Examples of using Additional effort in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Additional Efforts Are Needed.
The door does not close tightly without additional effort.
Additional efforts are needed, e.g.
Потребни су додатни напори, нпр.Serbia needs to exert additional efforts in this respect.
A simple paper bag can also be a practical Christmas bag without any additional effort.
Једноставна папирна торба може бити и практична божићна торба без додатних напора.However, additional efforts are needed.
Али потребни су додатни напори.Изузетним резултатима би били потребни додатни напори.But additional efforts are still needed.
Због тога су потребни додатни напори.Change is painful and takes additional effort.
Materijalna situacija je promenljiva i zahteva dodatno angažovanje.Voltage requires additional effort from the person, which results in.
The best thing is that it doesn't require any additional effort from you.
Добра ствар је да то не захтева никакав додатни напор.This process requires additional efforts, which is a challenge that we accept.
Taj proces zahteva dodatne napore, što je izazov koji prihvatamo.But most often the disposal of the animal from parasites occurs quickly and does not require additional effort.
Али најчешће се одлагање животиња од паразита јавља брзо и не захтева додатни напор.Serbia needs to exert additional efforts in this respect.
All varieties suitable for home breeding, do not need special material costs or additional effort.
За све сорте погодне за кућни узгој нису потребни посебни материјални трошкови нити додатни напори.This requires additional effort or time, but it is not always possible at work.
Ово захтева додатни напор и време, али то није увек могуће на послу.There is an opportunity to raise the level of erudition, butit can also decrease if there is no additional effort.
Постоји могућност да се подигне ниво ерудиције, алисе може смањити и ако нема додатних напора.This, of course, additional efforts, but you will be with cucumbers and honey.
Ово је, наравно, додатни напор, али ћете бити са краставцима и медом.Maybe newest version of MediaWiki mod does additional things,maybe forum author mad additional effort.
Можда најновију верзију МедијаВики одбране ради However, additional efforts are needed to address these human rights challenges.
However, we are concerned that regulating the system in itself will not be sufficient if an additional effort is not made.
Забринути смо, међутим, да урeђивање тог система, само по себи, неће бити довољно, ако се не учини и додатни напор.Hollande calls for additional efforts to reach penalization of Armenian Genocide denial.
Председник Оланд за додатне напоре за санкционисање негирања геноцида над Јерменима.Very rapidly absorbed from the gastrointestinal tract,it provides a large amount of energy required for work and additional effort.
Veoma se brzo resorbuje iz digestivnog trakta iobezbeđuje veliku količinu energije potrebnu za rad i dodatne napore.It is a constant process requiring additional efforts, mutual understanding and a lot of patience.
To je neprekidan proces koji iziskuje dodatne napore, uzajamno razumevanje i mnogo strpljenja".Though the extra calories you burn drinking a single glass don't amount to much,making it a habit can add up to pounds lost with essentially zero additional effort.".
Иако There is no need for everyday cleaning, because capsules and pods do not request putting additional effort, thus, you are not saving only time, but also your money.
Nema potrebe za svakodnevnim čišćenjem jer kapsule i ćalde ne zahtevaju dodatno angažovanje, pa- osim vremena- štedite i novac.We expect EULEX, unlike UNMIK,to make an additional effort to secure the most endangered ethnic community in Kosovo, in this case the Serb community, to introduce the rule of law, protect Serb property, ensure the freedom of movement, and to ensure a more significant return of about 200,000 people who left Kosovo in 1999.
Očekujemo da misija Euleks, za razliku od UNMIK-a,učini dodatne napore da obezbedi najugroženiju etničku zajednicu, da uvede vladavinu prava, da zaštiti srpsku imovinu, da obezbedi slobodu kretanja i da obezbedi masovniji povratak oko 200 hiljada ljudi koji su interno raseljeni i otišli sa Kosova 1999. i 2004. godine".Add water in a room temperature which means that your body does not need an additional effort to warm up the juice and it can start with the digestion process.
Sobna temperatura je bina jer to znači da vaše telo ne treba dodatni napor za zagrevanje soka i može započeti odmah sa procesom probave limunade.While this sounds like a reasonable explanation, in truth this is usually just something hospital representative say when a hospital has a policy against returning removed bits,generally from wanting to avoid jumping through the additional effort involved in returning a body part.
Док ово звучи као разумно објашњење, уствари то јесте обично само неки болнички представник каже када болница има политику против враћања уклоњених бита,углавном од жеље да избегне скакање кроз додатни напор који је укључен у враћање дела тела.The Commissioner evaluates that the Directorate andall the authorities should invest an additional effort in order to secure the specific and complete information regarding"Belgrade on Water" Project implementation to the broadest public in the best way- by publishing them continuously on their official web presentations and in the media.
Повереник оцењује да Дирекција исви надлежни треба да уложе додатни напор да би конкретне и комплетне информације у вези са реализацијом Пројекта" Београд на води" обезбедили најширој јавности на најбољи начин- тако што ће их објавити и објављивати на својим званичним веб презентацијама и у медијима.
