What is the translation of " ADDITIONAL EFFORT " in Slovak?

• dodatočné úsilie
• ďalšie úsilie
• dodatočného úsilia
• ďalšieho úsilia
• dodatočnú námahu
• zvýšené úsilie

Examples of using Additional effort in English and their translations into Slovak

Managing this does not require any additional effort.
Riadenie si pritom nevyžaduje žiadnu extra námahu.

This requires additional effort or time, but it is not always possible at work.
To si vyžaduje ďalšie úsilie a času, ale to nie je vždy možné pri práci.

It is a diluted substance that does not require additional effort for breeding.
Je to zriedená látka, ktorá nevyžaduje dodatočné úsilie na chov.

The areas needing most additional effort were search and check of aircraft and aircraft protection.
Oblasti, ktoré si najviac vyžadujú zvýšenie úsilia, boli prehľadávanie a kontrola lietadiel a ochrana lietadiel.

The use of the drug allows you to achieve a quick result without additional effort.
Užívanie lieku vám umožní dosiahnuť rýchly výsledok bez ďalšieho úsilia.

Of course, we appreciate any additional effort and/or extra forum activity, etc.
Samozrejme, že si vážime akékoľvek ďalšie úsilie a/alebo extra aktivitu na fóre atď.

Teaching non-English-speaking children our language also requires additional effort and expense.
Vyučovanie v nematerinskom jazyku si vyžaduje dodatočnú námahu a energiu.

We therefore ask the Commission to make an additional effort to move forward, as quickly as possible, with its proposed review of the budget.
Preto žiadame Komisiu, aby vynaložila dodatočné úsilie na čo najrýchlejší posun vpred s navrhovanou revíziou rozpočtu.

With this device, mash is obtained air and light and without any additional effort.
S týmto prístrojom je kaša získaná vzduchom a svetlom a bez akéhokoľvek ďalšieho úsilia.

Therefore, the EU has to make an additional effort to support the economies of the countries of the Western Balkans and North Africa, especially in these times.
EÚ preto musí vynaložiť ďalšie úsilie a podporiť hospodárstvo v krajinách západného Balkánu a severnej Afriky, a to najmä v týchto časoch.

I am speaking in languages that I believe are more accessible and that requires an additional effort from me.
Hovorím jazykmi, o ktorých sa domnievam, že sú prístupnejšie, a to si vyžaduje odo mňa ďalšie úsilie.

Additional effort is therefore needed to enhance urban road safety and protect in particular the vulnerable users from death and serious injury.
Z týchto dôvodov je potrebné ďalšie úsilie o zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky v mestách a ochrany najmä zraniteľných účastníkov cestnej premávky pred úmrtím alebo vážnym zranením.

Like a switch is turned ON and that's when the MASSIVE gains start pouring in with little or no additional effort.
Ako keď je zapnutý, a to je, keď masívne zisky začať hrnúť s malým alebo žiadnym dodatočného úsilia.

Should the outcome of the negotiations warrant a more ambitious target for the Union, this additional effort could be balanced by allowing access to international credits.
Ak by výsledkom rokovaní bola požiadavka stanoviť pre Úniu ambicióznejší cieľ, takéto dodatočné úsilie by sa mohlo vyvážiť umožnením prístupu k medzinárodným kreditom.

Professionals prevent the appearance of most problems, and the rest eliminate quickly and without any additional effort.
Profesionáli zabraňujú objaveniu väčšiny problémov a zvyšok sa eliminuje rýchlo a bez ďalšieho úsilia.

The option of keeping the 2020 target provides a backstop and should require no additional effort assuming Member States achieve that target in the first place.
Možnosť zachovať cieľ na obdobie do roku 2020 predstavuje zabezpečovací mechanizmus a nemala by požadovať žiadne dodatočné úsilie za predpokladu, že členské štáty tento cieľ dosiahnu.

