What is the translation of " ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLE " in Swedish?

• verksamhet som avses i artikel
• den verksamhet som åsyftas i artikel
• verksamheter som avses i artikel

Examples of using Activities referred to in article in English and their translations into Swedish

Activities referred to in article 31.
Verksamheter som avses i artikel 3.1.

They carry out two or more of the activities referred to in Article 210(3)(c);
Bedriver minst två av de verksamheter som avses i artikel 210.3 c.

The activities referred to in Article 11(1)g.
Genomföra de verksamheter som avses i artikel 11.1 g.

European and national Standardisation bodies to carry out the activities referred to in Article 11(1);
Europeiska standardiseringsorgan, för att bedriva de verksamheter som avses i artikel 11.1.

Annex III- Activities referred to in Article 31.
Bilaga III- Verksamheter som avses i artikel 3.1.

The Executive Director shall draw up an operational plan for activities referred to in Article 31.
Den verkställande direktören ska utarbeta en operativ plan för den verksamhet som avses i artikel 3.1.

List of activities referred to in article 6, paragraph 1 a.
Förteckning över verksamheter som avses i artikel 6.1 a.

The designation of workers referred to in Articles 7(1) and 8(2) and the activities referred to in Article 7(1);
Utseende av arbetstagare enligt artikel 7.1 eller 8.2 och den verksamhet som avses i artikel 7.1.

In the selection and implementation of activities referred to in Article 4(1), particular attention shall be paid to..
Vid urvalet och genomförandet av den verksamhet som avses i artikel 4.1 skall särskild vikt läggas vid följande.

This report shall contain in particular detailed information about the membership of these organisations and the activities referred to in Article 12.
Rapporten ska bland annat innehålla närmare information om dessa organisationers medlemmar och om sådana verksamheter som avses i artikel 12.

The activities referred to in Article 3(1) must be covered by a notification system administered by the responsible authority of the Member State.
Den verksamhet som avses i artikel 3.1 skall omfattas av ett anmälningssystem, som administreras av medlemsstatens behöriga myndighet.

This Annex sets out the broad lines of those specific objectives and activities referred to in Article 5(2),(3) and 4.
I denna bilaga beskrivs huvuddragen för de särskilda mål och verksamheter som avses i artikel 5.2, 5.3 och 5.4.

The output of the activities referred to in Article 4 shall be used or published according to the type of activity involved, including.
Resultatet av den verksamhet som avses i artikel 4 skall användas eller offentliggöras beroende på typen av verksamhet, bland annat följande.

Grants after a call for proposals to the organisations referred to in Annex III to carry out the activities referred to in Article 12.
Bidrag efter inbjudan att lämna förslag, till de organisationer som avses i bilaga III för att genomföra sådana verksamheter som avses i artikel 12.

In the case of all activities referred to in Article 3(1), and subject to Article 3(3), appropriate measures shall be taken to ensure that.
Vid alla typer av verksamhet enligt artikel 3.1 och med förbehåll för artikel 3.3 skall lämpliga åtgärder vidtas för att säkerställa följande.

By collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable insofar as they apply to the activities referred to in Article 1 1.
Kollektivavtal eller medlarrekommendationer som har förklarats allmänt giltiga, i den mån de är giltiga för verksamhet i enlighet med artikel 1.1.

financial contribution for the organisation of the activities referred to in Article 50 may be granted within the limits of the human and financial resources available to the Commission.
finansiellt stöd för organiseringen av den verksamhet som avses i artikel 50 inom ramen för kommissionens personella och finansiella resurser.

wish to pursue as paid employees the activities referred to in Article 2.
önskar att som löntagare bedriva verksamhet enligt artikel 2.

In carrying out the activities referred to in Article 1, the Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States
Kommissionen skall när den genomför de insatser som avses i artikel 1 biträdas av en rådgivande kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna

will pursue as employed persons the activities referred to in Article 1.
anställda utövar eller kommer att utöva den verksamhet som åsyftas i artikel 1.

Where employees of a public authority are involved in the activities referred to in Article 13, expenditure can be accepted by the Commission as eligible only in duly justified cases where all the following requirements are met.
Om en offentliganställd tjänsteman deltar i de verksamheter som avses i artikel 13 får kommissionen endast godkänna utgifterna som stödberättigande om särskilda skäl föreligger varvid samtliga följande villkor skall vara uppfyllda.

will pursue as employed persons one of the activities referred to in Article 1.
av anställda utövar eller kommer att utöva sådan verksamhet som avses i artikel 1.

The instruments to be employed in the course of the activities referred to in Article 2 shall include studies,
De medel som kan användas inom ramen för de åtgärder som avses i artikel 2 omfattar bland annat studier,

In order to benefit from the Programme, the beneficiaries shall submit every year before 31 December to the Commission a proposal describing the activities referred to in Article 1 planned for the following year.
För att kunna dra nytta av programmet ska stödmottagarna varje år före den 31 december till kommissionen lämna ett förslag som beskriver den verksamhet som avses i artikel 1 och som planeras för det kommande året.

A technical service may only conduct the activities referred to in Article 47(1) on behalf of the designating approval authority if that technical service has been notified beforehand to the Commission in accordance with paragraph 1 of this Article..
En teknisk tjänst får utföra den verksamhet som avses i artikel 47.1 för den utseende godkännandemyndigheten enbart om denna tekniska tjänst på förhand har anmälts till kommissionen i enlighet med punkt 1 i den här artikeln..

For supervisory purposes, Member States shall require that payment institutions provide separate accounting information for payment services and activities referred to in Article 18(1), which shall be subject to an auditor's report.
Ur kontrollsynpunkt ska medlemsstaterna ställa krav på att betalningsinstitut lämnar separata redovisningsuppgifter om betaltjänster som förtecknas i bilagan och den verksamhet som avses i artikel 16.1, för vilken en revisionsberättelse ska lämnas.

A technical service may conduct the activities referred to in Article 45(1) on behalf of the designating approval authority responsible for the EU type-approval only if it has been notified beforehand to the Commission in accordance with paragraph 1 of this Article..
En teknisk tjänst får utföra den verksamhet som avses i artikel 45.1 för den utnämnande godkännandemyndigheten som ansvarar för EU-typgodkännandet enbart om detta på förhand har anmälts till kommissionen i enlighet med punkt 1 i den här artikeln..

are required to engage as employed persons in the activities referred to in Article 1 of this Directive.
i egenskap av anställda har rätt att utöva sådan verksamhet som avses i artikel 1 i detta direktiv.

Where the general rules of acquired rights apply to nurses responsible for general care, the activities referred to in Article 21 must have included full responsibility for the planning,
För att de allmänna bestämmelserna om förvärvade rättigheter skall vara tillämpliga på sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, skall den verksamhet som avses i artikel 21 ha omfattat fullt ansvar för planering, organisation

foreseen in Article 6, the scope of activities referred to in Article 8 and the suitability of the metrics set out in Article 9.
tröskelvärdena enligt artikel 3, på tillämpningen och effektiviteten av förbudet enligt artikel 6, omfattningen av verksamheten enligt artikel 8 och lämpligheten av måtten enligt artikel 9.