What is the translation of " ADDED VALUE OF ACTION " in Swedish?

• mervärdet av åtgärder
• mervärdet med åtgärder

Examples of using Added value of action in English and their translations into Swedish

The added value of action at eu level.
Mervärdet i åtgärder på eu-nivå.

There was also agreement regarding the added value of action at Community level.
Man var också ense om mervärdet av att vidta åtgärderna på gemenskapsnivå.

The added value of action at Union level;
Mervärdet av åtgärder på unionsnivå.

demonstrate the real added value of action at EU level.
invånare och visa vilket mervärde åtgärder på EU-nivå faktiskt har.

What is the added value of action at EU level?
Vad är mervärdet med åtgärder på EU-nivå?

The consultation and debate that followed the publication of the Green Paper on Urban Mobility5 confirmed and clarified the added value of action at EU level6.
Det samråd och den debatt som följde efter det att grönboken om rörlighet i städer5 offentliggjorts bekräftade och klargjorde mervärdet av åtgärder på EU-nivå6.

Can you explain to me the added value of action relating to the return of immigrants?
Kan ni förklara för mig mervärdet av åtgärder när det gäller invandrares återvändande?

the possibility to better assess the added value of actions taken;
bättre möjligheter att bedöma mervärdet av de vidtagna åtgärderna.

In view also of European citizens' desire to see the added value of action undertaken at the European level.
Om dessutom beaktar de europeiska medborgarnas önskemål att kunna konstatera mervärdet av de åtgärder som vidtagits på europeisk nivå.

The added value of action at European level lies in extending
Mervärdet av åtgärder på EU-nivå ligger i att utvidga

accurate proposals for projects which demonstrate the added value of action at EU level.
relevanta förslag till projekt som visar på mervärdet av insatser på EU-nivå.

The debate that followed the adoption of the Green Paper confirmed the added value of action at EU level in the area of urban mobility while at the same time respecting national, regional and local competences.
Den debatt som följde på antagandet av grönboken bekräftar det mervärde som åtgärder på EU-nivå medför för rörligheten i städerna utan att man därför inkräktar på nationell, regional och lokal behörighet.

The added value of action at Union level is based on the EU's global field presence,
Mervärdet av åtgärder på unionsnivå ligger i EU: s globala närvaro, dess omfattande expertis,

coherence and the added value of action at EU level.
relevans och samstämmighet, samt åtgärdernas mervärde på EU-nivå.

Substantial progress has been made and Member States have in particular highlighted the added value of actions to improve the exchange of information
Betydande framsteg har gjorts och medlemsstaterna har särskilt framhållit mervärdet av åtgärder för att förbättra informationsutbytet och utbytet av god praxis,

thereby strengthening the added value of action by the European Union.
för att på så sätt öka mervärdet av EU: s insatser.

coherence in areas where the added value of action at EU level is widely recognised
enhetligheten på områden där mervärdet av insatser på EU-nivå är allmänt erkänt

What is the added value of EU action?
Vad är mervärdet av en åtgärd på EU-nivå?

Added value of EU action and respect for the principle of subsidiarity.
Mervärdet av en åtgärd på gemenskapsnivå och subsidiaritetsprincipen.

Nevertheless, I believe that the added value of European action is extremely important.
Jag anser ändå att mervärdet av åtgärder på EU-nivå är oerhört viktigt.

I think the most important political point is the added value of European action.
Jag anser att det viktigaste i politiskt avseende är mervärdet av insatser på EU-nivå.

There is broad consensus on the importance of cooperation between regions and on the Community added value of EU action.
Det råder stort samförstånd kring betydelsen av samarbete mellan regioner och om mervärdet av EU: s åtgärder.

What is the value added of action at the EU level?
Vad är mervärdet av åtgärder på EU-nivå?

What is the value added of action at the EU level(subsidiarity)?
Vilket är mervärdet av insatser på EU-nivå(subsidiaritet)?