What is the translation of " ACTIVATED PARTIAL " in Swedish?

• aktiverad partiell
• den aktiverade partiella

Examples of using Activated partial in English and their translations into Swedish

Activated partial thromboplastin time(aPTT) Up to 120 hours.
Aktiverad partiell tromboplastintid(aPTT) Upp till 120 timmar.

These tests include the one-stage prothrombin time(OSPT) and activated partial thromboplastin time APTT.
Dessa tester inkluderar en steg protrombintid(OSPT) och aktiverad partiell tromboplastintid APTT.

Prolonged activated partial thromboplastin time(aPTT), prolonged prothrombin time PT.
Förlängd aktiverad partiell tromboplastintid(aPTT), förlängd protrombintid PT.

When administered alone, eptifibatide has no measurable effect on prothrombin time(PT) or activated partial thromboplastin time aPTT.
När eptifibatid ges ensamt har det inga mätbara effekter på protrombintid(PT) eller aktiverad partiell tromboplastintid aPTT.

Activated partial thromboplastin time prolonged, neutralizing antibody positive.
Förlängd aktiverad partiell tromboplastintid, positiv för neutraliserande antikroppar.

cell-related parameters was observed, together with increases in activated partial thromboplastin time.
begränsad minskning av röda blodkroppsparametrar observerades, samt ökad aktiverad partiell tromboplastintid.

The activated partial thromboplastin time(aPTT) is prolonged in people with haemophilia.
Den aktiverade partiella tromboplastintiden(APTT) är förlängd hos människor med hemofili.

As a result of FXa inhibition, apixaban prolongs clotting tests such as prothrombin time(PT), INR and activated partial thromboplastin time aPTT.
Genom FXa-hämningen förlänger apixaban koaguleringsvärden som protrombintid(PT), INR och aktiverad partiell tromboplastintid aPTT.

Prolonged activated partial thromboplastin time(aPTT), Prolonged prothrombin time(PT) Uncommon.
Förlängd aktiverad partiell tromboplastintid(aPTT), förlängd protrombintid(PT) Mindre vanlig.

As a result of FXa inhibition, edoxaban also prolongs clotting time in tests such as prothrombin time(PT), and activated partial thromboplastin time aPTT.
Som ett resultat av FXa-hämning förlänger edoxaban också koagulationstiden i tester såsom protrombintid(PT) och aktiverad partiell tromboplastintid aPTT.

Relevant coagulation parameters are activated Partial Thromboplastin Time(aPTT),
Relevanta koagulationsprover är aktiverad partiell tromboplastintid(aPTT), utspädd trombintid(dTT),

heparin did not affect the pharmacodynamics of heparin(activated partial thromboplastin time) compared to heparin alone.
heparin påverkade inte farmakodynamiken för heparin(aktiverad partiell tromboplastintid) jämfört med enbart heparin.

Blood glucose increase, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase.
Förhöjt blodsocker, förlängd aktiverad partiell tromboplastintid, minskat antal röda blodkroppar, förhöjda alkaliska fosfataser i blodet.

see section 4.4) activated partial thromboplastin time(aPTT) should be monitored.
se avsnitt 4.4) skall aktiverad partiell tromboplastintid(APTT) följas.

Activated partial thromboplastin time(aPTT) should be monitored in patients
Aktiverad partiell tromboplastintid(APTT) skall följas hos patienter med ökad blödningsrisk och/

prothrombin time(PT), or activated partial thromboplastin time(aPTT) are not a useful measure of the effect of Lixiana.
protrombintid(PT) eller aktiverad partiell tromboplastintid(aPTT) är inte användbara mått på effekten av Lixiana.

Platelet count decreased, Activated partial thromboplastin time prolonged.
minskat antal trombocyter, förlängd aktiverad partiell tromboplastintid.

Determination of activated partial thromboplastin time(aPTT) is a conventional in vitro assay method for biological activity of factor VIII.
Bestämning av aktiverad partiell tromboplastintid(APTT) är en konventionell in vitro metod för att fastställa biologisk aktivitet för faktor VIII.

prolonged, activated partial thromboplastin time(aPTT) prolonged, international normalized ratio(INR) increased.
förlängd protrombintid(PT), förlängd aktiverad partiell tromboplastintid(aPTT), ökad internationell normaliserad kvot INR.

The activated partial thromboplastin time(aPTT) must be monitored
Den aktiverade partiella tromboplastintiden(aPTT) ska följas så

Bleeding observed in rats was associated with prolonged prothrombin time(PT), activated partial thromboplastin time(APTT) and a decrease in some vitamin K dependent factors.
Blödningar som observerades hos råtta kunde relateras till förlängd protrombintid(PT), aktiverad partiell tromboplastintid(APTT) och en nedgång av vissa vitamin K beroende faktorer.

E coagulation tests such as activated partial thromboplastin time(aPTT), activated clotting time(ACT)
För Vid de doser av fondaparinux som används för behandling påverkas inte rutinkoagulationstester som aktiverad partiell tromboplastintid(aPTT), activated clotting time(ACT)

desmopressin had no effect on activated partial thromboplastin time(aPTT),
desmopressin hade ingen effekt på aktiverad partiell tromboplastintid(aPTT), aktiverad koagulationstid(ACT)

Prothrombin time(PT) and activated partial thromboplastin time(aPTT) can be accurately determined
Protrombin tid(PT) och aktiverad partiell tromboplastin tid(aPPT) kan fastställas exakt genom att använda mekaniska,

16 mg/kg of sugammadex resulted in maximum mean prolongations of the activated partial thromboplastin time(aPTT)
av sugammadex på 4 mg/kg och 16 mg/kg i en maximal genomsnittlig förlängning av den aktiverade partiella tromboplastintiden(aPTT) med 17 respektive 22%

Although the activated partial thromboplastin time(aPTT) and HepTest(a test developed to assay low molecular weight heparins)
Fastän den aktiverade partiella tromboplastintiden(aPTT) och HepTest(ett test utvecklat för att analysera hepariner med låg molekylvikt) förlängs på ett dosberoende sätt,

Use of intravenous unfractionated heparin sodium is contraindicated for 120 hours after oritavancin administration because the activated partial thromboplastin time(aPTT) test results may remain falsely elevated for up to 120 hours after oritavancin administration see sections 4.4 and 4.5.
Användning av intravenöst ofraktionerat heparinnatrium är kontraindicerad i 120 timmar efter administrering av oritavancin eftersom analysresultat för den aktiverade partiella tromboplastintiden(aPTT) kan förbli falskt förhöjda i upp till 120 timmar efter administrering av oritavancin se avsnitt 4.4 och 4.5.

Coagulation and bleeding disorders(including activated partial thromboplastin time prolonged), autoantibody test positive(including double stranded DNA antibody), blood lactate dehydrogenase increased.
Koagulations och blödningsstörningar(inklusive förlängd aktiverad partiell tromboplastintid), Positivt autoantikroppstest(inklusive dubbelsträngad DNA), förhöjt blodlaktatdehydrogenas.

Relevant coagulation parameters are activated Partial Thromboplastin Time(aPTT),
Relevanta koagulationsprover är aktiverad partiell tromboplastintid(aPTT), utspädd trombintid(dTT),

Clotting tests[e.g., prothrombin time(PT), INR, and activated partial thromboplastin time(aPTT)] are affected as expected by the mechanism of action of apixaban.
Koagulationstester[t.ex. protrombintid(PT), INR och aktiverad partiell tromboplastintid(aPTT)] påverkas som förväntat av apixabans verkningssätt.