What is the translation of " ADDITIONAL WARNINGS " in Swedish?

• ytterligare varningar
• kompletterande varningstexter
• ytterligare varningstexter

Examples of using Additional warnings in English and their translations into Swedish

Additional warnings from amongst which the Member States may choose.
Ytterligare varningstexter av vilka medlemsstaterna får göra ett urval.

Where Member States require such additional warnings, these shall be in accordance with these rules.
Om medlemsstaterna kräver sådana kompletterande varningstexter skall de följa dessa regler.

Accidental injection is dangerous- see package insert before use for further information and additional warnings.
Oavsiktlig injektion är farlig- se bipacksedeln före användning för mer information och ytterligare varningar.

Annex I(additional warnings): The Council has inserted two additional warnings nos. 10 and 11.
Bilaga I(kompletterande varningstexter): Rådet har infört ytterligare två kompletterande varningstexter nr 10 och 11.

Be rotated in such a way as to guarantee the regular appearance of all of the additional warnings;
De skall alterneras på ett sådant sätt att alla de kompletterande varningstexterna förekommer regelbundet.

The additional warnings referred to above shall be rotated in such a way as to guarantee their regular appearance.
De ovannämnda kompletterande varningstexterna skall alterneras på ett sådant sätt att var och en av dem förekommer regelbundet.

Please refer to the package leaflet of the medicine that is to be radiolabelled with EndolucinBeta for additional warnings and precautions.
Se bipacksedeln för det läkemedel som ska radiomärkas med EndolucinBeta för fler varningar och försiktighetsmått.

The additional warnings in Annex I are considered to take account of specific elements, such as pointing smokers in certain directions for advice on cessation.
De kompletterande varningstexterna i bilaga I anses ta hänsyn till särskilda faktorer, t. ex.

Annex I has been modified with the objective of creating a more detailed list of additional warnings as requested in amendment 119.
Bilaga I har ändrats för att åstadkomma en mer detaljerad förteckning över ytterligare varningstexter i enlighet med begäran i ändringsförslag 119.

Additional warnings are provided when the thermal image is activated in the multifunctional instrument display or in the full-colour BMW Head-Up Display.
Föraren varnas dessutom med ett meddelande när värmebilden är aktiverad på kombiinstrumentet eller på BMW Head-Up Display.

Article 5(3) of the Directive empowers the Commission to adopt additional warnings in the form of colour photographs
Enligt artikel 5.3 i direktivet har kommissionen befogenhet att anta ytterligare varningar i form av färgfotografier

These additional warnings shall be rotated in such a way as to guarantee the successive appearance of each warning on an equal quantity of unit packets.
Dessa varningstexter skall alterneras på ett sådant sätt att de olika varningstexterna med säkerhet successivt kommer att förekomma på ett lika stort antal styckförpackningar.

Java will provide additional warnings and reminders to users to update to the newer version.
får användarna ytterligare varningar och påminnelser av Java om att uppdatera till den nyare versionen.

Where Member States require additional warnings in the form of colour photographs
Om medlemsstaterna kräver ytterligare varningar i form av färgfotografier eller andra illustrationer,

other illustrations should be made available for each of the additional warnings listed in Annex I to Directive 2001/37/EC.
finnas flera färgfotografier eller andra illustrationer att välja mellan för var och en av de kompletterande varningstexter som förtecknas i bilaga I till direktiv 2001/37/EG.

Evidence suggests that the impact of the current additional warnings has decreased over time as the novelty effect of the warning messages has worn off.
Nya uppgifter visar att de nuvarande kompletterande varningstexterna har fått minskad effekt med tiden, allt eftersom varningstexternas nyhetsvärde har avtagit.

other illustrations for each of the additional warnings listed in Annex I to Directive 2001/37/EC.
andra illustrationer att välja mellan för var och en av de kompletterande varningstexter som förtecknas i bilaga I till direktiv 2001/37/EG.

Where Member States require additional warnings in the form of colour photographs
Om medlemsstaterna kräver kompletterande varningar för hälsorisker i form av färgfotografier eller andra illustrationer,

unit packaging of all tobacco products, together with additional warnings exclusively for cigarettes and, from 1992, extended the requirement for additional warnings to other tobacco products.
det skall finnas ytterligare varningstexter som uteslutande gäller cigaretter samt att kravet på ytterligare varningstexter skulle utvidgas till att från 1992 gälla även andra tobaksvaror än cigaretter.

