What is the translation of " ADDITIONAL EFFORTS " in Danish?

• yderligere indsats
• ekstra indsats
• yderligere bestræbelser

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Danish

Nevertheless, additional efforts are needed.
Der er imidlertid brug for en yderligere indsats.

Screed concrete will require additional efforts.
Betongulve beton vil kræve en yderligere indsats.

Additional efforts are also needed in the field of public procurement.
Der er også behov for en yderligere indsats på området for offentlige indkøb.

A big family is not only great happiness, but also additional efforts.
En stor familie er ikke kun stor lykke, men også ekstra indsats.

What additional efforts will your Commission make in order to speed up this process?
Hvilken ekstraindsats vil Kommissionen under Deres ledelse gøre for at fremskynde denne proces?

The European Union clearly has an interest in seeing additional efforts made to improve border controls.
EU har en indlysende interesse i, at der gøres en ekstra indsats for at forbedre grænsekontrollen.

Then, additional efforts may be directed at finding the real cause of the patient's symptoms.
Så, en ekstra indsats kan rettes mod at finde den egentlige årsag til patientens symptomer.

Clearly, nothing is a foregone conclusion and additional efforts, imagination and courage are still vital.
Det er klart, at intet er opnået, og at en ekstra indsats af fantasi og mod er absolut nødvendig.

Additional efforts must be made so that the presence of women in decision-making bodies becomes a reality.
Der skal træffes yderligere foranstaltninger, så der er kvinder repræsenteret i besluttende organer.

However, Turkey will need to make additional efforts in order to be able to fulfil the demanding benchmarks.
Tyrkiet vil dog være nødt til at gøre sig yderligere anstrengelser for at kunne opfylde de krævende benchmarks.

Additional efforts are, however, needed to tap the full potential of the enlarged single market.
Men der er behov for yderligere anstrengelser for at udnytte potentialet i det udvidede indre marked.

And now the question: why take the drug, if you still have to make additional efforts in order to achieve positive results?
Og nu spørgsmålet: Hvorfor tage stoffet, hvis du stadig skal gøre en ekstra indsats for at opnå positive resultater?

Then you add your additional efforts behind your original bet, if the game is carefully up or down.
Så du tilføje din ekstra indsats bag din oprindelige indsats, hvis spillet er omhyggeligt op eller ned.

As the report emphasises, the situation since the end of the Taliban regime has improved, but additional efforts need to be made.
Som det bliver fremhævet i betænkningen, er situationen blevet bedre siden Taleban-styrets fald, men der skal gøres en yderligere indsats.

Additional efforts are needed to avoid excessive delays and to improve implementation performance.
Der er behov for en yderligere indsats for at undgå for store forsinkelser og styrke effektiviteten i gennemførelsen.

The presence of different cultures requires that we make additional efforts to ensure dialogue and to demand respect for the rules.
De andre kulturers tilstedeværelse nødvendiggør en ekstra indsats for at sikre dialogen og kræve, at reglerne overholdes.

It noted that additional efforts would have to be made, particularly to ensure sufficient flexibility in the CFSP budget.
Rådet noterer sig, at der vil skulle gøres en yderligere indsats, bl.a. for at sikre tilstrækkelig fleksibilitet på FUSP-bud-gettet.

Its successful negotiations will help all other neighbouring countries to make additional efforts to gain candidate status.
Vellykkede forhandlinger for dette land vil hjælpe alle de øvrige nabolande med at gøre en ekstra indsats for at opnå kandidatstatus.

Then you add your additional efforts next to your original bet, if the game is carefully up or down.
Så du tilføje din ekstra indsats ved siden af din oprindelige indsats, hvis spillet er omhyggeligt op eller ned.

In order to reach the EU strategic target of halving the number of road deaths from 2010 to 2020, additional efforts are now needed.
For at opfylde EU's strategiske mål om at halvere det årlige antal trafikdræbte fra 2010 til 2020 er der nu behov for en yderligere indsats.

However, many Member States will have to make additional efforts in the public finance sphere in order to reduce debt and deficits further.
En lang række medlems stater bør dog øge deres finanspolitiske indsats for yderligere at nedbringe gælden og finansttnderskuddet.

Additional efforts are needed in setting up an effective service for controlling state aid, an important subject in itself.
En yderligere indsats er nødvendig med hensyn til oprettelsen af en velfungerende tjeneste til kontrol af statsstøtten. Det er også et vigtigt emne.