They always feature the fact of a quick loss of extra pounds and effective burning of fat without any additional effort.
Vždy sa vyznačujú rýchlou stratou ďalších kíl a účinným spaľovaním tukov bez ďalšieho úsilia.

Believes that an additional effort to stabilise or reduce the Commission's administrative expenditure could lead to the postponement of important investments or jeopardise the proper functioning of the administration;
Je presvedčený, že ďalšie úsilie stabilizovať alebo znížiť administratívne výdavky Komisie by mohlo viesť k odloženiu dôležitých investícií alebo ohrozeniu riadneho fungovania jej administratívy;

If the seeds germinate and the plants begin to grow, then they will be sowing without any additional effort by the grower.
Ak semená klíčia a rastliny začnú rásť, potom budú siatie bez dodatočného úsilia pestovateľov.

In healthy children, all of the above skills appear on their own, even if the parents do not take any additional effort.
U zdravých detí sa všetky vyššie uvedené zručnosti objavujú samostatne, aj keď rodičia neberú žiadnu ďalšie úsilie.

Due to the frequent occurrence of fake documents, a few additional questions and perhaps a little additional effort may largely reduce the chance of fraud.
Vzhľadom na časté falšovanie dokumentov, niekoľko doplňujúcich otázok a dodatočné úsilie môže vo veľkej miere znížiť riziko podvodu.

Provided you take the proper approach and use it as directed, expect better results from your workouts without putting in additional effort.
Za predpokladu, budete mať správny prístup a použiť ju podľa návodu, očakávajú lepšie výsledky z vášho tréningu, bez do ďalšieho úsilia.

Due to the frequent occurrence of fake documents a few additional questions and perhaps a little additional effort may largely reduce the chance of fraud.
Kvôli častému výskytu falošných dokumentov niekoľko dodatočných otázok a možno malé dodatočné úsilie môže vo veľkej miere zredukovať riziko podvodu.

Easy to care- during operation of this household appliance, the products do not stick, therefore, it is quite easy to clean it without additional effort.
Jednoduchá starostlivosť- počas prevádzky tohto domáceho spotrebiča sa výrobky nelepia, preto je celkom jednoduché ich čistiť bez ďalšieho úsilia.

Since this method of fastening allows you to move curtains in the kitchen on the eyelets without additional effort, you can correct them without fear of getting dirty.
Vzhľadom k tomu, tento spôsob uchytenia umožňuje pohyb záclony v kuchyni na priechodky sa bez ďalšieho úsilia, môžete ich opraviť, nebáť sa špinavými rukami.

Maybe newest version of MediaWiki mod does additional things, maybe forum author mad additional effort.
Možno, že najnovšia verzia MediaWiki mod robí ďalšie veci, potrebné Forum Autor šialený ďalšie úsilie.

The convenience of such products is due to the fact that they can easily be moved, no additional effort is necessary to fix.
Pohodlie takýchto výrobkov je spôsobené tým, že sa dajú ľahko pohybovať, nie je potrebné žiadne ďalšie úsilie na ich fixáciu.

In fact, the very process of installation is quite simple, but laying the laminate on the uneven floor will require additional effort and cost.
V skutočnosti, že samotný proces inštalácie je pomerne jednoduché, ale ktorým sa laminát na nerovnej podlahe bude vyžadovať ďalšie úsilie a náklady.

Furthermore, the voice of a deaf or hearing-impaired person is quite different in terms of tone and diction, which requires an additional effort of adaptation.
Ba čo viac, hlas nepočujúceho, alebo sluchovo postihnutej osoby sa líši tónom aj výslovnosťou, čo si vyžaduje dodatočné úsilie pri tom ako si pes zvyká.

A robust monitoring, reporting and verification system is essential to ensure that commitments are pursued and identify where additional effort is needed to reach them.
Stabilný systém monitorovania, podávania správ a overovania je nevyhnutný na zaistenie splnenia záväzkov a určenie dodatočného úsilia potrebného na ich dosiahnutie.