with international partners to supporting maritime capacity building and military operations to deter piracy
EU: externa åtgärder till stöd för sjöfartsskydd och havsförvaltning varierar från politiska dialoger med internationella partner Stability Pact for South-Eastern Europe: Report on EU action in support of the Stability Pact and South-Eastern Europe13814/99.
Stabilitetspakt för sydöstra Europa: Rapport The EESC notes that the two sides of industry themselves are well placed to take such operational action in support of competitiveness and entrepreneurship.
Kommittén konstaterar att arbetsmarknadsparterna själva är väl placerade för att vidta sådana effektiva åtgärder till stöd för konkurrenskraften och företagarandan.Over the years, this has translated into concrete action in support of producers and their communities,
Under åren har detta översatts I detta sammanhang ger den föreslagna texten också medlemsstaterna möjlighet att vidta sina egna åtgärder till stöd för ett ökat konsumentskydd.Key policies in this regard are the internal market, action in support of industry and research
Nyckelområden i detta avseende är den inre marknaden, åtgärder till stöd för industrin samt forskningThe EESC notes that the social partners themselves are well placed to take such operational action in support of competitiveness and entrepreneurship.
Kommittén konstaterar att arbetsmarknadsparterna själva är väl placerade för att vidta sådana effektiva åtgärder till stöd för konkurrenskraften och företagarandan.This will allow ECHO to continue its action in support of essential early recovery,
Detta kommer att göra det möjligt för generaldirektoratet för humanitärt bistånd(ECHO) att fortsätta med sina stödåtgärder för en snabb och nödvändig återhämtning,Remarks Decision No 1926/2006/EC establishes a general framework for financing Union action in support of consumer policy(2007- 2013) as defined in the multiannual strategy.
Anmärkningar I beslut nr 1926/2006/EG inrättas en allmän ram för finansiering av unionens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken(2007-2013) i enlighet med den fleråriga strategin.continuous training needs, action in support of mobility should take into account other categories of needs.
fortsättningsutbildning bör åtgärderna för stöd till forskares rörlighet ta hänsyn till andra behovskategorier.more specifically for action in support of children affected by war and conflicts.
mer specifikt för åtgärder till stöd för barn som drabbats av krig och konflikter.the Member States to take further steps to facilitate appropriate action in support of energy saving
medlemsstaterna att ta nya initiativ för att underlätta lämpliga stödåtgärder för att spara energiwith a view to ensuring also that EU external action in support of freedom, impartiality
i syfte att också se 