These additional warnings shall be rotated in such a way as to guarantee the their successive regular appearance of each warning on an equal quantity of unit packets.
De ytterligare varningstexterna skall alterneras på ett sådant sätt att de olika varningstexterna med säkerhet successivt kommer att förekomma på ett lika stort antal styckförpackningar regelbundet framträder.

options funds always need additional warnings and that they are only suitable for experienced investors therefore needs to be qualified.
optionsfonder alltid skulle behöva varnas extra och att sådana fonder endast lämpar sig för erfarna investerare behöver följaktligen ses över.

Examples of the additional warnings supported by the Committee for inclusion on cigarette packages are:"half of smokers die younger";"smoking causes fatal lung cancer";"smoking is highly addictive";"get help to stop"; and"protect children,
De ytterligare varningstexter som utskottet stödde att införa på cigarettpaket är till exempel:" hälften av rökare dör unga";" rökning orsakar dödlig lungcancer";" rökning är starkt vanebildande";" skaffa hjälp att sluta";

Additional warning through vibration in the steering wheel.
Ger ytterligare varningar via vibrationer i ratten.

An additional warning taken from the list set out in Annex I.
En kompletterande varningstext från förteckningen i bilaga I.

And an additional warning covering not less than 40% of the surface.
Dessutom skall ytterligare en varningstext som täcker minst 40% av ytan anbringas.

Will give the user an additional warning.
Kommer att ge användaren en ytterligare varning.

115 have been included here as additional warning messages.
föreslås i ändringsförslag 28, 87 och 115 har införts som ytterligare varningstexter i denna bilaga.

Please see additional warning in section 4.4 for patients who are underweight at beginning of treatment.
Se ytterligare varning i avsnitt 4.4 för patienter som är underviktiga i början av behandlingen.

The last part of amendment 28 is also reflected in the new additional warning 11, which intends to provide help to smokers who want to quit.
Den sista delen av ändringsförslag 28 återspeglas också i den nya ytterligare varningstexten 11 till hjälp för personer som vill sluta röka.

in the second stage it emits an additional warning.
vid andra steget utfärdas ytterligare en varning.

How to use "additional warnings" in an English sentence

See additional warnings concerning exhaust gases on page 2-2.

Additional warnings were added for ActiveX code and scripts.

Additional warnings and errors enabled in new analysis engine.

Additional warnings might be printed during the conversion process.

This was done with no additional warnings or explanation.

Additional warnings from GCC 8 and rchk have been resolved.

Additional warnings and precautions are listed throughout this Operator's Manual.

See the MD2 User's Guide for additional warnings and details.

Additional warnings must feature on the top of packs, too.

Please refer to user manual for additional warnings and cautions.

How to use "ytterligare varningar, ytterligare varningstexter" in a Swedish sentence

Se Provhanteringsanvisningar för ytterligare varningar och försiktighetsåtgärder.

Notera att ytterligare varningstexter kan krävas enligt bilaga III förordning 1223/2009 och ändringsförordningar till denna, se specifika regler för respektive hårfärgningsämne.

Efter detta kapitel finns det ytterligare varningar och försiktighetsåtgärder beroende på installationsproceduren.

Man beslöt också att framtida sjökort skulle kompletteras med ytterligare varningstexter längs med kabelsträckningen, slutar Magnus Akke.

Vi vill särskilt det faktum att Panda Antivirus Pro inte fylla skärmen på ytterligare varningstexter på regelbunden basis.

Det finns inga särskilda eller ytterligare varningar eller försiktighetsåtgärder för barn och ungdomar.

Se även avsnitt Interaktioner för ytterligare varningar och försiktighet.

Inga ytterligare varningar trots flera 5-6km långa raksträckor.

Ytterligare varningar kan man få om batterinivån börjar bli låg.

Efter uppspelning av filmen blir vi påtvingad ytterligare varningstexter på svenska, norska, danska, finska, ungerska och engelska - hade det inte räckt med svenska...?