What is the translation of " ADDITIONAL EFFORTS " in Polish?

• dodatkowe wysiłki
• dodatkowe starania
• dodatkowych działań
• dalsze wysiłki
• dalszych starań
• dodatkowych wysiłków
• dodatkowych starań
• dodatkowe działania
• dodatkowego wysiłku

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Polish

Nevertheless, additional efforts are needed.
Niemniej potrzebne są dodatkowe wysiłki.

Screed concrete will require additional efforts.
Wylewka betonowa będzie wymagać dodatkowych działań.

Additional efforts to accelerate the process.
Dodatkowe wysiłki mające na celu przyspieszenie procesu.

If we are to reach this target, we need to make additional efforts now.
Dla osiągnięcia tego celu musimy dzisiaj podjąć dodatkowe wysiłki.

Additional efforts were required as a result of enlargement.
Rozszerzenie Unii wymagało dodatkowych starań.

A big family is not only great happiness, but also additional efforts.
Wielka rodzina to nie tylko wielkie szczęście, ale także dodatkowe wysiłki.

Additional efforts will be needed in order to meet these challenges.
Przewiduje się dodatkowe wysiłki celem sprostania tym wyzwaniom.

To comply with these new rules additional efforts will be necessary.
W celu zastosowania nowych zasad konieczne będzie podjęcie dodatkowych starań.

Strong additional efforts needed in order to reach 2010 target.
Realizacja celu do 2010 r. wymaga intensywnych dodatkowych starań .

In order to reach the EU strategic target of, additional efforts are needed.
Aby osiągnąć strategiczny cel UE, jakim jest, konieczne jest podjęcie dodatkowych działań.

Stronger additional efforts are needed in order to reach the 2010 target.
Realizacja celu do 2010 r. wymaga intensywnych dodatkowych starań .

The European Competitiveness Report 2006 documents areas where additional efforts may be necessary.
Europejski Raport Konkurencyjności 2006 dokumentuje obszary, na których konieczne może być podjęcie dodatkowych działań.

It looks like additional efforts will be necessary to achieve the targets.
Wydaje się, że potrzebne będą dodatkowe wysiłki w celu osiągnięcia tych celów.

it has become apparent that significant additional efforts will be necessary in order to achieve this objective.
czterech lat jest widoczne, że dla osiągnięcia tego celu konieczne są znaczne dodatkowe wysiłki.

What additional efforts will your Commission make
Jakie dodatkowe wysiłki podejmie pańska Komisja,

However, it could require additional efforts from some Member States.
Mógłby jednak wymagać dodatkowych działań ze strony niektórych państw członkowskich.

Additional efforts are needed, in particular, to finalise the marine network by 2012.
Niezbędne są dodatkowe działania, przede wszystkim w celu ukończenia sieci morskiej do 2012 r.

He expressed the view that additional efforts were needed to meet this target.
Wyraził pogląd, że niezbędne są dalsze wysiłki, by osiągnąć zamierzony cel.

Additional efforts will be undertaken in order to improve the timely implementation of audit results.
Podjęte zostaną dodatkowe starania w celu terminowego wdrożenia wyników kontroli.

Nevertheless, given the magnitude of the challenge, additional efforts are required to achieve fiscal sustainability.
Uwzględniając jednak rozmiary tego problemu, aby osiągnąć stabilność budżetową, należy podjąć dodatkowe działania.

Additional efforts are needed to develop a track record of anti-discrimination cases.
Potrzebne są dodatkowe starania, aby zapewnić sukcesy w prowadzeniu spraw dotyczących dyskryminacji.

In order to reach the EU strategic target of halving the number of road deaths from 2010 to 2020, additional efforts are now needed.
Aby osiągnąć strategiczny cel UE, jakim jest obniżenie o połowę liczby śmiertelnych ofiar wypadków drogowych od 2010 do 2020 r., konieczne jest podjęcie dodatkowych działań.

This owes much to additional efforts from a number of EU Member States.
Zwiększenie to osiągnięto dzięki dodatkowemu wkładowi szeregu państw członkowskich UE.

