What is the translation of " ADDITIONAL EFFORTS " in Spanish?

• esfuerzos adicionales
• nuevos esfuerzos
• medidas adicionales
• más esfuerzos
• mayores esfuerzos
• esfuerzos complementarios
• esforzarse más
• nuevas iniciativas
• nuevas medidas
• esfuerzos suplementarios
• actividades adicionales
• nuevas actividades
• iniciativas adicionales
• labor adicional
• más empeño

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Spanish

Additional efforts include.
Entre las iniciativas adicionales se incluyen.

This section provides information on additional efforts.
La presente sección proporciona información sobre otras iniciativas.

Additional efforts will include visiting families in rural locations.
Otros esfuerzos incluirán visitar a familias de zonas rurales.

It noted that the prevalence of HIV/AIDS required additional efforts.
Observó que la prevalencia del VIH/SIDA exigía mayores esfuerzos.

Undertake additional efforts to increase the budget for education;
Realice nuevos esfuerzos por aumentar el presupuesto destinado a la educación;

Still, there are many countries and areas where additional efforts are needed.
Sin embargo, hay muchos países y zonas donde hace falta esforzarse más.

Additional efforts to enhance the development impact of FDI.
Mayores esfuerzos para aumentar el impacto de las inversiones extranjeras directas en el desarrollo.

The Board recommends that additional efforts be made to collect those amounts.
La Junta recomienda que se hagan nuevos esfuerzos por recaudar esas cantidades.

Additional efforts are required in institutional capacity-building.
Siguen siendo necesarias más iniciativas en el ámbito de la creación de capacidad institucional.

This situation has triggered additional efforts to update the economic model.
Esta situación ha dado como resultado esfuerzos adicionales por actualizar el modelo económico.

Additional efforts are required to implement the environmental legislation.
Resultaba necesario un esfuerzo complementario en la aplicación de la legislación ambiental.

The appointment of a new Board of Commissioners will require additional efforts from UNAMI.
El nombramiento de una nueva Junta de Comisionados exigirá a la UNAMI mayores esfuerzos.

Additional efforts will be required to fully embed change in the organization.
Será necesario realizar más esfuerzos para integrar plenamente los cambios en la organización.

Public funds should leverage private investment and provide incentives for additional efforts.
Los fondos públicos deberían apalancar inversión privada y ofrecer incentivos para nuevas actividades.

Additional efforts were required for the modernisation of the transport infrastructure.
Era preciso un esfuerzo suplementario para modernizar las infraestructuras de transportes.

Implementation of additional development programmes will require additional efforts by development partners.
La ejecución de nuevos programas de desarrollo requerirá mayores esfuerzos por parte de los asociados para el desarrollo.

It further suggested that additional efforts should be made to promote the existing mechanisms.
Sugirió, además, que había que poner más empeño en fomentar los mecanismos existentes.

Additional efforts include community-based urban works programmes and the creation of low-cost housing.
Otras iniciativas incluyen los programas comunitarios de obras públicas y la creación de viviendas económicas.

Requests the Secretary-General to make additional efforts to ensure that support sought in the form of consultancies is not already available in-house or in situ;
Solicita al Secretario General que haga mayores esfuerzos para asegurar que el apoyo que se procure obtener mediante consultorías no esté ya disponible dentro de la Organización o in situ;

Additional efforts would be made in the area of human rights education, which was crucial to the promotion of human rights.
Se harán más esfuerzos en el ámbito de la educación en derechos humanos, que es crucial para la promoción de éstos.

The security management system took additional efforts to ensure the mainstreaming of consideration for locally recruited personnel in all its security and safety policies.
El sistema de gestión de la seguridad adoptó medidas adicionales para asegurar que las cuestiones relacionadas con el personal de contratación local se incorporasen a todas las políticas de seguridad.

Additional efforts are needed in this regard and the role to be played by various organizations, including the regional commissions, needs to be studied.
Se necesitan nuevos esfuerzos en tal sentido y al respecto es necesario estudiar el papel que han de desempeñar diversas organizaciones, incluidas las comisiones regionales.

Togo was aware of the additional efforts needed to effectively protect and promote human rights and would increase its efforts in that regard.
El Togo es consciente de las medidas adicionales que se necesitan para proteger y promover de manera eficaz los derechos humanos y redoblará sus esfuerzos en tal sentido.

Additional efforts should also be made to develop and improve mechanisms through which the beneficiaries can take part in the design, implementation and evaluation of the programmes;
Asimismo, deben tomarse medidas adicionales para crear mecanismos que permitan a los beneficiarios participar en la elaboración, la aplicación y la evaluación de los programas.

At the country level, additional efforts are needed to establish or maintain networks and access to complaints mechanisms to facilitate the implementation of the Strategy.
A nivel de los países, son menester nuevos esfuerzos para establecer o mantener redes y acceder a mecanismos de presentación de denuncias para facilitar la aplicación de la Estrategia.

Additional efforts are needed to raise public awareness of the way in which the criminal justice system functions and the various crime prevention strategies available.
También se requieren más esfuerzos para aumentar la conciencia pública sobre la forma en que funciona el sistema de justicia penal y las diversas estrategias de prevención del delito disponibles.

The Committee will continue to make additional efforts in cooperation with Member States and relevant international organizations to further enhance the effectiveness of sanctions against UNITA.
El Comité seguirá haciendo nuevos esfuerzos, en cooperación con los Estados Miembros y las organizaciones internacionales pertinentes, para mejorar la eficacia de las sanciones contra la UNITA.

However, additional efforts are being made to guarantee that pupils in the country enrol at the right time for primary education and complete it in the expected time frame.
Sin embargo se están realizando esfuerzos complementarios para garantizar que los estudiantes en el país se matriculen oportunamente a la educación primaria y egresen en el tiempo normativo correspondiente.

However, additional efforts are needed to further strengthen the overall procurement process.
No obstante, se necesita desplegar nuevos esfuerzos para fortalecer el proceso global de adquisiciones.

Additional efforts based on respect for international human rights standards are needed, including knowledge-sharing that is aimed at highlighting and replicating successful practice.
Se necesitan medidas adicionales basadas en el respeto a las normas internacionales de derechos humanos, como el intercambio de conocimientos con miras a poner de relieve y replicar prácticas de éxito.

How to use "additional efforts" in an English sentence

No additional efforts for you, no additional efforts for them.

Additional efforts continued for another year.

Additional efforts are planned next year.

Additional efforts would require international support.

Additional efforts are needed moderation, regulation.

That requires additional efforts to educate voters.

En additional efforts and costs, additional possible.

Since then, additional efforts have been unsuccessful.

Additional efforts to reveal details will be required.

The process is done no additional efforts require.

How to use "nuevos esfuerzos" in a Spanish sentence

uente, todoprogreso en la individuacin requiere nuevos esfuerzos de comunicacin S _reconciliacin.

Estos nuevos esfuerzos tienen un valor sumado de US$ 2.

Preguntas "fecundas", que disparen nuevos esfuerzos de investigación y aprendizaje.

¿Qué nuevos esfuerzos está emprendiendo la empresa para crecer?

Bird Ambience también marca nuevos esfuerzos de improvisación.

"Seguiremos invirtiendo en tecnología con la implementación de nuevos esfuerzos como Walmart Pass.

Estos desarrollos implican nuevos esfuerzos en la enseñanza de las finanzas corporativas.

incluyen: Llegar a posibles empleadores a través de nuevos esfuerzos de mercadeo.

Así ha introducido la compañía estos nuevos esfuerzos médicos.

Desde la década de 1980, se hicieron nuevos esfuerzos para recuperarla y reconstituirla.