What is the translation of " ADDITIONAL EFFORT " in Slovenian?

• dodatna prizadevanja
• dodatnega napora
• dodaten trud
• dodatnih naporov
• dodatnih prizadevanj
• dodaten napor

Examples of using Additional effort in English and their translations into Slovenian

Make Additional Effort.
Vložite dodaten trud.

The Paris agreement recognises the need for additional effort.
Pariški sporazum priznava potrebo po dodatnih prizadevanjih.

Without any additional effort!
Brez dodatnega napora!

This way you can add another layer of stress relief with no additional effort.
Tako lahko dodate še eno plast razbremenitve brez dodatnih naporov.

Without any additional effort!
Brez kakršnegakoli dodatnega napora!

With this device, mash is obtained air and light and without any additional effort.
S to napravo se drozga pridobiva zrak in svetloba in brez dodatnega napora.

Without any additional effort or costs.
Brez dodatnega napora in stroškov.

I hope that they will be adopted, and we will see as we go along whether an additional effort is needed.
Upam, da bodo sprejeti, in sproti bomo videli, ali so potrebna dodatna prizadevanja.

And this requires additional effort and involvement.
To pa zahteva dodaten napor in angažma.

I am speaking in languages that I believe are more accessible and that requires an additional effort from me.
Govorim v jezikih, za katere menim, da so bolj dostopni in to od mene terja dodaten trud.

She is happy to invest additional effort in excellent work and good relations with the clients.
Za odlično delo in dobre odnose s strankami ji je v veselje vložiti še dodaten trud.

It is a diluted substance that does not require additional effort for breeding.
To je razredčena snov, ki ne zahteva dodatnega napora za razmnoževanje.

The areas needing most additional effort were search and check of aircraft and aircraft protection.
Največ dodatnih prizadevanj je bilo potrebnih na področjih preiskave in kontrole zrakoplovov ter njihove zaščite.

Like a switch is turned ON and that's when the MASSIVE gains start pouring in with little or no additional effort.
Kot je stikalo v položajuON in da je, ko je ogromen dobiček začeti lije z malo ali brez dodatnega napora.

It was worth the additional effort.
Dodaten trud se je splačal.

Professionals prevent the appearance of most problems, and the rest eliminate quickly and without any additional effort.
Profesionalci preprečijo pojav večine težav, preostalo pa odpravijo hitro in brez dodatnih naporov.

This will require additional effort and support from the Community(an increase of 4M€ by 2013 has been foreseen).
To bo zahtevalo dodatna prizadevanja in podporo Skupnosti(predvideno je bilo povečanje 4 M EUR do leta 2013).

Maybe newest version of MediaWiki mod does additional things, maybe forum author mad additional effort.
Mogoče Najnovejša različica MediaWiki mod nima dodatnih stvari, morda forum mad avtor dodatnega napora.

You can write a vision down, but practical application demands additional effort, which belongs to a completely different level.
Vizijo lahko napišeš, toda praktična aplikacija zahteva dodaten napor, ki pripada popolnoma drugemu redu stvari.

They always feature the fact of a quick loss of extra pounds and effective burning of fat without any additional effort.
Vedno jih odlikuje dejstvo hitre izgube odvečnih kilogramov in učinkovitega izgorevanja maščob brez dodatnih naporov.

An additional effort may be needed in 2013 to ensure an average annual fiscal effort in line with the EDP recommendation.
V letu 2013 bodo morda potrebna dodatna prizadevanja, da se zagotovi povprečna letna fiskalna konsolidacija v skladu s priporočilom v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem.

Provided you take the proper approach and use it as directed, expect better results from your workouts without putting in additional effort.
Pod pogojem, ste vzeli pravilno pristop in ga uporabljajo v skladu z navodili, pričakujejo boljše rezultate od vadbe, ne da bi v dodatnih naporov.

However, the Commission's 2012 spring forecast implies that an additional effort will have to be made in 2013 to respect the recommendation over the entire correction period.
Vendar napoved Komisije iz pomladi 2012 kaže na to, da bodo za doseganje priporočene konsolidacije skozi celotno obdobje v letu 2013 potrebna dodatna prizadevanja.

Easy to care- during operation of this household appliance, the products do not stick, therefore, it is quite easy to clean it without additional effort.
Enostavno nego- Med delovanjem tega gospodinjskega aparata se izdelki ne držijo, zato ga je zelo enostavno očistiti brez dodatnega napora.

Should the outcome of the negotiations warrant a more ambitious target for the Union, this additional effort could be balanced by allowing access to international credits.
Če bi izid mednarodnih pogajanj upravičeval ambicioznejši cilj za Unijo, bi ta dodatna prizadevanja lahko uravnotežili tako, da bi omogočili dostop do mednarodnih posojil.

The integrated pre-locking function of the Q-tie offers the ability of a temporary and also a final cable fastening solution with the same cable tie and without additional effort.
V Q-kabelsko vezico integriran sistem za pred-vpenjanje omogoča tako začasno kot tudi končno rešitev vpenjanja z isto kabelsko vezico in brez dodatnega napora.

Since this method of fastening allows you to move curtains in the kitchen on the eyelets without additional effort, you can correct them without fear of getting dirty.
Ker ta način pritrditve omogoča premikanje zaves v kuhinji na očesu brez dodatnega napora, jih lahko popravite brez strahu pred umazanijo.

The screw blowers are delivered as connection-ready machines(with power electronics and the Sigma Control 2 controller) that can be put into operation immediately, without additional effort.
Vijačna puhala so dobavljiva pripravljena za priključitev(z močnostnim električnim modulom in krmilnikom Sigma Control 2) ter lahko takoj pričnejo delovati brez dodatnega napora.

Facilitate additional effort by Member States needed for the use of interoperable cross-border digital services and unlock the digital content resources generating opportunities for business development.
Spodbuditi dodatna prizadevanja držav članic, ki so potrebna za uporabo interoperabilnih čezmejnih digitalnih storitev in sprostitev virov digitalne vsebine, ki ustvarjajo priložnosti za poslovni razvoj.

With regard to the 20% minimum quota applied to video-on-demand service providers, this obligation does not require an additional effort on their part as they have already reached this level1.
Minimalna kvota 20%, ki je obvezna za velike ponudnike nelinearnih storitev, od teh ne bo zahtevala dodatnih prizadevanj, saj kvoto že dosegajo1.