What is the translation of " ADDITIONAL EFFORTS " in Hebrew?

• מאמצים נוספים

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Hebrew

Therefore, you don't have to make many additional efforts to attract buyers for your products.
לכן, אתה לא צריך לעשות מאמצים נוספים כדי למשוך קונים למוצרים שלך.

All know that for removal gel varnish it is quite often necessary to make additional efforts.
כולם יודעים כי כדי להסיר את ג'ל לכה, לעתים קרובות יש צורך לעשות מאמצים נוספים.

These additional efforts are destroying the chances for peace and one of them is the Paris Conference.”.
ישנם מאמצים נוספים שהורסים את סיכויי השלום, ואחד מהם הוא ועידת פריז.

It is idle time and the option which isn't demanding additional efforts for a set of cosmetic procedures.
זה פשוט ולא דורש מאמץ נוסף עבור מגוון רחב של הליכים קוסמטיים.

People leave e-scooters everywhere, and it's not clear whether they can drive on the sidewalk or on the road, but this is one of the attempts to solve the problem, and there will be additional efforts.
אנשים משאירים קורקינטים בכל מקום ולא ברור האם הם יכולים לנסוע על המדרכה או על הכביש, אבל זה אחד הניסיונות לפתור את הבעיה ויהיו עוד הרבה ניסיונות אחרים.

If you want to return a deleted file, but do not want to make additional efforts, there is a simpler, but more risky way.
אם אתה רוצה להחזיר קובץ שנמחק, אבל לא רוצה לעשות מאמצים נוספים, יש דרך פשוטה יותר, אבל מסוכן יותר.

Only after additional efforts by a practitioner from Sweden, who contacted various media on her own accord and reached the editor of the TV network, did they actually start to cover the arrests of Falun Gong practitioners.
רק אחרי מאמצים נוספים של מתרגלת משוודיה שהתקשרה על דעת עצמה לכלי תקשורת שונים והגיעה לעורך רשת הטלוויזיה, הם החלו לסקר בסופו של דבר את המעצרים של מתרגלי הפאלון גונג.

The return of many jihadists will increase the level of risk and this will require additional efforts by state institutions, and Islamic Community.
התשואה של מספר ג'יהאדיסטים תגביר את מידת סיכון וזה ידרוש מאמצים נוספים הוא על ידי המוסדות הממשלתיים ואת הקהילה האיסלמית.

Gynectrol works best when there are additional efforts to reduce man boobs but it will work for those who do not have an exercise routine.
Gynectrol עובד הכי טוב כאשר ישנם מאמצים נוספים כדי להפחית ציצי גבר אבל זה יעבוד עבור אלה שאין להם תרגיל שיגרתי.

Yet they manage to attack and kill Israelis, and are generating an increasing numbers of threats that demand additional efforts from Israel's security forces.
ועדיין, הם מצליחים לפגוע ולהרוג ישראלים ולייצר עוד ועוד התראות שמדרישות מאמץ מיוחד מצד מערכת הביטחון כדי לסכלן.

The spending request designates $4 billion of the total to support"additional efforts to detect, defeat, and defend against any North Korean use of ballistic missiles against the United States, its deployed forces, allies, or partners".
במכתב נכתב כי"בקשה זו תאפשר להשקיע מאמץ נוסף, להביס ולהגן מפני כל שימוש בטילים בליסטיים על ידי צפון קוריאה כנגד ארצות הברית, כוחותיה, בנות בריתה או שותפיה".

The usual reversal agents for opioids, such as naloxone, may be only partially effective and additional efforts to support breathing may be required.
תכשירי האנטידוט לאופיואידים כגון נלקסון יכולים להיות יעילים רק בצורה חלקית ונדרשים מאמצים טיפוליים נוספים לצורך התמיכה בנשימה.

Although registration fees for university studies in Belgium are already exceptionally low compared to most countries, the Free Universities have always done additional efforts to keep the costs of studying minimal, and to provide extensive social services and financial support, so that students from even the poorest backgrounds would be able to get a degree without discrimination.
למרות שבבלגיה דמי הלימודים הם נמוכים בהרבה לעומת רוב ארצות העולם, האוניברסיטאות החופשיות עשו מאמצים נוספים כדי לשמור על דמי לימודים מינימליים ולספק שרותי רווחה ומימון כדי שבני השכבות החברתיות העניות יוכלו להגיע לתואר אקדמי ללא אפליה.

