What is the translation of " ADAPTATION OF THE DIRECTIVE " in Swedish?

• anpassning av direktivet
• anpassningen av direktivet
• ändring av direktivet

Examples of using Adaptation of the directive in English and their translations into Swedish

CHAPTER VI Adaptation of the Directives to technical progress.
KAPITEL VI Anpassning av direktiven till tekniskt framåtskridande.

Member States and operators share the view of the Commission that the adaptation of the Directive to market developments can no longer be delayed.
Medlemsstaterna och aktörerna delar kommissionens uppfattning att direktivets anpassning till marknads utvecklingen inte längre får skjutas upp.

To facilitate adaptation of the directive changes in the international legislation, by applying the Committee procedure.
Underlätta anpassning av direktivet till den internationella lagstiftningens utveckling genom att tillämpa kommittéförfarandet.

A new Article 9 has been added to include a regulatory committee procedure to provide for technical adaptation of the Directive to scientific and technical progress.
En ny artikel 9 har införts för att inbegripa ett föreskrivande kommittéförfarande för anpassning av direktivet till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

A procedure for the adaptation of the Directive to technical progress.
Ett förfarande för att anpassa direktivet till tekniska framsteg.

30 on the revision and adaptation of the directive.
som rör översyn och anpassning av direktivet.

A procedure for the adaptation of the Directive to technical progress.
Ett förfarande för anpassning av direktivet till tekniska framsteg.

Directive due in 2005, which will also address possible needs for adaptation of the Directive.
läggas fram 2005 och där eventuella behov av att anpassa direktivet också kommer att tas upp.

Establish a committee for adaptation of the Directive to technical and scientific progress;
Inrätta en kommitté för anpassning av bilagorna i detta direktiv till tekniska och vetenskapliga framsteg.

Other Extractive Industries with a view to assessing any need for technical adaptation of the Directive Article 11 of Directive 92/104/EEC.
arbetsgruppen för gruvor och annan utvinningsindustri för att bedöma om det behöver göras någon teknisk anpassning av direktivet artikel 11 i direktiv 92/104/EEG.

Amendment 33 unnecessarily restricts the adaptation of the Directive in light of scientific and technical progress.
Ändring 33 begränsar på ett onödigt sätt anpassningen av direktivet utifrån vetenskapliga och tekniska framsteg.

Adaptation of the directive so that Ecocombis can operate between Member States under harmonised conditions and with maximum limits set in the directive..
Ändring av direktivet, så att längre lastbilskombinationer kan framföras mellan olika medlemsstater under harmoniserade villkor och inom direktivets maximigränser.

allowing adaptation of the Directive to scientific and technical progress.
göra det möjligt att anpassa direktivet till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

It also limits the possible adaptation of the Directive to scientific and technical progress by Committee procedure to the Annex only Article 11.
Texten innebär också att det endast är bilagan till direktivet som genom kommittéförfarandet kan anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen artikel 11.

As to the powers conferred on the Commission(by way of the"comitology" procedure), they would be limited to the adaptation of the Directive to general Community provisions applicable to foodstuffs.
När det gäller kommissionens befogenheter(genom kommittéförfarandet) skulle de begränsas till en anpassning av direktivet till allmänna gemenskapsföreskrifter för livsmedel.

As regards adaptation of the Directive to technical and scientific progress,
När det gäller anpassningen av direktivet till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen,

Taken as a whole, the potential changes considered represent a moderate adaptation of the Directive and would not significantly affect the level of protection or the costs of the Directive..
På det hela taget utgör de föreslagna ändringar en försiktig anpassning av direktivet och påverkar inte i betydande grad skyddsnivån eller kostnaderna.

Furthermore, the adaptation of the directive to the new regulatory framework for the free movement of goods(revision of the new approach)
Dessutom förväntas anpassningen av direktivet till det nya regelverket för fri rörlighet för varor(översynen av den nya metoden)

Overall, the potential changes considered represent a moderate adaptation of the Directive and would not significantly affect the level of protection
Totalt sett innebär de tänkbara ändringarna en försiktig anpassning av direktivet och påverkar inte i stor utsträckning skyddsnivån

Simply adopting a technical adaptation of the Directive has the advantage of leaving the existing framework in place
Fördelen med att bara göra en teknisk anpassning av direktivet är att den nuvarande ramen kan behållas,

The Commission should evaluate the need for an adaptation of the Directive, taking account of the results of the monitoring
Kommissionen bör utvärdera behovet av en ändring av direktivet, med beaktande av resultaten från övervakningen

Under the new Treaty the procedure for technical adaptation of the directive is governed by the rules on"delegated acts",
Enligt det nya fördraget styrs förfarandet för teknisk anpassning av direktivet av reglerna om delegerade akter, medan besluten om erkännande

it could on the contrary hold back the adaptation of the Directive to technical progress,
med kunna hindra att direktivet anpassas till den tekniska utvecklingen,

Adaptations of the Directive to scientific and technical progress will be taken into account by the Commission, assisted by a committee.
Kommissionen ska med hjälp av en kommitté anpassa direktivet till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.

Considering that the new Member States still needed a period of adaptation to the requirements of the Directive, their performance merits acclaim.
Eftersom de nya medlemsstaterna fortfarande behövde en viss övergångsperiod för att anpassa sig till direktivets krav förtjänar deras insatser beröm.

The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directive on motor vehicle roadworthiness testing established under Article 8 of Directive 96/96/EC.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om provning av motorfordons trafiksäkerhet som inrättats i enlighet med artikel 8 i direktiv 96/96/EG.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the committee for the adaptation to technical progress of the Directive on roadworthiness tests for motor vehicles
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet

Therefore the Commission welcomes Parliament's second amendment, designed to create a legal base to allow for periodical adaptations of the directive and in particular of the definitions under Article 2,
Kommissionen upptar därför med glädje parlamentets andra ändringsförslag som syftar till att skapa den rättsliga grund som gör det möjligt att regelbundet anpassa direktivet, framför allt den viktiga artikel 2 om definitioner, i ljuset av den tekniska

In the framework of the adaptation of this Directive to technical progress, the Commission shall.
När detta direktiv anpassas på grund av den tekniska utvecklingen skall kommissionen.

Whereas the measures laid down in the present Directive are in conformity with the opinion of the Committee on the adaptation of Directive 76/768/EEC to technical progress.
De åtgärder som fastställs i detta direktiv överensstämmer med yttrandet från Kommittén för anpassning av direktiv 76/768/EEG med hänsyn till teknisk utveckling.