What is the translation of " ADDITIONAL EFFORTS " in Romanian?

• eforturi suplimentare
• eforturile suplimentare

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Romanian

Nevertheless, additional efforts are needed.
Totuşi, sunt necesare eforturi suplimentare.

Additional efforts to accelerate the process.
Eforturi suplimentare pentru accelerarea procesului.

That also calls for additional efforts from the machinery.
Acest lucru necesită, de asemenea, eforturi suplimentare din partea mașinilor.

Additional efforts are needed to reform pensions.
Sunt necesare eforturi suplimentare pentru a reforma sistemul de pensii.

However, it could require additional efforts from some Member States.
Cu toate acestea, ar putea necesita eforturi suplimentare din partea unor state membre.

Additional efforts will be needed in order to meet these challenges.
Pentru a răspunde acestor provocări, vor trebui depuse eforturi suplimentare.

In order to reach the EU strategic target of, additional efforts are needed.
În vederea atingerii obiectivului strategic al UE de, sunt necesare eforturi suplimentare.

Strong additional efforts needed in order to reach 2010 target.
Sunt necesare eforturi suplimentare mai mari în scopul îndeplinirii obiectivele pentru 2010.

It is idle time and the option which isn't demanding additional efforts for a set of cosmetic procedures.
Este simplu și nu necesită efort suplimentar opțiunea pentru o varietate de proceduri cosmetice.

What additional efforts will your Commission make in order to speed up this process?
Ce eforturi suplimentare va face Comisia dumneavoastră pentru a grăbi acest proces?

Having this clear image, the areas which require additional efforts in the compliance process have been identified.
Având această imagine clară, au putut fi identificate mai ușor zonele care necesită eforturi suplimentare în procesul de conformare.

Additional efforts are needed, in particular, to finalise the marine network by 2012.
Sunt necesare eforturi suplimentare, mai ales pentru a finaliza rețeaua marină până în 2012.

Under these circumstances additional efforts must be made to meet the MDGs.
În aceste împrejurări, trebuie întreprinse eforturi suplimentare în vederea îndeplinirii Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.

Additional efforts are needed to prevent early school leaving among migrant youth20.
Sunt necesare eforturi suplimentare pentru prevenirea părăsirii timpurii a școlii în rândul tinerilor migranți20.

Nevertheless, given the magnitude of the challenge, additional efforts are required to achieve fiscal sustainability.
Cu toate acestea, având în vedere amploarea provocării, sunt necesare eforturi suplimentare pentru a se asigura sustenabilitatea bugetară.

Then, additional efforts may be directed at finding the real cause of the patient's symptoms.
Apoi, eforturi suplimentare pot fi îndreptate spre găsirea de cauza reala a simptomelor pacientului.

For biodiversity, the target of halting biodiversity loss by 2010 will not be met without considerable additional efforts.
În ceea ce priveşte biodiversitatea, obiectivul de a stopa pierderea biodiversităţii până în 2010 nu va fi îndeplinit fără eforturi suplimentare considerabile.

Stresses the need for additional efforts to support the most vulnerable groups in society;
Subliniază necesitatea unor eforturi suplimentare pentru a sprijini grupurile cele mai vulnerabile ale societății;

Additional efforts are needed to avoid excessive delays and to improve implementation performance.
Eforturi suplimentare sunt necesare pentru a evita întârzierile excesive și pentru a îmbunătăți performanța punerii în aplicare.

Reducing the number of Roma early school leavers also requires additional efforts, including extracurricular activities and close cooperation with families.
Reducerea numărului de romi care părăsesc timpuriu școala necesită, de asemenea, eforturi suplimentare, inclusiv activități extrașcolare și o cooperare strânsă cu familiile.

Make additional efforts to increase the cost-effectiveness of public spending on healthcare and long-term care.
Să depună eforturi suplimentare pentru a spori raportul cost-eficacitate al cheltuielilor publice în domeniul asistenței medicale și al îngrijirii pe termen lung.

At the same time, you will not need additional efforts, you will do what you did before- just drive your car and get paid for it.
În același timp, nu veți mai avea nevoie de eforturi suplimentare, veți face ceea ce ați făcut înainte- conduceți mașina și plătiți-o.

Additional efforts are also needed to increase awareness of citizens and businesses on cybersecurity issues.
(7) De asemenea, sunt necesare eforturi suplimentare pentru a spori gradul de sensibilizare a cetățenilor, organizațiilor și întreprinderilor cu privire la aspectele legate de securitatea cibernetică.

Because of the risk of a further increase in unemployment, additional efforts to avoid long-term unemployment and permanent inactivity remain necessary to preserve human capital.
Din cauza riscului de sporire a șomajului, este în continuare necesar să se depună eforturi suplimentare pentru evitarea șomajului de lungă durată și a lipsei permanente de activitate, în vederea protejării capitalului uman.

Additional efforts must be targeted at the beneficiaries who have been hardest hit in order to speed up the flow of finances for funding the investments in the Member States' regions.
Efortul suplimentar trebuie îndreptat către beneficiarii cei mai afectaţi în scopul accelerării fluxului de finanţări spre investiţiile din regiunile statelor membre.

Stresses the need for additional efforts in order to develop a track record of anti-discrimination cases;
Subliniază necesitatea unor eforturi suplimentare pentru a mări numărul de cazuri de combatere a discriminării;

Additional efforts to strengthen the NBM's operational framework and capacity will further enhance its policy credibility in the context of a flexible exchange rate regime.
Eforturile suplimentare de consolidare a cadrului operațional și capacității BNM vor spori și mai mult credibilitatea politicilor promovate, în contextul unui regim flexibil al ratei de schimb.

In particular, additional efforts should be spelled out in the forthcoming amending budget law for 2014.
În special, eforturile suplimentare ar trebui să fie precizate în viitoarea lege cu privire la rectificarea bugetară pentru anul 2014.

In the coming years, additional efforts should enable EU aid for the development of Fair Trade schemes to be increased.
În următorii ani, eforturi suplimentare ar trebui să permită creşterea asistenţei acordate de UE pentru dezvoltarea sistemelor de comerţ echitabil.

Kosovo needs additional efforts to sign those agreements one by one, which makes it a sui generis case in this process as well.
Kosovo are nevoie de eforturi suplimentare pentru a semna aceste acorduri unul câte unul, ceea ce face ca şi acesta să fie un caz sui generis în acest proces.