Accounting framework"_BAR_ Financial management_BAR_ Synthesis 2002(5.3.7)_BAR_ Action in progress Additional efforts necessary(see paragraphs 1.21 to 1.45)._BAR.
Ramy księgowości"_BAR_ Zarządzanie finansami_BAR_ Podsumowanie za rok 2002(5.3.7)_BAR_ Działanie w trakcie realizacji Konieczne dalsze wysiłki(patrz: pkt 1.21-1.45)._BAR.

The Council recognised that additional efforts will be required in order to maintain a strong performance.
Że aby zachować dobre wyniki, konieczne będzie podjęcie dodatkowych wysiłków.

Additional efforts are needed to avoid excessive delays
Potrzebne są dodatkowe wysiłki, by uniknąć nadmiernych opóźnień

In the transport sector, an increased share of more environmentally friendly vehicles should be aimed at and additional efforts should be undertaken in order to place more of those vehicles on the market.
Należy dążyć do zwiększenia udziału pojazdów przyjaznych dla środowiska naturalnego w sektorze transportowym i podjąć dodatkowe starania, aby wprowadzić większą liczbę takich pojazdów na rynek.

Additional efforts are needed to prevent early school leaving among migrant youth20.
Niezbędne są dodatkowe starania w celu zapobiegania zjawisku przedwczesnego kończenia nauki przez młodzież ze środowisk migrantów20.

The Commission still needs to make additional efforts on feedback to respondents and, to a lesser extent, on transparency.
Komisja musi jeszcze podjąć dodatkowe wysiłki w zakresie informacji zwrotnej dla uczestników konsultacji i, w mniejszym stopniu, w zakresie przejrzystości.

Similarly, additional efforts are obviously required from Member States to make effective use of the funds currently available.
Na tej samej zasadzie państwa członkowskie powinny podjąć dodatkowe wysiłki, aby skutecznie korzystać z dostępnych obecnie funduszy.

How to use "additional efforts" in an English sentence

The students have to put some additional efforts in it.

Additional efforts include protection and recovery of Chinook salmon stocks.

No additional efforts for program comprehension and testing are required.

You need to make additional efforts to ensure timely repayment.

All that at NO additional efforts or cost for You!

where additional efforts could be made to meet future needs.

But it will require additional efforts or money to implement.

Additional efforts can take you anywhere you want to go.

Additional efforts are needed to ensure sustainability of prevention systems.

standards etc need additional efforts in conjunction with regulatory authorities.

How to use "dodatkowe wysiłki, dodatkowych działań" in a Polish sentence

Chociaż ludzie często podejmują dodatkowe wysiłki, aby utrzymać komunikację oraz utrzymać więź, bardzo mało przyjaźnie nigdy nie uda.

Wdrożenie takiego uzgodnienia nie wymaga dodatkowych działań lub modyfikacji uzgodnienia ze strony korzystającego.

Niemniej jednak trzeba podjąć dodatkowe wysiłki, aby w przyszłości wypracować dialog ze społeczeństwem na konkretne tematy.

To są potrzeby wynikające z dodatkowych działań nałożonych na OPS przez ustawę.

Mimo to klub podjął dodatkowe wysiłki o pozyskanie kolejnych środków, rozpoczynając kampanię "Cegiełki dla Mühlenkopfschanze".

Wprawdzie dokuczliwość upałów bywa zróżnicowana, jednak panujące w tym okresie temperatury są na tyle wysokie, że zobowiązują pracodawcę do podjęcia dodatkowych działań z zakresu bhp.

Branże IT stają się bardziej otwarte i podejmują wiele dodatkowych działań, w celu zwiększenia zatrudnienia kobiet.

W komunikacji do klientów bank zaznacza, że zmiana nazwy, logo oraz siedziby nie wymaga podejmowania jakichkolwiek dodatkowych działań.

Nie można proponować dodatkowych działań i kosztów programowych.

Ułatwia to opracowanie harmonogramu dodatkowych działań, np.: udział w projektach, zajęciach pozalekcyjnych, konkursach, porządkuje je oraz zapobiega nadmiernemu obciążaniu uczniów.