What is the translation of " ADDITIONAL EFFORT " in Danish?

• ekstra indsats
• yderligere indsats
• supplerende indsats

Examples of using Additional effort in English and their translations into Danish

I therefore believe that we must make an additional effort.
Jeg synes derfor, at der er brug for en ekstra indsats.

No additional effort and requirements- simply choose to taste and play.
Ingen yderligere indsats og behov- blot vælge at smage og lege.

Hardly any national budget- and I do not know of one- makes such an additional effort.
Der findes næppe et nationalt budget- jeg kender ikke noget- hvor der gøres en så stor ekstra indsats.

So the additional effort needed to realise the proposals would be less than 0.5% of GDP by 2020.
Den ekstra indsats, der er nødvendig for at realisere forslagene, vil have kostet mindre end 0,5% af BNP i 2020.

The teachers are also forced to raise their voices in order to be heard, which takes additional effort.
Lærerne er også nødt til at hæve deres stemmer for at blive hørt, hvilket kræver ekstra indsats.

And I hoped that an additional effort would be made by the Heads of State and Government to strengthen and improve it.
Og jeg håbede, at stats- og regeringscheferne ville gøre en ekstra indsats for at styrke og forbedre den.

I am speaking in languages that I believe are more accessible and that requires an additional effort from me.
Jeg taler på andre sprog, som er mere tilgængelige, og det kræver en ekstra indsats fra mig.

When no additional gains are made by additional effort, there is no motivation to excel as an individual.
Når ingen yderligere gevinster er lavet af ekstra indsats, er der ingen motivation til at udmærke sig som et individ.

I hope that they will be adopted, and we will see as we go along whether an additional effort is needed.
Jeg håber, de vil blive vedtaget, og vi vil hen ad vejen kunne se, om der er brug for en yderligere indsats.

However, for certain Member States, this additional effort will be some proof that the burden is being shared, so it is essential to find a solution.
For nogle medlemsstater vil denne yderligere indsats imidlertid få en vis betydning for byrdefordelingen, hvorfor det er nødvendigt at finde en løsning.

If the seeds germinate and the plants begin to grow, then they will be sowing without any additional effort by the grower.
Hvis frøene spire og planterne begynder at vokse, så vil de være såning uden yderligere indsats fra producenten.

A textbook must last several years, and you can make an additional effort to maintain your books by wrapping them in book covering paper.
En lærebog skal holde i årevis, uanset om den er lånt eller ejes af en selv, og De kan gøre en ekstra indsats for at vedligeholde Deres bøger ved at indbinde dem i bogbind.

It automatically keeps track of the names and locations of documents and files as you work with them without any additional effort on your part.
Det holder automatisk styr på navne og placeringer af dokumenter og filer, som du arbejder med dem uden nogen ekstra indsats fra din side.

An additional effort has been made in the form of the Illegal Timber Regulation, adopted in 2010 as a key element of the FLEGT action plan, and this will complement the VPA approach.
Et yderligere tiltag er forordningen om ulovlig skovhugst, der blev vedtaget i 2010 som et afgørende led i FLEGT-handlingsplanen, og den vil supplere de frivillige partnerskabsaftaler.

We create experiences, and we know that some times an additional effort is needed- maybe even at odd hours.
Vi lever af at skabe oplevelser, og vi ved, at det af og til kræver en ekstra indsats- måske endda på skæve tidspunkter.

MARTINS.-(PT) Education may not be an im possible task, perhaps, but it will certainly be a never ending one, always requiring an additional effort.
Martins.-(PT) Undervisning er, om ikke en umulig opgave, så dog en altid uafsluttet opgave, der til stadighed kræver en ekstra indsats.

I would also like to touch on a personal, political consideration. Europe must make an additional effort, it must take further steps to gain and perform a political as well as an economic role.
Jeg vil gerne tilføje en personlig og politisk overvejelse, nemlig at Europa må gøre en yderligere indsats, tage endnu et skridt for at gøre sig gældende politisk og ikke kun økonomisk.

In fact, the very process of installation is quite simple, but laying the laminate on the uneven floor will require additional effort and cost.
Faktisk er den meget processen med installation er ganske enkel, men om laminatet på ujævnt gulv vil kræve yderligere indsats og omkostninger.

Development of a Community action programme for forestry will require additional effort in forestry research, statistics(at regional as well as national level) and information.
Udvikling af et fælles handlingsprogram for skovbruget vil nødvendiggøre en yderligere indsats vedrørende forskning, statistik(på regionalt og nationalt niveau) samt informationsvirksomhed i forbindelse med skovbruget.

Upon completing the mentioned above operations, you will get a chance to contact multiple people at the same time without any additional effort.
Efter at have afsluttet ovenstående operationer nævnte, du vil få en chance for at kontakte flere personer på samme tid uden nogen ekstra indsats.

My specific question is therefore: is enlargement possible without an additional effort on the part of the European Union- from the moment of the first accessions- above and beyond this budgetary reserve?
Derfor er mit konkrete spørgsmål: Er udvidelsen mulig uden en yderligere indsats fra Den Europæiske Unions side- fra tidspunktet for de første tiltrædelser- der går ud over den budgetreserve?

