Examples of using Additional efforts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Additional efforts by Member States.
会员国的其他努力.It demonstrates you have put some additional efforts.
But now, additional efforts are needed.
但现在需要有额外的行动。However, completion of the verification regime still requires additional efforts.
但是，完成核查制度还需要进一步努力。Additional efforts to issue national ID number cards to rural women.
进一步努力向农村妇女发放有号码的个人身份证。
People also translate
Still, it remains essential to make additional efforts to combat piracy.
然而，必须为打击海盗行径作出额外的努力。Additional efforts in respect of the International Aid Transparency Initiative.
关于国际援助透明化倡议的更多努力.Where progress is slower and additional efforts are needed: human and financial resources.
进展较缓慢和需要额外努力的领域：人力与财政资源.Additional efforts to reach the poor and describe their situation were needed.
需要做出额外的努力来深入穷人，并描述他们的状况。Nevertheless, the Myanmar authorities needed to make additional efforts in order to address various challenges in that country.
尽管如此，缅甸当局需要做出额外的努力，以解决缅甸国内的各种挑战。Additional efforts have to be invested in identifying and processing the responsible persons.
必须进一步努力查明并处理应负责任者。Research conducted in low-literacy populations requires additional efforts to facilitate comprehension of technical concepts.
Additional efforts are also needed to strengthen the national dispute resolution mechanisms.
也需要做出更多努力，加强国家解决争端机制。If you want to return a deleted file,but do not want to make additional efforts, there is a simpler, but more risky way.
如果您想要返回已删除的文件，但又不想做出额外的努力，那么有一种更简单但风险更大的方法。On the contrary, additional efforts should be made to preserve and strengthen them.
相反，应当作出额外努力维持和加强这些机构。Additional efforts were also needed to consolidate reforms in the justice and security sectors.
It further suggested that additional efforts should be made to promote the existing mechanisms.
它又建议应作出额外努力，促进现行机制。Additional efforts are needed, however, to ensure that the COP and the CMP can be concluded within their scheduled sessional periods.
但有必要做出更多努力，以确保《公约》缔约方会议和《议定书》/《公约》缔约方会议能够在预定会期之内结束会议。It noted that additional efforts are required to face poverty and health challenges.
它指出需要做出更多努力，应对贫困和健康挑战。Additional efforts could also be made on technology transfer, with national workshops and with the establishment of national databases and networks.
此外，还可在技术转让方面进一步努力，举办国家研讨会以及建立国家数据库和网络。Nevertheless, additional efforts will be necessary to transform the commitments into reality.
尽管如此，仍需做出更多努力将承诺转变为现实。Additional efforts are focused on the eastern edge of the fire in Yosemite National Park to minimize impacts to our national treasure," it said.
额外的努力集中在约塞米蒂国家公园的火灾东部边缘，以尽量减少对我们的国宝的影响，”它说。One member stressed that additional efforts were also needed to combat piracy, armed robbery and hostage-taking off the coast of Somalia.
Additional efforts have been made concerning the rights of prisoners, promoting the principle that prisons are places of correction and rehabilitation.
在囚犯的权利方面也做出了额外的努力，促进将监狱作为改正和改造的地点的原则。At the same time, additional efforts are necessary to overcome supply-side constraints in developing countries and enhance their productive capacities.
同时，必须作出更多努力，克服发展中国家供应方面的限制，并增强其生产能力。Additional efforts are needed to ensure the effective implementation of international norms concerning children and child protection in the context of armed conflict.
仍需作出更多努力，以确保有效执行关于儿童和在武装冲突中保护儿童的国际准则。This would require additional efforts to reduce emissions in the buildings and transport sectors, by 15% and 6% respectively, relative to the CTS.
这将需要作出更多努力，减少建筑物和运输部门的排放量，相较于CTS，排放量分别低15％和6％。Consider making additional efforts to facilitate equal access to judicial and administrative remedies for people of African descent and of indigenous origin(Egypt);
考虑进一步努力，使非洲人后裔和土著人能够平等诉诸司法和获得行政补救(埃及)；.Nonetheless, additional efforts continue to be required to shorten the time needed to complete investigations and ensure that investigations address allegations comprehensively.
然而，仍需要作出更多努力缩短完成调查所需时间并确保调查涉及指控的各个方面。However, additional efforts are needed to strengthen local governance institutions, in particular by clarifying the relationship between the local councils and the traditional authorities.
但是，仍需做出更多努力以加强地方治理机构，特别是澄清地方政府与传统权威之间的关系。
