Examples of using Additional effort in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Add an additional effort.
Legg til et ekstra tiltak.A big family is not only great happiness,but also additional efforts.
En stor familie er ikke bare stor lykke,men også ekstra innsats.In the second case, additional efforts will have to be made.
I andre tilfelle må det gjøres ytterligere anstrengelser.The use of the drug allows you to achieve a quick result without additional effort.
Bruken av stoffet lar deg oppnå et raskt resultat uten ekstra krefter.This requires additional effort or time, but it is not always possible at work.
Dette krever ekstra innsats eller tid, men det er ikke alltid mulig på jobb.All know that for removal gel varnish it is quite often necessary to make additional efforts.
Alle vet at for å fjerne gelvaren, er det ofte nødvendig å gjøre ekstra innsats.Then, additional efforts may be directed at finding the real cause of the patient's symptoms.
Deretter, ekstra innsats kan rettes mot å finne den virkelige årsaken til pasientens symptomer.When it comes back to normal,the missing reflex is restored without additional effort.
Når det går inn i normen,gjenopprettes den manglende refleksen selv uten ekstra innsats.Additional efforts to connect Celer and Marcella with other gentes are highly speculative.
Andre anstrengelser for å knytte Celer og Marcella med It is idle time andthe option which isn't demanding additional efforts for a set of cosmetic procedures.
Dette er en enkel ogikke krever ekstra innsats for en rekke kosmetiske prosedyrer.The TC addresses additional efforts and investments related to the social development of communities in Barcarena.
TC'en omfatter ytterligere tiltak og investeringer knyttet til samfunnsutvikling i Barcarena.Or if you prefer, and most do,put forth some additional effort and make a very comfortable income.
Eller hvis du foretrekker, og høyst gjøre,fremsatt noen ekstra innsats og gjøre en svært komfortabel inntekt.Maybe newest version of MediaWiki mod does additional things,maybe forum author mad additional effort.
Kanskje nyeste versjonen av MediaWiki mod gjør flere ting,kanskje forumet forfatter gal ekstra innsats.Having selected the correct tool for your job, some additional effort must be spent on the air infrastructure.
Etter å ha valgt riktig verktøy for jobben, må man legge inn en ekstra innsats på luftinfrastrukturen.Additionally, repurposing content often does not require a lot of extra time, expense, or additional effort.
I tillegg er databrytning innhold ofte ikke forlange en masse He urged them to make additional efforts for nuclear disarmament as mandated in Article 6 of the NPT.
Han oppfordret dem til å gjøre en ekstra innsats for kjernefysisk nedrustning som det er mandat til i artikkel 6 i NPT.If the seeds germinate and the plants begin to grow,then they will be sowing without any additional effort by the grower.
Hvis frøene spire og plantene begynner å vokse,så vil de bli sår uten ekstra innsats med dyrkeren.At the same time, you will not need additional efforts, you will do what you did before- just drive your car and get paid for it.
Samtidig trenger du ikke ytterligere innsats, du vil gjøre det du gjorde før- bare kjør bilen og få betalt for det.In healthy children, all of the above skills appear on their own, even ifthe parents do not take any additional effort.
Hos friske barn, opptrer alle ovennevnte ferdigheter alene, selv omforeldrene ikke tar noen ekstra innsats.If a concept has to be completely reworked in a later expansion,this is an additional effort that can be avoided at the beginning.
Hvis et konsept må omarbeides i en senere utvidelse,er dette en ekstra innsats som kan unngås i begynnelsen.But when growing a carnation of garden Shabo from seeds in the regions of the middle band,the collection of planting material will require additional efforts.
Men når dyrking av hage Shabo fra frø i mellomstadene,vil samlingen av plantemateriale kreve ytterligere innsats.With Piper 100 2M we are able to help our customers work with pipe lasers without additional effort to fulfil these regulations.
There is an opportunity to raise the level of erudition, butit can also decrease if there is no additional effort.
Det er en mulighet til å øke nivået av erudisjon, mendet kan også reduseres dersom det ikke er noen ytterligere innsats.The most common steps, executed in traditional Russian style,would require the owners for additional efforts to retain its original attractive appearance.
De vanligste trinnene, utført i tradisjonell russisk stil,ville kreve eierne for ytterligere innsats for å beholde sin opprinnelige attraktivt utseende.The tools are 20 per cent more compact and 10 per cent lighter than the previous models,meaning that they achieve maximum precision without any additional effort.
Maskinene er 20 prosent mer kompakte og 10 prosent lettere enn forgjengermodellene oggir dermed mulighet til maksimal presisjon uten ekstra kraftanstrengelser.Our inspections may be carried out preventively in combination with other inspections such as TankSafe orPipeSafe with very little additional effort(downtime) and cost.
Inspeksjonene våre kan utføres forebyggende i kombinasjon med andre inspeksjoner, som TankSafe eller PipeSafe,med svært lite ekstrainnsats(nedetid) og kostnad.Even if some of the answers you do not know- do not worry, Akinator very clever and quite up to the task, based on that part of the information you have provided to him,though in this case he may need additional effort.
Selv om noen av de svarene du ikke kjenner- ikke fortvil, Akinator veldig smart og helt opp til oppgaven, basert på den delen av den informasjonen du har gitt til ham, meni dette tilfellet kan han trenge ekstra innsats.The results of these trials are completely reproducible, so that the following scale-up is linearly andcan be easily made without additional efforts regarding the process optimization.
Resultatene av disse forsøkene er fullstendig reproduserbare, slik atfølgende oppsummering er lineær og kan enkelt gjøres uten ytterligere innsats for prosessoptimalisering.The continued improvement of road safety to achieve the goal of saving lives per year 750 involve additional efforts.
Fortsatt å forbedre trafiksikkerheten for å oppnå målet om å redde 750 liv i et år vil kreve komplementær innsats.They always feature the fact of a quick loss of extra pounds andeffective burning of fat without any additional effort.
De har alltid det faktum at et raskt tap av 
