Examples of using Additional efforts in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Additional efforts are therefore required.
Nevertheless, additional efforts are needed.
Ändå krävs det ytterligare insatser.Screed concrete will require additional efforts.
Additional efforts are needed to reform pensions.
To eject them will have to make additional efforts.
Att mata dem kommer att behöva göra ytterligare ansträngningar.
People also translate
Additional efforts are needed in order to further enhance competition.
Ytterligare insatser krävs för att stärka konkurrensen.If we are to reach this target, we need to make additional efforts now.
Om det ska lyckas måste vi nu göra extra satsningar.Additional efforts will be needed in order to meet these challenges.
Ytterligare insatser planeras för att hantera dessa utmaningar.However, it could require additional efforts from some Member States.
Det kan emellertid kräva ytterligare ansträngningar från vissa medlemsstater.Additional efforts will be needed in the following areas.
På detta område måste dock ytterligare ansträngningar göras på följande punkter.A big family is not only great happiness, but also additional efforts.
En stor familj är inte bara stor lycka utan också ytterligare ansträngningar.Additional efforts are needed on structural and labour market reforms.
Ytterligare insatser krävs i fråga om struktur- och arbetsmarknadsreformer.All Member States must launch additional efforts to increase employment.
Samtliga medlemsstater bör ta initiativ till nya åtgärder för att öka sysselsättningen.With additional efforts there is a good chance of reaching the 2010 target.
Med extra ansträngningar finns det gott hopp om att nå målet till 2010 .which requires additional efforts.
vilket kräver ytterligare ansträngningar.It looks like additional efforts will be necessary to achieve the targets.
Det ser ut som att det kommer att krävas ytterligare ansträngningar för att nå målen.For biodiversity, the target of halting biodiversity loss by 2010 will not be met without considerable additional efforts.
När det gäller den biologiska mångfalden kommer målet att hejda förlusten av biologisk mångfald till 2010 inte att kunna uppnås utan avsevärda extrainsatser.Additional efforts are needed, in particular, to finalise the marine network by 2012.
Ytterligare insatser krävs framför allt för att slutföra nätet till havs fram till 2012.However, Turkey will need to make additional efforts in order to be able to fulfil the demanding benchmarks.
Turkiet måste dock göra ytterligare insatser för att kunna uppfylla de krävande riktmärkena.Additional efforts will be required by all Member States to improve the situation.
Ytterligare insatser kommer att krävas av samtliga medlemsstater för att förbättra situationen.Clearly, nothing is a foregone conclusion and additional efforts, imagination and courage are still vital.
Det är tydligt att inget uppnåtts, att ytterligare ansträngningar i form av fantasi och mod absolut krävs.What additional efforts will your Commission make in order to speed up this process?
Vilka ytterligare ansträngningar kommer er kommission att göra för att påskynda denna process?Reducing the number of Roma early school leavers also requires additional efforts, including extracurricular activities
Det krävs även ytterligare insatser, bland annat fritidsaktiviteter och nära samarbete med familjer, för att minska antalet romska eleverAlso, additional efforts should be made as regards the sustainability of returns.
Utökade insatser bör också göras när det gäller att skapa stabila förhållanden för de återvändande.applied silently and automatically- no additional efforts are required.
med regelbundna uppdateringar och läggas till tyst och automatiskt- utan extra ansträngningar.In particular, additional efforts should be spelled out in the forthcoming amending budget law for 2014.
but it is certain that these additional efforts will have to involve the increased opening up of our markets to developing countries.
exakt skissa upp bidraget, men det är säkert att dessa extra ansträngningar måste gälla våra marknaders ökade öppenhet för dessa utvecklingsländer.Additional efforts are needed to prevent early school leaving among migrant youth20.
Därför behövs ytterligare ansträngningar för att förhindra att invandrarungdomar lämnar skolan i förtid20.It also sets out the topics that need further work and additional efforts in order to inform and reinforce national plans
I vägledningen uppmärksammas också de områden där det behövs mer arbete och fler insatser för att föra utAdditional efforts are also needed in terms of enterprise restructuring and the adoption of new technologies.
Fler ansträngningar krävs också i fråga om företagsomstrukturering och införandet av ny teknik.
