What is the translation of " ADDITIONAL RESTRICTIVE " in Swedish?

• ytterligare restriktiva
• kompletterande restriktiva

Examples of using Additional restrictive in English and their translations into Swedish

Additional restrictive measures against the FRY.
Ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien.

The EU approved today additional restrictive measures against Syria.
EU har i dag godkänt ytterligare restriktiva åtgärder mot Syrien.

Council Decision 1999/424/CFSP of 28 June 1999 amending Decision1999/357/CFSP implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of.
Rådets beslut 1999/424/GUSP av den 28 juni 1999 om ändring avrådets beslut 1999/357/GUSP om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot.

Afghanistan- Additional restrictive measures against the Taliban.
Afghanistan Ytterligare restriktiva åtgärder mot talibanerna.

For subcategory A1, Member States may impose additional restrictive rules.
För underkategori A1 får medlemsstaterna fastställa ytterligare begränsningar.

I am firmly opposed to additional restrictive targets without a comprehensive, international agreement.
Jag motsätter mig bestämt att införa fler begränsande mål utan en omfattande internationell överenskommelse.

The Council Decision repeals Decision 2011/273/CFSP, imposes additional restrictive measures against Syria.
Genom rådets beslut upphävs beslut 2011/273/Gusp och införs ytterligare restriktiva åtgärder mot Syrien.

the us treasury imposed additional restrictive measures against the companies,
us treasury införs ytterligare restriktiva åtgärder mot företag,

The Council adopted a decision amending its decision 1999/319/CFSP concerning additional restrictive measures against the FRY.
Rådet antog ett beslut om att ändra dess beslut 1999/319/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien.

Council Decision 2012/635/CFSP establishes additional restrictive measures against Iran in the financial,
Rådets beslut 2012/635/Gusp fastställer ytterligare restriktiva åtgärder mot Iran inom finans-,

continuous refusal to fully co-operate with the IAEA to address the concerns on its nuclear programme, the Council adopted additional restrictive measures.
alltjämt vägrar att till fullo samarbeta med IAEA för att möta farhågorna angående landets kärntekniska program antog rådet ytterligare restriktiva åtgärder.

The Council Decision imposes additional restrictive measures against Syria.
Genom rådets beslut införs ytterligare restriktiva åtgärder mot Syrien.

Introducing additional restrictive measures against Burma/Myanmar, targeting the regime's sources of revenue,
Införa ytterligare restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar som riktar sig mot regimens inkomstkällor,

Common Position 1999/318/CFSP of 10 May 1999 concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia6.
Gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP av den 10 maj 1999 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien6.

The additional restrictive measures include measures against the Central Bank of Syria,
De ytterligare restriktiva åtgärderna inbegriper åtgärder mot Syriens centralbank,

The Council adopted a Common Position concerning additional restrictive measures against the Taliban
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ytterligare restriktiva åtgärder mot talibanerna

the adjustment of minimum landing sizes and additional restrictive fishing areas, and adds a number of species to the list in the annex.
uppjusteringen av de minsta landningsstorlekarna och ytterligare begränsade fiskeområden, samt tillfogar ett antal ytterligare arter till listan i bilagan.

D Afghanistan- additional restrictive meas ures against the Taliban:
Afghanistan ytterligare restriktiva åtgärder mot talibanerna:

Amending and supplementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia FRY.
Om att ändra och komplettera den gemensamma ståndpunkten 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien.

The Council Decision imposes additional restrictive measures against Iran
Genom rådets beslut införs ytterligare restriktiva åtgärder mot Iran

Adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia.
Antagen av rådet på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien.

Unfortunately, we do not believe that additional restrictive measures will push the Government in the desired direction
Vi tror tyvärr inte att ytterligare restriktiva åtgärder kommer att få regeringen att gå i den önskade riktningen

A Decision amending Decision 1999/319/CFSP adopted pursuant to Common Position 199/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia FRY.
Ett beslut om att ändra beslut 1999/319/GUSP om genomförande av den gemensamma ståndpunkten 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien.

The Council adopted strengthened and additional restrictive measures against Burma/Myanmar,
Rådet antog ytterligare och förstärkta restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar,

It endorses the conclusions adopted by the Council on 15 October and the additional restrictive measures against the Syrian regime
Det ställer sig bakom de slutsatser som antogs av rådet den 15 oktober och de ytterligare restriktiva åtgärderna mot den syriska regimen

The Council adopted strengthened and additional restrictive measures against Burma/Myanmar, following the brutal repression of peaceful protestors
Rådet antog förstärkta och utökade restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar till följd av det brutala förtrycket av fredliga demonstranter

the Council deemed it necessary to increase direct pressure on the regime through stronger measures as well as additional restrictive measures on exports, imports
Burma/Myanmar ansåg rådet att det är nödvändigt att öka de direkta påtryckningarna på regimen genom kraftfullare åtgärder och följande kompletterande restriktiva åtgärder när det gäller export,

The Council Decision 2011/735/CFSP imposes additional restrictive measures against Syria
Genom rådets beslut 2011/735/Gusp införs ytterligare restriktiva åtgärder mot Syrien

Article 4 of Common Position 1999/318/CFSP of 10 May 1999 concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia(2) shall be repealed.
Artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP av den 10 maj 1999 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien(2) skall upphöra att gälla.

The Council Decision 2011/522/CFSP imposes additional restrictive measures against Syria
Genom rådets beslut 2011/522/Gusp införs ytterligare restriktiva åtgärder mot Syrien