What is the translation of " ADDITIONAL EFFORTS " in Russian?

• дополнительные усилия
• дополнительные меры
• дальнейшие усилия
• предпринять дополнительные
• дополнительных усилий
• дополнительных мер
• дополнительных усилиях
• дополнительным усилиям

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Russian

Additional efforts.
Дополнительные усилия.

We know that additional efforts are needed.
Мы знаем, что необходимы дополнительные усилия.

Additional efforts to improve MMR.
Дополнительные меры по улучшению КМС.

As a result, it requires additional efforts and assistance.
Поэтому ей необходимы дополнительные усилия и дополнительная помощь.

Additional efforts should be made.
Нужно предпринять дополнительные усилия.

However, completion of the verification regime still requires additional efforts.
Однако завершение разработки режима контроля потребует дополнительных усилий.

Additional efforts by Member States.
Дополнительные усилия государств- членов.

Border control and border management also need additional efforts.
В дополнительных усилиях нуждаются также области пограничного контроля и управления границей.

But now, additional efforts are needed.
Но сейчас требуются дополнительные усилия.

But this achievement requires from all of us a new working style, requires additional efforts.
Но это достижение требует от всех нас нового стиля работы, требует дополнительных усилий.

Additional efforts are therefore needed.
Это диктует необходимость приложения дополнительных усилий.

Person with normal vision should receive information without additional efforts or devices.
То есть при нормальном зрении информация должна быть воспринята без дополнительных усилий или устройств.

Additional efforts are encouraged in the following areas.
Рекомендуется приложить дополнительные усилия в следующих областях.

However, it is necessary to invest additional efforts in order to apply this provision in practice.
Однако необходимо приложить дополнительные усилия с целью применения этого положения на практике.

Additional efforts needed to mainstream biodiversity.
Необходимы дополнительные усилия по актуализации проблематики биоразнообразия.

Nevertheless, the normalization of relations between Ecuador and Peru will still require additional efforts.
Тем не менее, нормализация отношений между Эквадором и Перу потребует дополнительных усилий.

Make additional efforts in eradicating illiteracy(Lebanon);
Предпринять дополнительные усилия по ликвидации неграмотности( Ливан);

To reveal without errors the critical processes and to focus the enterprise's additional efforts on them;
Безошибочно выявить критические процессы и концентрировать на них дополнительных усилий предприятия;

Additional efforts are required to deepen this two-way interaction.
Нужны дополнительные усилия для углубления этого взаимодействия.

Some progress has been made in awareness-raising and sensitization but additional efforts are needed.
Достигнут определенный прогресс в распространении информации, однако необходимо принять дополнительные меры.

Additional efforts will still be required in the following areas.
Дополнительные усилия по-прежнему будут необходимы в следующих областях.

After the workshop, ERSAR made additional efforts to reach out to those stakeholders.
После завершения рабочего семинара агентство ERSAR предприняло дополнительные усилия для охвата этих заинтересованных сторон.

Additional efforts to improve accuracy are therefore necessary.
Следовательно, требуются дополнительные усилия для повышения уровня точности расчетов.

Moving towards gender transformative policies will require major additional efforts on the part of States.
Переход к стратегиям, учитывающим интересы женщин, потребует значительных дополнительных усилий со стороны государств.

Without additional efforts, the target is not expected to be met.
Без дополнительных усилий на выполнение этой целевой задачи рассчитывать не приходится.

Australian users seem to understand the move to chain indices, but additional efforts to inform the users are still necessary.
Как представляется, пользователи в Австралии понимают необходимость использования цепных индексов, однако необходимо предпринять дополнительные меры по информированию пользователей.

Exert additional efforts toward improving economic rights(Saudi Arabia);
Прилагать дальнейшие усилия в области улучшения экономических прав( Саудовская Аравия);

Each operation requires additional efforts and costs- loading, unloading, cleaning, sorting, and repacking.
Каждая операция требует дополнительных усилий и расходов- погрузка, выгрузка, очистка, сортировка, переупаковка.

Additional efforts in respect of the International Aid Transparency Initiative.
Дополнительные усилия, касающиеся Международной инициативы по обеспечению транспарентности помощи.

Undertake additional efforts to increase the budget allocated to education;
Предпринять дополнительные усилия по увеличению бюджетных ассигнований на образование;