I have written to the Council President, the Member States and the European Parliament, setting out the additional efforts the Commission will make.
Jeg har skrevet til Rådets formand, medlemsstaterne og Europa-Parlamentet og beskrevet den ekstra indsats, som Kommissionen vil foretage.

Even the first step of the implementation requires additional efforts by the com- Tudi prvi korak izvajanja zahteva dodatna prizadevanja\ t.
Even te first step of te implementation requires additional efforts by te com- Selv det første trin i implementeringen kræver yderligere indsats fra com.

Additional efforts are needed to combat corruption in the police forces, the customs service, local administration and national regulatory agencies.
Der er behov for en yderligere indsats for at bekæmpe korruption inden for politi, told væsen, lokale myndigheder og nationale regu leringsorganer.

VMware launched a new version of its vSphere platform tailored to big data and high performance computing, along with additional efforts in HCI.
VMware lanceret en ny version af sin vSphere-platform skræddersyet til big data og high performance computing, sammen med en ekstra indsats inden for HCI.

Therefore, additional efforts are needed to avoid excessive delays, strengthen performance of the implementation and to ensure higher financial discipline.
Der er derfor behov for en yderligere indsats for at undgå for store forsinkelser, styrke effektiviteten i gennemførelsen og sikre en højere finansiel disciplin.

The most common steps, executed in traditional Russian style, would require the owners for additional efforts to retain its original attractive appearance.
De mest almindelige trin, udført i traditionel russisk stil, ville kræve ejerne for yderligere indsats for at bevare sin oprindelige attraktivt udseende.

We must therefore make additional efforts and use this opportunity to reiterate that the increase in the creation of wealth is not benefiting all of us equally.
Vi bør derfor gøre en yderligere indsats og benytte lejligheden til endnu en gang at bekendtgøre, at vækst og rigdomsskabelse ikke når ud til alle på samme måde.

The question of de-institutionalisation is of the highest importance and I feel that whatever additional efforts we manage to deploy will be both reasonable and necessary.
Spørgsmålet om afinstitutionalisering er af største betydning, og uanset hvilket yderligere bestræbelser vi gør os, vil det efter min mening være både hensigtsmæssigt og nødvendigt.

How to use "additional efforts" in an English sentence

Additional efforts for remediation and corresponding accommodations will ensue.

Learn about additional efforts of our coalitions and liaisons.

And we’ve steadily added additional efforts to improve diversity.

Just catch our duty additional efforts to your assist!

Assisting with additional efforts and programs as they arise.

However, it would need additional efforts for locating these.

We will make additional efforts to identify the recipient.

There are additional efforts made to allay these fears.

No additional efforts and heavy masks will be required.

Additional efforts were needed to establish a climate of trust.

How to use "yderligere bestræbelser, yderligere indsats, ekstra indsats" in a Danish sentence

Derimod skulle der udfoldes yderligere bestræbelser med henblik på at styrke den nukleare sikkerhedsmyndighed og finde langsigtede løsninger, for det nukleare affald.

Det er afgørende, at der på EU-plan gøres en yderligere indsats for at fremskynde en meningsfuld brug af digitale løsninger inden for folkesundhed og sundhedspleje i Europa.

Der er behov for yderligere bestræbelser både med hensyn til brugen af detektionsteknologi og med hensyn til standardisering af deres anvendelse.

De kommende dage og uger må vise, i hvilket omfang det er nødvendigt med yderligere indsats - såvel lokalt og regionalt som nationalt.

Nogle steder forsøger man at gøre en ekstra indsats for, at de mange bakterier holder sig på afstand.

Registreringsformularer til begivenheder Begivenheder kræver ekstra indsats, men oprettelse af en begivenhedsregistreringsformular bør ikke være så vanskelig eller tidskrævende.

Der er derfor brug for en ekstra indsats for at komme i mål.

Administrationen af ​​webstedet medportal.org forpligter sig til og forpligter sig til at gøre yderligere bestræbelser på at minimere uoverensstemmelser og fejl i de angivne oplysninger.

Det er afgørende, at der gøres en yderligere indsats for at garantere grundlæggende rettigheder i praksis, især ytringsfrihed, kvinders rettigheder og religionsfrihed.

Der opfordredes også til yderligere bestræbelser på at styrke de administrative strukturer, der forestår gennemførelsen af EU-retten.