Examples of using Activities in line in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The consortium members should choose relevant activities in line with the following list.
Konsortiemedlemmarna bör välja relevanta verksamheter i linje med listan nedan.No specific exemption for activities in line with good agricultural
Inget specifikt undantag för verksamheter i linje med god jordbruks-For its part, the Commission is continuing with the following activities in line with the Strategy.
Kommissionen fortsätter för sin del med följande insatser i enlighet med strategin.Assist the Agencyin developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.
Bistå byrån med utveckling av verksamheten i enlighet med EU: politik, bland annat genom att delta CPs should choose relevant activities in line the with following list.
bör välja relevanta verksamheter i linje med förteckningen nedan.Main objective: Focus on EU harmonisation activities in line with the Copenhagen European Council conclusions to support their efforts to move closer to the EU.
Huvudmål: Att lägga tyngdpunkten på åtgärder för harmonisering med EU i överensstämmelse med Europeiska rådets slutsatser för att stödja ländernas insatser att närma sig EU.The Agency for Participation needs space to change and strengthen its activities in line with the Government's expectations.
Myndigheten för delaktighet behöver utrymme att förändra och stärka sin verksamhet i linje med regeringens förväntningar.EIB kommer mot den bakgrunden att utveckla sin verksamhet i linje med de prioriteringar som föreslagits för EU 2020-strategin:The Agency for Participation needs space to change and strengthen its activities in line with the Government's expectations.
Myndigheten för delaktighet behöver utrymme att för änd ra och stärka sin verksamhet i linje med regeringens förväntningar.Vid planeringen av det europeiska året i överensstämmelse med ovannämnda prioriteringar ska deltagarländerna anpassa verksamheten till situationen och utmaningarna på nationell,Strategiska beslut måste här fattas med avseende på en prioritering av aktiviteter i linje med de BRISTER som identifierats.Promote the sustainable development of all faculty activities in line with Agenda 2030 by embracing future technological solutions within communication,
Verka för en hållbar utveckling av fakultetens samtliga verksamheter i samklang med Agenda 2030 genom att anamma framtidens tekniska lösningar inom kommunikation,governance and compliance activities in line with IEC62443 and ISO 27k.
styrnings- och compliancerelaterade uppgifter i linje med IEC62443 och ISO 27k.The impact that MODINIS had can be viewed as assuring that activities in line with the eEurope targets received financing, and thus were implemented.
Modinis effekter kan anses visa att verksamheter som överensstämde med eEuropes mål finansierats, och därmed genomfördes.develop a holistic approach to the management of maritime activities in line with ecosystem requirements.
utveckla en helhetssyn på förvaltningen av de maritima verksamheterna i överensstämmelse med ekosystemkraven.The board and management for the programme govern, manage and monitor activities in line with a programme plan that is developed from the programme application.
Programstyrelse och programledning styr, leder och följer upp verksamheten utifrån en programplan som utvecklas från programansökan.provide financial assistance necessary for its activities in line with its objectives and tasks as set out in this Regulation.
tillhandahålla det ekonomiska stöd som behövs för dess verksamhet i enlighet med de mål och uppgifter som fastställs Under 1999 anslogs cirka 1, 5 miljoner euro till sådana aktiviteter i linje med budgetanmärkningarna till budgetpost B7706 Finally, the new Regulation(EC) No 912/2010 provides a framework for the EU Agency's activities in line with the Regulation.
Slutligen regleras verksamheten vid Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS genom den nya förordningen(EG) nr 912/2010 i överensstämmelse med förordning(EG) nr 683/2008.The Stability Pact has pursued its efforts to streamline and downsize its activities in line with the mandate conferred on the new Special Co-ordinator by the Council of the European Union.
Inom ramen för stabilitetspakten har ansträngningarna fortsatt för att rationalisera och trappa ner verksamheten i linje med det mandat som den nya särskilda samordnaren tilldelats av Europeiska unionens råd.for teachers' further training, and for other activities in line with the purpose of the fund.
fortbildning för lärare samt till övrig verksamhet i enlighet med fondens syfte.A limited number of Direct Agreements were used for very small and urgently needed activities in line with the existing thresholds for DAs at the time.
governance and compliance activities in line with IEC62443 and ISO 27k.
styrnings- och compliancerelaterade uppgifter i linje med IEC62443 och ISO 27k.national Parliaments in the evaluation of Eurojust's activities in line with the Lisbon Treaty, whilst preserving Eurojust's operational independence;
de nationella parlamentenen en roll The annual work programme will contain, in particular, a more detailed description of activities in line with the priorities of GMES.
Det årliga arbetsprogrammet kommer särskilt att innehålla en mer detaljerad beskrivning av verksamheten i linje med prioriteringarna för GMES.The Programme should promote the process of integration of environmental concerns into all Community policies and activities in line with Article 6 of the Treaty in order to reduce the pressures on the environment from various sources.
Programmet bör främja processen för integration av miljöhänsyn During the year, Board members have also begun to take a more active role in other Agency activities in line with their 1998 decision.
Under året har styrelseledamöterna också, i linje med sitt beslut från 1998, börjat spela en aktivare roll inom andra av arbetsmiljöbyråns verksamheter.the EU will continue to promote specific activities in line with the multi-annual action plan in the field of disabilities proposed by the European Commission in 20032.
politik mot diskriminering och för lika möjligheter, kommer EU att fortsätta att stödja särskilda aktiviteter i överensstämmelse med den fleråriga aktionsplan för funktionshindrade som föreslogs av Europeiska kommissionen 20032.institutional approach to space-related activities in line with the Commission's recent Communication9 on a coherent framework for aerospace.
institutionell strategi för rymdrelaterad verksamhet, i överensstämmelse med kommissionens nyligen offentliggjorda meddelande9 om en sammanhållen flyg- och rymdindustri.
