What is the translation of " ADDITIONAL EFFORT " in Finnish?

• lisäponnistelujen
• lisäpanostusta
• lisäponnistuksia

Examples of using Additional effort in English and their translations into Finnish

Areas where additional effort could be beneficial.
Alat, joilla lisätoimista voisi olla hyötyä.

A big family is not only great happiness, but also additional efforts.
Suuri perhe ei ole vain suuri onnellisuus, vaan myös lisäponnistukset.

However, it could require additional efforts from some Member States.
Se edellyttää kuitenkin lisäpanostuksia eräiltä jäsenvaltioilta.

Additional efforts will be needed in order to meet these challenges.
Suunnitelmissa on lisätä ponnisteluja kyseisiin haasteisiin vastaamiseksi.

Hardly any national budget- and I do not know of one- makes such an additional effort.
Tuskin mikään kansallinen talousarvio- itse en ainakaan tiedä yhtään- yltää tällaisiin lisäsuorituksiin.

However, additional efforts from the Lithuanian authorities are required.
Liettuan viranomaisilta edellytetään kuitenkin lisäponnisteluja.

But most often, the deliverance of an animal from parasites occurs quickly and does not require additional efforts.
Mutta useimmiten eläimen vapautuminen loisista tapahtuu nopeasti eikä vaadi lisäponnisteluja.

Strong additional efforts needed in order to reach 2010 target.
Huomattavat lisätoimet tarpeen vuoden 2010 tavoitteen saavuttamiseksi .

I am speaking in languages that I believe are more accessible and that requires an additional effort from me.
Puhun kielillä, jotka uskon olevan helpommin lähestyttäviä, ja tämä edellyttää minulta ylimääräisiä ponnisteluja.

It looks like additional efforts will be necessary to achieve the targets.
Vaikuttaa siltä, että tavoitteiden saavuttamiseksi on vielä ponnisteltava lisää.

Haapakoski thinks that the results from earlier contracts played a part in the competition, but additional effort was needed to meet all the criteria.
Haapakoski arvelee näyttöjen aiemmista urakoista vaikuttaneen kilpailussa, mutta kriteeristön täyttämiseksi on tarvittu lisäponnistuksia.

It will encourage additional efforts by the Member States and the consumer.
Komissio aikoo rohkaista jäsenvaltiota ja kuluttajia toteuttamaan täydentäviä toimia.

When the EU steps up its reduction effort in the context of an international climate pact, 50% of the additional effort can be achieved by JI/CDM credits.
Kun EU alkaa vähentää päästöjään entistä tuntuvammin kansainvälisen ilmastosopimuksen puitteissa, JI-/CDM-hyvityksin voidaan kattaa 50 prosenttia lisäponnistuksesta.

Additional efforts are needed, in particular, to finalise the marine network by 2012.
Lisäponnisteluja tarvitaan erityisesti, jotta merialueiden verkosto saadaan valmiiksi vuoteen 2012 mennessä.

We are aware that the situation of women in many countries is hindering greater gender equality, but we feel an additional effort by the Commission is necessary in this respect.
Tiedämme, että naisten tilanne monissa maissa estää sukupuolten tasa-arvon lisäämisen, mutta katsomme, että komissiolta vaaditaan tässä suhteessa lisäponnisteluja.

Additional efforts are needed to avoid excessive delays and to improve implementation performance.
Kohtuuttomien viiveiden välttämiseksi ja täytäntöönpanon tehostamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja.

Should the outcome of the negotiations warrant a more ambitious target for the Union, this additional effort could be balanced by allowing access to international credits.
Jos neuvottelutulokset antavat aihetta määrätietoisemmalle unionin tavoitteelle, tällaista ylimääräistä pyrkimystä voidaan tasapainottaa sallimalla kansainvälisten hyvitysten saatavuus.

And I hoped that an additional effort would be made by the Heads of State and Government to strengthen and improve it.
Ja haluaisin, että valtionpäämiesten ja pääministerien tasolla toteutettaisiin lisäpyrkimyksiä sen vahvistamiseksi ja parantamiseksi.

However, the implementation processes for ensuring sustainable fisheries and achieving a good environmental status are still largely separate in practice and will require additional effort in the Atlantic Ocean area.
Atlantin alueella täytäntöönpanomenettelyt kestävän kalastuksen turvaamiseksi ja ympäristön hyvän tilan saavuttamiseksi ovat kuitenkin käytännössä suurelta osin erilliset ja edellyttävät lisäpanostusta.

The areas needing most additional effort were search and check of aircraft and aircraft protection.
Lisätoimien tarve oli suurin ilma-alusten turvaetsinnöissä ja turvatarkastuksissa sekä ilma-alusten suojaamisessa.

Even if some of the answers you do not know- do not worry, Akinator very clever and quite up to the task, based on that part of the information you have provided to him, though in this case he may need additional effort.
Vaikka jotkut vastaukset et tiedä- älä huoli, Akinator erittäin taitava ja melko tehtävänsä tasalla, perustuu siihen, että osa tiedoista olet antanut hänelle, mutta tässä tapauksessa hän saattaa tarvita ylimääräistä vaivaa.

For certain Member States, this additional effort will be some proof that the burden is being shared, so it is essential to find a solution.
Joidenkin jäsenvaltioiden kohdalla tällä lisäpanostuksella olisi tietty merkitys työtaakan jakautumiselle, minkä vuoksi ratkaisun löytäminen on välttämätöntä.

