What is the translation of " ADDED TO THE ANNEX " in Swedish?

• läggas till i bilagan

Examples of using Added to the annex in English and their translations into Swedish

The following point is added to the Annex.
Följande punkt skall läggas till i bilagan.

These dates shall be postponed for some transportable pressure equipment for which there are no detailed technical requirements or for which no sufficient references to the appropriate European standards have been added to the Annex.
Senare datum skall gälla för viss mobil tryckutrustning för vilken det inte finns detaljerade tekniska föreskrifter eller för vilken det i bilagan inte lagts till tillräckliga hänvisningar till relevanta europeiska standarder.

The following point is added to the Annex.
I bilagan skall följande punkt läggas till.

The name in the Annex hereto is added to the Annex to Regulation(EC) No 2301/97
Benämningen i bilagan till den här förordningen skall läggas till i bilagan till förordning(EG) nr 2301/97

The following paragraphs shall be added to the Annex.
Följande punkter skall läggas till i bilagan.

The following is added to the Annex to Regulation(EEC) No 2047/84.
Följande punkt skall läggas till i bilagan till förordning(EEG) nr 2047/84.

The following indents shall be added to the Annex.
Följande strecksatser skall läggas till i bilagan.

The following shall be added to the Annex to Regulation No 79/65/EEC:'Spain.
Följande skall läggas till i bilagan till förordning nr 79/65/EEG:"Spanien.

The text of the Annex to this Decision is added to the Annex.
Bilagan till detta beslut skall läggas till bilagan.

The following words are added to the Annex to Decision 92/160/EEC.
Följande skall läggas till i bilagan till beslut 92/160/EEG.

The model authorization annexed to this Directive is added to the Annex.
Den mall för tillstånd som är bilagd detta direktiv skall fogas till bilagan.

The following point shall be added to the Annex of Directive 98/27/EC:"11.
I bilagan till direktiv 98/27/EG skall följande punkt läggas till:"11.

The Chapters which appear in the Annex to this Directive shall be added to the Annex.
De kapitel som ingår i bilagan till detta direktiv skall läggas till i bilagan.

The products concerned shall be added to the Annex to that Regulation.
De berörda produkterna skall läggas till i bilagan till den förordningen.

Annex II to this Regulation is added to the Annex.
bilaga 2 till denna förordning skall läggas till i bilagan.

The following point shall be added to the Annex to Regulation(EU) No 1024/2012.
Följande punkt ska läggas till i bilagan till förordning(EU) nr 1024/2012.

The text of Annex I to this Regulation is added to the Annex.
texten i bilaga 1 till den här förordning skall läggas till i bilagan till den förordningen.

The text of the Annex to this Decision is added to the Annex of Decision 97/569/EC.
Bilagan till detta beslut skall läggas till i bilagan till beslut 97/569/EG.

2006/123/EC on services have thus been added to the Annex since it came into force.
2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden har lagts till i bilagan efter de att de trädde i kraft.

They should therefore be registered and added to the Annex to Commission Regulation(EC) No 1107/962.
De bör därför registreras och läggas till i bilagan till kommissionens förordning(EG) nr 1107/962.

the proposal shall extend the benefits of the Directive to the types of companies added to the annex of the Directive.
medlemsstater innebär förslaget att direktivets räckvidd utsträcks till att omfatta de företagsformer som läggs till i bilagan till direktivet.

It should therefore be registered and added to the Annex to Commission Regulation(EC) No 1107/962.
Den måste således registreras och läggas till i bilagan till kommissionens förordning(EG) nr 1107/962.

whereas they should therefore be registered and added to the Annex to Commission Regulation(EC) No 1107/96(2);
De bör därför registreras och läggas till bilagan till kommissionens förordning(EG) nr 1107/96 2.

have been added to the Annex for the calculation methodology as proposed by Amendment 26.
har i enlighet med ändring 26 lagts till i bilagan i förteckningen över vad beräkningsmetoden skall omfatta.

whereas they should therefore be registered and added to the Annex to Commission Regulation(EC)
De bör därför registreras och läggas till i bilagan till kommissionens förordning(EG)

It should therefore be registered and added to the Annex to Commission Regulation(EC)
Den bör således registreras och läggas till i bilagan till kommissionens förordning(EG)

Point D in the Annex to this Directive shall be added to the Annex. Article 2.
Punkt D i bilagan till detta direktiv skall läggas till i bilagan till direktiv 73/239/EEG.

2 of the Regulation, have been added to the annex of producers subject to the weighted average duty rate of 5.4.
de uppfyller kraven enligt artikel 2 i förordningen och har lagts till i bilagan med tillverkare som omfattas av den vägda genomsnittliga tullsatsen på 5, 4.