Of course, there are other deposit programs, under which the client has the right to partially withdraw money from the account without terminating the contract, but they still require additional efforts from the client, and the entire amount can not be withdrawn from them normally.
כמובן, יש תוכניות הפקדה אחרות, תחת אשר ללקוח יש את הזכות חלקית למשוך כסף מהחשבון מבלי לסיים את החוזה, אבל הם עדיין דורשים מאמצים נוספים מהלקוח, ואת הסכום כולו לא ניתן למשוך מהם בדרך כלל.

The return of a number of jihadists will heighten the degree of risk and this will require additional efforts both by the government institutions and the Islamic Community.
התשואה של מספר ג'יהאדיסטים תגביר את מידת סיכון וזה ידרוש מאמצים נוספים הוא על ידי המוסדות הממשלתיים ואת הקהילה האיסלמית.

When it comes back to normal, the missing reflex is restored without additional effort.
כאשר זה חוזר לנורמלי, רפלקס חסר משוחזר ללא מאמץ נוסף.

Let's go to a little additional effort here, and it's only a little additional effort.
הגעתי עד לכאן, אז זה רק עוד מאמץ קטן.

Soon, however, the leaders of the new organisation decided additional effort was needed to promote left-wing cooperation, and organised a"Unity Conference".
עד מהרה החליטו מנהיגי הארגון החדש שנדרש מאמץ נוסף לקדם את שיתוף הפעולה במחנה השמאל וכינסו"ועידת אחדות".

A stuffy or blocked nose calls for additional effort to pull air by way of it.
כאשר האף חסום או גדוש נדרש מאמץ נוסף על מנת לשאוף אוויר דרכו.

But if further development of this technology will greatly help to reduce carbon emissions on the planet without any additional effort.
אך אם פיתוח נוסף של טכנולוגיה זו יעזור מאוד להפחית את פליטת הפחמן על פני כדור הארץ ללא מאמץ נוסף.

Having a 24/ 7 business operation simply means that you have the opportunity to increase your earning potential without any additional effort.
צורך של 24/ 7 פעולה מסחרי פשוט אומר שיש לך את האפשרות להגדיל את הרווחים הפוטנציאליים שלך ללא כל מאמץ נוסף.

However, the general interpretation in Iran is that these guidelines are not more than an additional effort to calm the radicals who oppose the deal.
ואולם, הפרשנות המקובלת באיראן היא שהנחיות אלה הן לא יותר ממאמץ נוסף להרגיע את הרדיקלים המתנגדים להסכם.

Following a number of failed attempts to conceal a bomb near Hitler, an additional effort was made on July 20, 1944.
לאחר מספר ניסיונות כושלים להחביא פצצה צמוד להיטלר, נעשה מאמץ נוסף ב-20 ביולי 1944.

One theory is that Americans work longer hours because their additional effort is more likely to pay off.
לפי תיאוריה אחת, אמריקאים עובדים שעות ארוכות יותר משום שהמאמץ הנוסף שלהם כנראה משתלם יותר.

However, if you have a fixed deadline we will put some an additional effort to fulfill your deadline and finish the website in a very planned timeline.
עם זאת, אם יש לך תאריך יעד קבוע נוכל להשקיע מאמץ נוסף כדי לעמוד בזמן המועד האחרון שלך ולסיים את האתר על ציר הזמן המתוכנן.

Therefore, if a person lives outside the borders of the Land of Israel he is required to make an additional effort to achieve the light of that holiday, as opposed to those who live in the country and therefore able to achieve the light in one day only.
על כן, אם אדם חי מחוץ לגבולות ארץ ישראל הוא נדרש לבצע מאמץ נוסף על מנת להשיג את האור של אותו חג, וזאת בניגוד למי שגר בארץ ולפיכך מסוגל להשיג את האור ביום אחד בלבד.

Everyone must make an additional effort for Defense.
כולם צריכים לתרום למאמץ בהגנה.