What is the translation of " ADDS UP " in Swedish?

• lägger upp
• ger upp
• lägger ihop
• summerar
• adderar
• läggs upp
• tillkommer

Examples of using Adds up in English and their translations into Swedish

In theory, everything adds up.
I teorin stämmer allt.

That adds up to a lot of stress.
Som lägger upp till en hel del stress.

Lower your voice. It adds up.
Sänk rösten. Det stämmer.

This all adds up to some impressive features.
Allt detta lägger till några imponerande funktioner.

I don't think it all adds up.
Jag tycker inte att det summerar allt.

It adds up. You just don't like what it adds up to.
Det stämmer. Du gillar det bara inte.

But we all know how your story adds up.
Men alla känner till din historia.

Efficiency Mode adds up to 20% more battery life*.
Effektivitetsläget ger upp till 20% mer batteritid*.

I have been doing the math, and it all adds up.
Jag har tänkt igenom det, och allt stämmer.

This adds up to a situation of enormous fragility.
Detta bidrar till att göra situationen enormt bräcklig.

You just don't like what it adds up to. It adds up.
Du gillar det bara inte. Det stämmer.

Where she adds up the days ofher, what do you call it, mentalstration?
När hon räknar på dagarna i sin… mentalstruation?

However, over 48 hours that adds up to 32 minutes.
Emellertid över 48 timmar, som tillfogar upp till 32.

I don't think that adds up.
Jag tror inte att det stämmer.

Brackets adds up new features within the period of a month.
Konsoler lägger upp nya funktioner inom en period av en månad.

Stealing? A case here, a case there, but it adds up.
Ett fall här, ett fall där, men det lägger till.- Stjäla?

At the bottom, the software adds up automatically for each shift.
Längst ner summerar programmet automatiskt för varje skift.

Points is worth $1 in free casino cash, and it adds up fast!
Poäng är värt$ 1 i fri casino cash, och det läggs upp snabbt!

The function SUM adds up all of the numbers in the[SalesAmount] column.
Funktionen SUM adderar alla talen i kolumnen[SalesAmount].

a case there, but it adds up.- Stealing?
ett fall där, men det lägger till.- Stjäla?

It adds up. The walls of the tomb are too thick for anyone to break through.
Det stämmer. Gravväggarna är för tjocka att ta sig genom.

Hundred and eighteen, while in Nehemiah it adds up to thirty.
Hundra aderton, medan det i Nehemja det läggs upp till trettio.

EU adds up to a powerful subsidence budget to a new integrated program.
EU ger upp till en kraftfull sttningar budgeten till ett nytt integrerat program.

Points is worth $1 in free casino cash, and it adds up fast!
Poäng är värt$ 1 i gratis casino pengar, och det lägger upp snabbt!

This all adds up to a complete set up in a compact speaker cabinet.
Allt detta lägger upp till en komplett uppsättning i en kompakt högtalarlåda.

During the period october- april 500 sek/w adds up for heating.
Under perioden oktober- april tillkommer 500 sek/v för eluppvärmning.

All of this mindless munching adds up and could sabotage an otherwise well-planned diet.
Allt detta meningslösa mumsande tillkommer, och kan sabotera en annars välplanerad kost.

You have access to all courses, knowing that it adds up every month.
Du har tillgång till alla kurser och vet att det lägger till varje månad.

It adds up to longer battery service life,
Det ger upp till längre batteritid för service,

Also, there is no search engine which adds up to their horrible user interface.
Det finns heller ingen sökmotor som lägger till deras hemska användargränssnitt.