What is the translation of " ACTION IN THE FUTURE " in Swedish?

• åtgärder i framtiden
• åtgärd i framtiden
• verkningsmekanism i framtiden
• framtida insatser

Examples of using Action in the future in English and their translations into Swedish

We hope for concrete action in the future.
Vi hoppas på konkret handling framöver.

The patient should be advised not to administer Improvac and/or any other product with similar action in the future.
Patienten ska rådas att inte administrera Improvac och/eller andra produkter med likartad verkningsmekanism i framtiden.

Priorities for co-ordinated action in the future are then identified.
Sedan fastställs prioriteringar för framtida, samordnade åtgärder.

direction for joint action in the future.
riktlinjerna för ett gemensamt agerande i framtiden.

As the basis for their action in the future, they require comparable data on all EU towns and cities.
Som beslutsunderlag för framtida insatser kräver de jämförbara uppgifter om samtliga städer i EU.

Priorities for co-ordinated action in the future.
Prioriteringar för samordnade åtgärder i framtiden.

One of the most obvious forms of action in the future is the need to reform the EU's budget
En uppenbar form av åtgärd i framtiden är behovet av att reformera EU:

These objectives would guide EU action in the future.
Dessa mål skulle vägleda EU: verksamhet i framtiden.

EU-level action could pave the way for stronger national and regional action in the future, and should therefore encompass capacity development
Åtgärder på EU-nivå skulle kunna bana väg för starkare nationella och regionala åtgärder i framtiden och bör därför omfatta kapacitetsuppbyggnad

The future perfect tense refers to a completed action in the future.
Funktion Futurum exaktum syftar på ett fullbordat agerande i framtiden.

that this experience will encourage the Commission to take more rapid action in the future and that Parliament's many substantial
den här erfarenheten får kommissionen att vidta snabbare åtgärder i framtiden och att parlamentets många väsentliga

The patient should be advised not to administer Improvac and/or any other veterinary medicinal products with similar action in the future.
Patienten ska rådas att inte administrera Improvac och/eller andra veterinärmedicinska läkemedel med likartad verkningsmekanism i framtiden.

Putting sustainability at the forefront of our efforts in urban areas is the key to successful action in the future and we need continued support for the Agenda 21 organizations.
Att först och främst inrikta sig på hållbarhetsfrågan vid våra ansträngningar att skapa en bättre stadsmiljö är nyckeln till framgångsrika åtgärder i framtiden, och vi behöver fortsatt stöd till Agenda 21-organisationerna.

better preparedness if we want Georgia to be the benchmark for our action in the future.
insatsen i Georgien ska bli vårt riktmärke för framtida insatser.

The European Union's inherent inconsistencies will continue to cause problems which will require action in the future to put right the Union's own mistakes.
Europeiska unionens inneboende motsättningar kommer även i framtiden att leda fram till problem som kräver åtgärder för att rätta till unionens egna misstag.

punish the persons concerned in such fashion that for fear of punishment they shall not venture such action in the future.
ett sådant sätt att det av rädsla för straff skall de inte vågar sådana åtgärder i framtiden.

this will enable us to spring into action in the future if we hit serious problems in the dairy sector.
vi snabbare kan vidta åtgärder framöver om vi på nytt skulle drabbas av allvarliga problem i mejerisektorn.

Google has every chance of reflecting its core values and beliefs in its every action in the future.
Google har alla möjligheter att ge uttryck för sina kärnvärderingar och uppfattningar i alla företagets framtida åtgärder.

Claims in the media that the Riksbank has closed the door on a particular course of action in the future are misleading as usual.
Påståenden i media om att Riksbanken stängt dörrar för både det ena och det andra agerandet framöver är alltså som vanligt missvisande.

Future Perfect Tense will be used in the sentence if the action is completed before a certain point in the future or until another action in the future.
Future Perfect Tense kommer att användas i meningen om åtgärden är klar före en viss punkt i framtiden eller till en annan åtgärd i framtiden.

In the Committee on Finance a few weeks ago I stressed that all claims that the Riksbank had closed the door on a particular course of action in the future were, as usual, misleading.
I finansutskottet för ett par veckor sedan underströk jag att alla påståenden om att Riksbanken stängt dörrar för både det ena eller andra agerandet framöver som vanligt var missvisande.

a lack of sufficient epidemiological data to help direct research and action in the future;
det saknas tillräckliga epidemiologiska uppgifter som stöd för direkt forskning och insatser framöver.

we must consider stronger action in the future if the repression continues.
vi måste fundera på starkare åtgärder i framtiden om förtrycket fortsätter.

the prospects which it offers for stepping up Union action in the future.
om de möjligheter som detta erbjuder för att förstärka unionens åtgärder i framtiden.

of the programme and its financial allocation was to create conditions which were conducive to firm and consistent action in the future under the youth cooperation policy.
finansiering har rådet huvudsakligen varit angeläget om att skapa gynnsamma förhållanden för en kraftfull och konsekvent åtgärd inom samarberspolitikcn till förmån för ungdomen.

does it intend to take such action in the future?
avser rådet att vidta någon sådan åtgärd i framtiden?

precisely to help us to take more effective action in the future.
just för att vi skall kunna ingripa på ett bättre sätt i framtiden.

This was the key message from Commissioner Danuta Hübner to participants in the conference,‘Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-13' in Barcelona on 1 and 2 June 2006.
Detta var kommissionsledamot Danuta Hübners huvudbudskap till deltagarna i konferensen”Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-2013” i Barcelona den 1-2 juni 2006.

It is this certainty of punishment that can help to prevent similar actions in the future and pave the way for reconciliation following violent clashes.
Det är den vissheten om straff som kan hjälpa till att förhindra liknande handlingar i framtiden och bana väg för försoning efter våldsamma konfrontationer.

Let me conclude by saying that the Constitution provides two guiding lights for the European Union's actions in the future.
Låt mig avsluta med att säga att konstitutionen ger oss två ledstjärnor för hur Europeiska unionen skall agera i framtiden.