This will also make it possible to provide better information to individuals about what they can expect from their pension system- and what additional effort may be required to achieve the desired living standard after retirement.
Tämä mahdollistaa myös paremman tiedonvälityksen ihmisille siitä, mitä he voivat odottaa eläkejärjestelmältään- ja mitä lisäponnisteluja halutun elintason saavuttaminen saattaa vaatia eläkkeelle siirtymisen jälkeen.

It could constitute a major additional effort towards fair and sustainable growth in Europe if it is coherent with the Community system of governance.
Tämä olisi merkittävä täydentävä toimi Euroopan oikeudenmukaista ja kestävää kasvua varten, jos sen on yhdenmukainen yhteisön ohjausjärjestelmän kanssa.

In the event of the present programme not being adopted, existing support for effective and efficient interaction between European public administrations would be dropped, leading to multiplied costs and additional effort.
Jos tätä ohjelmaa ei hyväksyttäisi, eurooppalaisten julkishallintojen tehokkaalle ja tulokselliselle vuorovaikutukselle nykyisin annettava tuki lakkaisi, mikä johtaisi kustannusten moninkertaistumiseen ja ylimääräiseen työhön.

Additional effort was also necessary in the field of co-ordination for resembling the appropriate anti-pollution means, in case of serious pollution incidents.
Lisäponnistelut ovat tarpeen myös asianmukaisten pilaantumisen torjuntakeinojen käyttöön saantia koskevan koordinoinnin alalla vakavissa pilaantumistapauksissa.

Point 1.4.111 tion adopted under Council Decision 95/206/ CFSP, to enter ECU 1.5 million in the Commu nity budget as the European Union's contribu tion to the OAU's additional effort regarding the sending of observers to Burundi.
Neuvoston yhteiseen kantaan 95/206/YUTP liittyen 1, 5 miljoonan ecun suuruisen summan sisällyttäminen yhteisön talousarvioon Euroopan unionin tukena Afrikan yhtenäisyysjärjestön uusille pyrkimyksille tarkkailijoiden lä hettämiseksi Burundiin.

An additional effort will be necessary to ensure the uptake and adoption of those technologies in pan-European public services in order to improve their efficiency, effectiveness and interoperability.
Lisäpanostusta tarvitaan, jotta tätä tekniikkaa otettaisiin käyttöön yleiseurooppalaisissa julkisissa palveluissa niiden tehokkuuden, vaikuttavuuden ja yhteentoimivuuden parantamiseksi.

With regard to these transitional rules, my group takes the view that we will all have to make an additional effort, but the future President of the Council will, in particular, play a very important role, especially in maintaining the current'gentlemen's agreement' in force.
Siirtymäsääntöjen osalta ryhmäni katsoo, että meidän kaikkien on tehtävä ylimääräistä työtä, mutta tulevalla neuvoston puheenjohtajalla on erityisen tärkeä tehtävä- hänen tehtävänään on ennen kaikkea pitää nykyinen"herrasmiessopimus" voimassa.

Additional efforts are required in particular concerning public administration reform, the rule of law including judicial reform, the fight against corruption and organised crime and improving the business environment.
Lisäponnisteluja tarvitaan varsinkin julkisen hallinnon uudistuksen, oikeusvaltion periaatteen, mukaan lukien oikeusalan uudistuksen, korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan sekä yritysympäristön parantamisen osalta.

How to use "additional effort" in an English sentence

Therefore, no additional effort is needed at this point.

This rule doesn’t require any additional effort to enact!

It deserves additional effort and resources from the vCommunity.

Repeating the words, without any additional effort will help.

This can create additional effort to replace the camera.

That means everybody taking some additional effort to understand.

Additional effort is required to make the family going.

Overall, this procedure would mean additional effort during assembly.

So much additional effort that so few games have.

Higher pay reflects additional effort we're asking of you.

How to use "lisäponnistuksia, lisäpanostusta" in a Finnish sentence

Sopimus asetti kunnianhimoiset tavoitteet, joiden saavuttaminen tulee vaatimaan lisäponnistuksia myös EU:lta.

Johtajuus vaatii lisäponnistuksia ja sitoutumista näinä aikoina.

Tarkoituksena oli pohtia, millä alueilla tarvittiin vielä lisäponnistuksia Kreikan ympäristöinvestointien täydentämiseksi, jotta koheesiorahaston ympäristöstrategian sujuvaa toteuttamista voitaisiin edistää.

Tämä edellyttäisi vahvaa lisäpanostusta oppilashuoltopalvelujen määrään.

Oikeasti valmistettu epidermi on helppo erottaa ilman lisäponnistuksia ja paineita.

Saaressa oleva tukikohta tuo aina lisäponnistuksia ja vaatii ylläpidon osalta talkoohenkeä.

Marraskuussa 2000 Virossa tarvittiin huomattavia lisäponnistuksia verohallinnon valmiuksien vahvistamiseksi, jotta veropetosten torjuntaa voitaisiin tehostaa.

Tarvitsetko pientä lisäpanostusta vai laajempaa kokonaisratkaisua?

Tämä edellyttää lisäponnistuksia erityisesti rakenteellisen työttömyyden osalta.

Valtion tukia koskevia lisäponnistuksia tarvittiin, jotta voitaisiin saavuttaa liittymiskumppanuuden lyhyen ja keskipitkän aikavälin ensisijaiset tavoitteet.