What is the translation of " ACTIVITIES CONCERNED " in Swedish?

• de berörda verksamheterna
• verksamheterna i fråga
• verksamheter som berörs
• den berörda verksamheten

Examples of using Activities concerned in English and their translations into Swedish

This will include a chapter devoted to activities concerned with emissions from ships.
Detta meddelande kommer att innehålla ett kapitel om åtgärder mot inslapp från sjöfarten.

Activities concerned with monitoring and evaluation of the actions described in this Annex.
Verksamheter som rör uppföljning och utvärdering av de åtgärder som beskrivs i denna bilaga.

for the total of the activities concerned and subsequently.
avseende samtliga berörda aktiviteter, och därefter.

The type of administrative activities concerned and the populations(segmentation of the number of sectors firms) affected;
Antalet administrativa verksamheter som berörs och populationer(uppdelning av antal sektorer och företag) som påverkas.

The investment firm may then start to provide the investment services and activities concerned in the host Member State.
Värdepappersföretaget får därefter börja tillhandahålla investeringstjänsterna och verksamheterna i fråga i värdmedlemsstaten.

The type of administrative activities concerned and the populations(segmentation of the number of sectors-firms) affected;
Typ av administrativa aktiviteter som omfattas och de populationer(segmentering av antalet sektorer/företag) som påverkas.

The workers and/or their representatives in the undertaking or establishment shall be consulted on these measures before the activities concerned are carried out.
Arbetsgivaren skall samråda med arbetstagarna och/eller deras representanter på företaget eller i verksamheten angående dessa åtgärder innan det aktuella arbetet börjar.

At Comparative Medicine we deal with all aspects of activities concerned with experimental animals in research at Karolinska Institutet.
På Komparativ medicin har vi hand om alla delar av verksamheten som rör försöksdjur i forskningen på Karolinska Institutet.

The activities concerned will be generally targeted towards long-term,
Den berörda verksamheten kommer generellt att inriktas på långsiktiga

(c) the participating contracting authorities or contracting entities perform on the open market less than 20% of the activities concerned by the cooperation;
De deltagande upphandlande myndigheterna utövar verksamhet på den öppna marknaden i en omfattning som understiger 20% av de verksamheter som berörs av samarbetet.

There are cases where the activities concerned are part of a profession with a larger scope of activities in the host Member State.
Det finns fall där den berörda verksamheten är en del av ett yrke med mer omfattande verksamhetsområde i den mottagande medlemsstaten.

in particular by encouraging SME participation in the activities concerned.
särskilt genom att uppmuntra små och medelstora företag att delta i den berörda verksamheten.

Such rules apply only inasmuch as activities concerned are economic activities that affect trade between Member States.
Grundregeln är att dessa gemenskapsbestämmelser endast är tillämpliga om den aktuella verksamheten är av ekonomisk art och om den påverkar handeln mellan medlemsstaterna.

Member States are competent to identify the activities concerned, under the control of the Court of Justice.
hälsa är medlemsstaterna behöriga att fastställa vilka verksamheter som berörs, under tillsyn av domstolen.

The activities concerned shall be generally targeted towards long-term,
Den berörda verksamheten är ofta inriktad på långsiktiga

Member States on receipt of the application referred to in Article 1 shall approve the activities concerned, if it is established that the general conditions laid down in Annex I are satisfied.
Medlemsstaterna skall vid mottagandet av ansökan enligt artikel 1 godkänna de berörda verksamheterna, om det är fastställt att de allmänna villkoren i bilaga I är uppfyllda.

technical support are allocated in proportion to the number of members of staff assigned to the activities concerned.
administrativt och tekniskt stöd fördelas med hänsyn till vilka personalresurser som tas i anspråk för de berörda verksamheterna.

The competent authority shall approve an establishment for the activities concerned only if the food business operator has demonstrated that it complies with the relevant requirements of food law.
Den behöriga myndigheten ska godkänna en anläggning för verksamheterna i fråga endast om livsmedelsföretagaren har visat att den uppfyller relevanta krav i livsmedelslagstiftningen.

local competencies or the activities concerned.
lokala behörigheter eller enligt vilka verksamheter som berörs.

The Commission shall ensure that an exchange of information between Member States and the activities concerned on the use of organic substances
Kommissionen skall säkerställa att det sker ett informationsutbyte mellan medlemsstaterna och de berörda verksamheterna om användningen av organiska ämnen

installations belonging to the activity or activities concerned.
anläggningar med den verksamhet eller de verksamheter som berörs.

supervision provided for in national law in respect of the provider and the activities concerned are also exercised where a service is provided in another Member State.
de befogenheter för övervakning av och tillsyn över tillhandahållare av tjänster när det gäller berörda verksamheter som föreskrivs i de nationella lagstiftningarna utövas också när tjänsten tillhandahålls i en annan medlemsstat.

Due to the fact that the activities concerned are national in character
Eftersom de berörda verksamheterna till sin karaktär är nationella och eftersom Thomson

that a large part of the activities concerned were not of an economic nature
en stor del av den berörda verksamheten inte var av ekonomisk art

on condition that the activities concerned do not fall within the scope of a call for proposals.
och förutsatt att verksamheten i fråga inte faller inom ramen för ett meddelande om ansökningsomgång.

Targeted towards long‑term objectives, the activities concerned, often multidisciplinary, are not aimed
Eftersom de är inriktade på långsiktiga mål, syftar de berörda åtgärderna, som ofta är tvärvetenskapliga,

Community financial assistance granted for projects under this programme is intended partially to offset the estimated cost necessary to carry out the activities concerned and may cover a maximum period of three years,
ekonomiskt gemenskapsstöd som beviljas för projekt inom programmet delvis skall kompensera de kostnader som beräknas vara nödvändiga för att genomföra de berörda verksamheterna, och stödet får omfatta högst tre år,

The role of this specific activity is to develop the structural links between the institutions and activities concerned and provide a central focus,
Syftet med denna särskilda verksamhet är att utveckla strukturella kopplingar mellan institutionerna och berörda verksamheter samt att, genom gemensamma referensramar

under the condition that the activities concerned are implemented under the direct su-pervision of one of the consortium partner HEIs.
organisationer i program- eller partnerländerna på villkor att den berörda verksamheten genomförs under direkt övervakning av något av partnerlärosätena i konsortiet.

are conducted at intervals of not more than five years by qualified persons who are not themselves involved in the activities concerned in order to verify that.
utförs med högst fem års mellanrum av behöriga personer, som inte själva är engagerade i den berörda verksamheten, för att kontrollera att.

How to use "activities concerned" in a sentence

Plan, organize, and direct activities concerned with the installation of information technology systems.

Strangely enough though, activities concerned with the spiritual realities are treated as unhealthy.

Plans, directs, and coordinates activities concerned with laying and repairing submarine telecommunication cables.

Finally find out the challenges associated with the activities concerned with remittance department.

To find out the challenges associated with the activities concerned with remittance department.

Participate in business and department activities concerned with client pricing, sales, and services.

Provide a platform to develop and support community-centered activities concerned with German Studies.

These are all the activities concerned with distributing the service to the customers.

Directs the activities concerned with safekeeping, control, and accounting for assets and securities.

There are many activities concerned with the arts including sculpting, painting, and theater.