What is the translation of " ADDITIONAL EFFORTS ARE NEEDED " in Swedish?

• krävs ytterligare ansträngningar
• ytterligare insatser krävs
• ytterligare ansträngningar behövs

Examples of using Additional efforts are needed in English and their translations into Swedish

Additional efforts are needed to reform pensions.
Det fordras ytterligare insatser för att reformera pensionssystemen.

identify the areas where additional efforts are needed.
identifiera områden som kräver ytterligare åtgärder.

Additional efforts are needed in order to further enhance competition.
Ytterligare insatser krävs för att stärka konkurrensen.

Several strategies devote specific attention to the situation of Roma women, even though additional efforts are needed to enable them to exercise their rights.
Flera strategier ägnar särskild uppmärksamhet åt de romska kvinnornas situation, men det krävs ytterligare insatser för att de ska kunna använda sig av sina rättigheter.

Additional efforts are needed, in particular, to finalise the marine network by 2012.
Ytterligare insatser krävs framför allt för att slutföra nätet till havs fram till 2012.

Whereas the envisaged reform to reduce the flow into the disability scheme seems adequate, additional efforts are needed to activate people that are already in this scheme.
Den föreskrivna reformen för att minska flödet av personer som blir förtidspensionerade verkar fungera men ytterligare insatser är nödvändiga för att aktivera de som redan är inne i systemet.

Additional efforts are needed to develop a track record of anti-discrimination cases.
Det krävs ytterligare ansträngningar för att åstadkomma resultat i diskrimineringsärenden.

despite the impossibility of any short-term reduction in road haulage dependence on fossil fuels, additional efforts are needed to find longer-term alternatives.
bränslen inte kan avvecklas på kort sikt, men anser att kompletterande insatser bör göras för att finna alternativ på sikt.

Additional efforts are needed to prevent early school leaving among migrant youth20.
Därför behövs ytterligare ansträngningar för att förhindra att invandrarungdomar lämnar skolan i förtid20.

trade liberalisation and privatisation, but additional efforts are needed in terms of private sector development
liberalisering av handeln och privatisering, men ytterligare ansträngningar behövs när det gäller utvecklingen av den privata sektorn

Additional efforts are needed to avoid excessive delays
Dessutom behövs ytterligare insatser för att undvika alltför stora förseningar

the Council is of the opinion that the measures underpinning the budgetary strategy need to be specified further and that additional efforts are needed to fully comply with the Council recommendation under the Excessive Deficit Procedure.
anser rådet att de åtgärder som ska ligga till grund för den finanspolitiska strategin måste specificeras noggrannare och att det krävs ytterligare insatser för att helt uppfylla rådets rekommendation enligt förfarandet vid alltför stora underskott.

Yet additional efforts are needed to consolidate these improvements
Yet extra försök är nödvändiga att konsolidera dessa förbättringar

while Croatia has taken effective action by 30 April 2014 to correct its excessive deficit as recommended, additional efforts are needed in order to comply with the recommendation under the Excessive Deficit Procedure to correct the excessive deficit by 2016 and ensure the credibility of the correction.
nr 1466/97 anser rådet att trots att Kroatien som rekommenderat vidtagit verkningsfulla åtgärder för att korrigera sitt alltför stora underskott fram till den 30 april 2014, krävs ytterligare ansträngningar för att följa rekommendationen inom ramen för förfarandet vid alltför stora underskott i syfte att korrigera underskottet fram till 2016 och säkerställa korrigeringens trovärdighet.

It does, however, mean that additional efforts are needed from existing Member Statesto keep the Union on track.
Den innebär dock att det krävs ytterligare ansträngningar av de nuvarande medlemsstaterna att hålla unionen på rätt spår.

Additional efforts are needed to improve the quality
Ytterligare insatser behövs för att förbättra kvaliteten

As the first horizontal evaluation showed, this is far from being possible at this stage and additional efforts are needed to fill gaps in current data availability by developing new indicators,
Som redan den första utvärderingen har visat är detta långt ifrån möjligt att klara på detta stadium, och ytterligare ansträngningar behövs för att komplettera aktuella uppgifter genom att utveckla nya indikatorer,

Additional efforts are needed in setting up an effective service for controlling state aid,
Det behövs ytterligare kompletterande ansträngningar för att upprätta en väl fungerande enhet för kontroll av statligt stöd.

