What is the translation of " ADDITIONAL EFFORTS " in Ukrainian?

• додаткових зусиль
• додаткові зусилля

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Ukrainian

No doubt it will demand some additional efforts from teachers.
Звичайно, це вимагатиме більше зусиль з боку вчителів.

Then, additional efforts may be directed at finding the real cause of the patient's symptoms.
Потім додаткові зусилля можуть бути спрямовані на виявлення справжніх причин патологічної симптоматики у пацієнта.

So we are talking about additional sanctions, additional efforts.
Ми говоримо про додаткові санкції, про додаткові зусилля.

This, of course, additional efforts, but you will be with cucumbers and honey.
Це, звичайно, додатковий клопіт, зате ви будете з огірками і медом.

The main pro of karaoke is that you can have a holiday anytime with no additional efforts and money.
Принадність караоке в тому, що ви можете влаштувати свято коли завгодно без зайвих зусиль і витрат.

Of course, this requires additional efforts, but when it comes to saving your money, it's worth it.
Звичайно, це потребує додаткових зусиль, але ж, коли йдеться про збереження ваших грошей, то вони виправдані.

The continued improvement of road safety to achieve the goal of saving lives per year 750 involve additional efforts.
Продовжуючи вдосконалювати безпеку дорожнього руху, щоб досягти мети збереження життя 750 на рік, потрібні додаткові зусилля.

Nevertheless, additional efforts are needed to further enhance the integrity of and public confidence in the electoral process.
Однак потрібні додаткові зусилля, аби зміцнити цілісність і суспільну довіру до виборчого процесу.

Our common task is to ensure stability and security in the Black Sea region that requires Alliance additional efforts.
Нашим спільним завданням є забезпечення стабільності і безпеки в Чорноморському регіоні, що вимагає від Альянсу додаткових зусиль.

Additional efforts are needed to find a lasting solution to this crisis and put an end the suffering of the civilian population.
Необхідні додаткові зусилля, щоб знайти довгострокове рішення цієї кризи і покласти край стражданням цивільного населення.

To reach the EU strategic target of halving the number of road deaths from 2010 to 2020, additional efforts are needed.
Для досягнення стратегічної мети ЄС щодо скорочення удвічі кількості смертельних випадків на дорогах з 2010 до 2020 року, необхідні додаткові зусилля.

Additional efforts are needed to find a lasting solution to this crisis and put an end the suffering of the civilian population.
Необхідні додаткові зусилля для того, щоб знайти довгострокове рішення цієї кризи і покласти край стражданням цивільного населення.

Manual sex machine can also be used independently, however, this may require both additional efforts and the choice of a special pose.
Ручна машина для сексу також може застосовуватися самостійно, проте, це може зажадати як додаткових зусиль, так і вибору спеціальної пози.

Companies are making additional efforts to enter new markets, including European ones, take part in exhibitions and host potential foreign customers.
Компанії докладають додаткових зусиль заради виходу на нові ринки, зокрема європейські, беруть участь у виставках і приймають у себе іноземних потенційних замовників.

Stability and security in the Black Sea remains our common task, which requires additional efforts of the Alliance," the Head of State emphasized.
Серед наших спільних завдань- стабільність і безпека в Чорному морі, що потребує додаткових зусиль Альянсу",- наголосив глава держави.

We have launched additional efforts to support the reform and transformation of the security and defence sectors and promote greater interoperability between Ukraine's and NATO forces.
Ми вживаємо додаткові зусилля з підтримання реформ і трансформації сектора безпеки і оборони, спрямовані на підвищення оперативної сумісності між Україною і силами НАТО.

In order to reach the EU strategic target of halving the number of road deaths from 2010 to 2020, additional efforts are now needed.
Для досягнення стратегічної мети ЄС щодо скорочення удвічі кількості смертельних випадків на дорогах з 2010 до 2020 року, необхідні додаткові зусилля.

The creation and management of such an ecosystem will require additional efforts to implement, integrate, manage, maintain and guarantee the security of the entire system.
Створення такої екосистеми і управління нею зажадає додаткових зусиль для впровадження, інтеграції, управління, підтримання працездатності та гарантування безпеки всієї системи.