The crisis situation that we are facing does not help to tackle this serious problem, but we need to make an additional effort in order to solve it.
Den krisesituation, som vi står i, gør det ikke nemmere at løse dette alvorlige problem, men vi skal gøre en yderligere indsats for at løse det.

We create experiences, and we know that some times an additional effort is needed- maybe even at odd hours. In return, we offer dedicated colleagues, as well as many exciting challenges and work situations.
Vi lever af at skabe oplevelser, og vi ved, at det af og til kræver en ekstra indsats- måske endda på skæve tidspunkter. Vi leverer til gengæld engagerede kollegaer og masser af spændende udfordringer og arbejdssituationer.

The Commission welcomes the attention which the Bank is giving to this issue and its commitment to making a major additional effort in support of TENs.
Kommissionen glæder sig over den interesse, som Banken viser dette spørgsmål, og dens tilsagn om at gøre en ekstra indsats til støtte for TEN.

In this connection, it noted with satisfaction the additional effort made by the Community, consisting of a new food aid programme for 1992 providing a further 800 000 tonnes of food aid, mainly for Africa.
I denne sammenhæng noterede det sig med tilfredshed den ekstraindsats, som Fællesskabet har ydet med et nyt program for fødevarehjælp for 1992, i følge hvilket der skal ydes en ekstra fødevarehjælp på 800 000 tons, hovedsagelig til Afrika.

The tools are 20 per cent more compact and 10 per cent lighter than the previous models, meaning that they achieve maximum precision without any additional effort.
Maskinerne er 20 procent mere kompakte og 10 procent lettere end forgængermodellerne og muliggør dermed maksimal præcision uden yderligere kraftanstrengelse.

The application of new systems for managing the common market organisations depends on an additional effort by the Member States, who must always keep a more beneficial ratio between costs and anticipated benefits in mind.
Anvendelsen af nye systemer til håndtering af fælles markedsorganisationer afhænger af en yderligere indsats fra medlemsstaterne, som altid skal sørge for, at der er et fornuftigt forhold mellem omkostninger og forventede fordele.

I am thoroughly convinced that a clear and stable prospect of joining the Union is the best motivation for Bulgaria and Romania to make an additional effort and meet all the accession criteria.
Jeg er helt overbevist om, at en klar og sikker udsigt til EU-medlemskab er den bedste motivation for Bulgarien og Rumænien til at gøre en yderligere indsats og opfylde alle tiltrædelseskriterierne.

I think that it would be completely contradictory if we now were to ask Member States to make an additional effort as regards their budgets, budget boosts, while we at European level, were unable to use all the appropriations at our disposal in the Community Budget.
Jeg synes, det ville være fuldstændig modstridende, hvis vi nu bad medlemsstaterne om at gøre en yderligere indsats, når det gælder deres budgetter, en forøgelse af budgetterne, mens vi på EU-plan ikke er i stand til at bruge alle de bevillinger, vi har til rådighed på EU-budgettet.

Thank heavens that the Commission- and I would congratulate the Commissioner once again in this regard- has managed to make an additional effort to save without reducing efficiency.
Gudskelov har Kommissionen- og jeg takker endnu en gang kommissæren- formået at gøre en ekstra indsats for at spare, uden at det går ud over effektiviteten.

How to use "additional effort" in an English sentence

Was that additional effort included in the cost/benefit analysis?

This will require additional effort and cost to remediate.

This creates additional effort / hassle for the team.

This additional effort often prevents reuse from taking place.

An additional effort will be put on farmer associations.

require additional effort to be made and maintained securely.

Make it recurring with minimal additional effort from you.

quickly and without much additional effort or contentious debate.

additional incomes without any additional effort on their part.

It doesn’t take much additional effort to get organized.

How to use "ekstra indsats, yderligere indsats, supplerende indsats" in a Danish sentence

Sommerferiejobs til unge Center for Arbejdsmarked har gjort en ekstra indsats for at få flere unge i småjobs eller i uddannelse hen over sommeren.

Der er derfor en forventning om, at en yderligere indsats i forhold til netop denne målgruppe, kan have en effekt.

Her startede Roskilde Festival, Tuborg Fondet og TV 2 Lorry et samarbejde om at styrke anerkendelsen af dem, der gør en ekstra indsats for fællesskabet.

Det skal kunne betale sig at arbejde og gøre en ekstra indsats, og ingen skal forsørge staten før de kan forsørge sig selv.

Forvaltningen vil ligeledes foreslå, at der i samarbejde med den faglige organisation gøres en ekstra indsats for rekruttering af dagplejere i Aars.

Selvfølgelig svarer behandlingsprincipperne ikke helt til de danske og kræver således en ekstra indsats at få styr på.

Den nederste er venerne, der er behov for yderligere indsats for at gøre kroppen, der fremmer blod fra dem mod hjertet.

Der er imidlertid brug for en supplerende indsats, fordi situationen på arbejdsmarkederne fortsat forværres som følge af den økonomiske nedgang.

Naturstyrelsen planlægger ikke yderligere indsats for arten stor vandsalamander end de plejetiltag, der er oplyst under plejeplanerne for de lysåbne naturtyper.

Måske møder du en der ansporer dig til at yde en yderligere indsats.