The 2003 Report recalls that additional efforts are needed effectively to implement the conclusions of the Joint Assessment of Employment Priorities.
I rapporten från 2003 påminns om att det krävs ytterligare ansträngningar för att effektivt genomföra slutsatserna från den gemensamma utvärderingen av prioriteringarna i den ungerska sysselsättningspolitiken.

Stresses that additional efforts are needed with regard to the identification of victims
Parlamentet betonar att det behöver göras mer för att identifiera offer

Therefore, additional efforts are needed to avoid excessive delays,
Därför behövs det ytterligare insatser för att undvika alltför stora förseningar,

However, additional efforts are needed in reform of the health sector
Ytterligare ansträngningar behövs emellertid för att reformera hälso-

Additional efforts are needed to improve access to finance,
Ytterligare åtgärder behövs för att förbättra tillgången på finansiering,

Additional efforts are needed to follow up the appropriate research priorities activities developed so far by focusing on assessment programmes and refinement of technologies and systems to make them smarter,
Nu behövs ytterligare satsningar för att följa upp dagens prioriterade forskningsområden genom inriktning på utvärderingsprogram, förfining av tekniken och system för att göra tekniken smartare,

Additional efforts are needed in particular in the competition chapter as regards state aid
Ytterligare ansträngningar krävs, i synnerhet när det gäller kapitlet om konkurrens(statligt stöd)

Additional efforts are needed to improve budgetary consolidation in the medium term,
Det krävs ytterligare insatser för att förbättra konsolideringen av de offentliga finanserna på medellång sikt

Additional efforts are needed to reach the EU's 3% R& D target
Det behövs ytterligare ansträngningar för att uppnå EU: mål om att FoU-investeringarna ska utgöra

Overall, the Commission considers that additional efforts are needed with regard to on-line videogames,
Generellt sett anser kommissionen att ytterligare insatser krävs när det gäller videospel online,

Additional efforts are needed to improve labour market performance,
Det krävs ytterligare ansträngningar för att förbättra situationen på arbetsmarknaden,

How to use "additional efforts are needed" in an English sentence

Additional efforts are needed at the area and individual level to reduce inequities through appropriate targeted care.

Additional efforts are needed to increase the interagency cooperation between the services operating at the country’s borders.

But the work is not finished, and additional efforts are needed to reduce unemployment and boost growth.

Additional efforts are needed to identify good indicators for a comprehensive maternal and child healthcare monitoring system.

Findings suggest that additional efforts are needed to help women Veterans reduce their risk of unintended pregnancy.

Substantial additional efforts are needed to meet the common transport policy target of halving transport fatalities by 2010.

Additional efforts are needed to create apps that are viewed as beneficial by both patients and their doctors.

In addition to 58 mitigation measures foreseen in the strategy, additional efforts are needed to adapt to climate change.

These statistics clearly illustrate why additional efforts are needed to help more people gain access to quality dental care.

However, they suggest that additional efforts are needed to share research findings with the public outside of university settings.

How to use "ytterligare ansträngningar behövs, ytterligare insatser krävs, krävs ytterligare ansträngningar" in a Swedish sentence

Ytterligare ansträngningar behövs för att stärka tillämpningen av direktivet om otillbörliga affärsmetoder.

Ytterligare ansträngningar behövs för att hålla vikten!

Ytterligare insatser krävs för att nå det uppsatta målet om spegling.

Vi menar att det krävs ytterligare ansträngningar för att etablera kontaktpoliser i skolorna.

Ytterligare insatser krävs för att skydda värdefulla myrområden.

Ytterligare insatser krävs för att kommunen ska öka andelen ekologiska livsmedel.

Ytterligare ansträngningar behövs för att hitta nya vägar och insatser för att bättre uppfylla det kompensatoriska uppdraget.

Det krävs ytterligare ansträngningar för att skapa en effektiv och kvalificerad offentlig förvaltning.

För att detta ska bli möjligt krävs ytterligare ansträngningar för att designa och utveckla avancerade teknologier.

För att gå vidare krävs ytterligare ansträngningar och samarbeten utöver de lokala och regionala.