In order to reach the EU and/or United Nations strategic target of halving the number of road deaths from 2010 to 2020, additional efforts are required.
Для досягнення стратегічної мети ЄС щодо скорочення удвічі кількості смертельних випадків на дорогах з 2010 до 2020 року, необхідні додаткові зусилля.

Ukraine local elections generally respected democratic process, but additional efforts needed to enhance public confidence, international observers say.
Місцеві вибори в Україні продемонстрували повагу до демократичного процесу, однак додаткові зусилля все ще необхідні для посилення суспільної довіри, заявили міжнародні спостерігачі.

Passivity in relationships is an adaptation of a partner in a love affair, limited by a well-established framework, and therefore does not require additional efforts from him.
Пасивність у відносинах- це пристосування партнера в любовному зв'язку, обмеженою усталеними рамками, тому від нього не вимагає застосування додаткових зусиль.

At the same time, rigid foamed polyurethane copes with the task alone, without requiring additional efforts to improve thermoregulation at the door installation site.
При цьому жорсткий спінений поліуретан справляється із завданням поодинці, не вимагаючи додаткових зусиль щодо поліпшення терморегуляції в місці установки двері.

This request supports additional efforts to detect, defeat, and defend against any North Korean use of ballistic missiles against the United States, its deployed forces, allies, or partners.”.
Цей запит підтримує додаткові зусилля з виявлення, ураження і захист від будь-якого застосування Північною Кореєю балістичних ракет проти Сполучених Штатів, розгорнутих сил США, нато або…( подробнее).

Hence, we face system of the limited capacity and short duration of action which demands applying of additional efforts for information storage in an active condition.
Отже, ми стикаємося з системою обмеженою місткості та короткої тривалості дії, яка вимагає прикладання додаткових зусиль для збереження інформації в активному стані.

Additional efforts will be required from the President of the Russian Federation and to“convince” the leaders of Belarus, Kazakhstan, Azerbaijan, Tajikistan and Kyrgyzstan in the“legality” of the actions of Russia and pro-Russian forces in Ukraine.
Додаткових зусиль має докласти президент РФ й для«переконання» лідерів Білорусі, Казахстану, Азербайджану, Таджикистану і Киргизстану в«законності» дій Росії та проросійських сил в Україні. І тут також позиції В.

The results of these trials are completely reproducible, so that the following scale-up is linearly and can be easily made without additional efforts regarding the process optimization.
Результати цих випробувань цілком відтворюються, так що наступне розширення є лінійним і його можна легко виконати без додаткових зусиль щодо оптимізації процесу.

According to Yana Oleinik, the compilation of this report will not require additional efforts from business entities, because all the data that is necessary is in the company's records, and the Academy has developed guidelines.
На думку Яни Олійник, складання цього звіту не потребуватиме від суб'єктів господарювання додаткових зусиль, адже всі необхідні для його складання дані є в обліку підприємства, а Академією розроблено методичні рекомендації.

Idealization and daydreaming, inadequate assessment of one's own capabilities, as well as the tendency to sacrifice one's interests, needs and time for the sake of unpaid additional efforts, lead the personality into emotional imbalance.
Ідеалізація і мрійливість, неадекватна оцінка власних можливостей, а також тенденція жертвувати своїми інтересами, потребами і час для здійснення неоплачуваних додаткових зусиль відводять особистість в емоційний дисбаланс.

This request supports additional efforts to detect, defeat, and defend against any North Korean use of ballistic missiles against the United States, its deployed forces, allies, or partners,” Trump wrote in a letter to Congress.
Цей запит підтримує додаткові зусилля із виявлення, ураження та захисту від будь-якого використання Північною Кореєю балістичних ракет проти Сполучених Штатів, її розгорнутих сил, союзників або партнерів»,- зазначив Трамп у листі до Конгресу.

Regression in psychology is a defense mechanism that develops when I am weak in personality, it is the immature personality that most often resorts to regression, since this method is the closest to it and does not require any additional efforts.
Регресія в психології це механізм захисту, що розвивається при слабкості Я особистості, саме до регресії найчастіше вдається особистість незріла, оскільки цей спосіб їй ближче інших і не вимагає ніяких додаткових зусиль.