What is the translation of " ADOPT ADDITIONAL " in Swedish?

• anta ytterligare
• vidta ytterligare
• anta kompletterande
• fastställa kompletterande
• fastställa ytterligare

Examples of using Adopt additional in English and their translations into Swedish

Adopt additional provisions and requirements including.
Anta ytterligare bestämmelser och krav, däribland.

should they deem it necessary, adopt additional rules concerning the points in Part B of Annex II.
det är nödvändigt, anta ytterligare bestämmelser om de punkter som tas upp i bilaga 2, del B.

As we adopt additional technology, we may also gather information through other means.
När vi antar ytterligare teknik kan vi samla också information på annat sätt.

The Committee calls upon the Member States to enforce the regulation and adopt additional measures to ensure the freedom of movement of young persons with disabilities.
Kommittén uppmanar medlemsstaterna att se till att förordningen efterlevs och anta kompletterande åtgärder för att säkerställa fri rörlighet för unga med funktionshinder.

It shall adopt additional programmes and initiatives, where appropriate.
Den skall i förekommande fall anta ytterligare program och initiativ.

this would probably reduce the likelihood that Member States would adopt additional national measures.
skulle det troligtvis minska sannolikheten för att medlemsstaterna skulle anta ytterligare nationella åtgärder.

These authorities may adopt additional provisions as to the marking itself.
Dessa myndigheter får fastställa ytterligare föreskrifter angående själva märkningen.

an incentive to them to increase their efforts and adopt additional measures for achieving the convergence criteria.
ett incitament för dem att öka sina ansträngningar och anta kompletterande åtgärder för att uppnå konvergenskriterierna.

AbbVie shall adopt additional measures as required by local law for the processing of such information.
AbbVie ska vidta ytterligare åtgärder, om lokal lag så kräver, för att bearbeta sådan information.

these authorities may adopt additional provisions as to the marking itself.
dessa myndigheter får fastställa ytterligare föreskrifter angående själva märkningen.

Adopt additional fiscal measures of a permanent nature by the time of the 2012 budget to correct the excessive deficit.
Vidta ytterligare permanenta finanspolitiska åtgärder i samband med 2012 års budget för att korrigera det alltför stora underskottet.

Member States shall, if appropriate, adopt additional measures to ensure that consumers participate in the collection of spent batteries
när så är lämpligt, anta kompletterande åtgärder för att se till att konsumenterna deltar i insamlingen av förbrukade batterier

Adopt additional fiscal measures of a permanent nature at the latest in the 2012 budget to secure the budgetary targets for 2012 and 2013 in the Convergence Programme.
Vidta ytterligare permanenta finanspolitiska åtgärder senast i 2012 års budget för att säkra de finanspolitiska målen för 2012 och 2013 i konvergensprogrammet.

power should in particular be conferred on the Commission to adapt the definitions and adopt additional provisions, to adapt the content of the annexes
nr 91/2003 bör kommissionen särskilt ges befogenhet att anpassa definitionerna samt att anta kompletterande bestämmelser, anpassa innehållet i bilagorna

The Commission may adopt additional measures related to the implementation,
Kommissionen kan anta ytterligare åtgärder avseende denna förordnings genomförande,

It means recognising that the European Union must urgently adopt additional measures to promote the transfer of technology,
Det innebär att vi måste inse att Europeiska unionen omgående måste anta ytterligare åtgärder för att främja överföringen av teknologi,

France may adopt additional provisions relating to processing contracts, covering in particular time limits,
Frankrike får anta ytterligare bestämmelser avseende bearbetningsavtal, särskilt när det gäller tidsfrister, villkor för betalning av minimipriset

The intervention agencies shall, where necessary, adopt additional procedures and conditions for taking over, compatible with the provisions of this Regulation, to take account of any special conditions prevailing in the Member State to which they belong.
Interventionsorganen skall där så är nödvändigt fastställa kompletterande förfaranden och villkor för övertagande som är förenliga med bestämmelserna i denna förordning för att ta hänsyn till särskilda förhållanden i medlemsstaten i fråga.

The Commission may adopt additional measures for the monitoring
Kommissionen får anta ytterligare åtgärder för övervakning

The intervention agencies shall, where necessary, adopt additional procedures and conditions for taking over, compatible with this Regulation, to take account of any special conditions existing in the Member State in question;
Interventionsorganen skall vid behov fastställa kompletterande förfaranden och villkor för övertagande som är förenliga med denna förordning för att ta hänsyn till särskilda förhållanden i berörd medlemsstat.

Bulgaria should adopt additional measures, including a special plan that includes measures to be applied at the moment of entry to the Schengen area.
Bulgarien bör vidta ytterligare åtgärder, bland annat en särskild handlingsplan med åtgärder som ska tillämpas vid anslutningen till Schengenområdet.

Article 62 establishes that the Commission may adopt additional measures related to the implementation,
I artikel 62 föreskrivs det att kommissionen kan anta extra åtgärder för denna förordnings genomförande,

Subject to control under the Committee procedure, Member States may adopt additional safety requirements if justified by local circumstances,
Medlemsstaterna får anta ytterligare säkerhetskrav om det är befogat med hänsyn till lokala omständigheter,

when browsing the Internet, you should adopt additional security measures,
när du surfar på internet bör du vidta ytterligare skyddsåtgärder, dvs. försäkra

We have already adopted additional requirements relating to protecting pedestrians.
Vi har redan antagit ytterligare krav som handlar om att skydda fotgängarna.

The Decision adopts additional EU autonomous measures prohibiting trade in gold,
Genom beslutet antas ytterligare autonoma EU-åtgärder som förbjuder handel med guld,

Commission adopts additional contribution to the Intergovernmental Confer ence entitled'The criminal protection of the Community's financial interests: a European prosecutor'-¥ point 9.
Kommissionen antar ett kompletterande bidrag till regeringskonferensen om de institutionella reformerna"Straffrättsligt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen: en europeisk åklagarmyndighet"-» punkt 9.

if the Member State concerned has adopted additional technical requirements for these waterways, in accordance with Article 5.
den berörda medlemsstaten har antagit ytterligare tekniska föreskrifter för dessa vattenvägar i enlighet med artikel 5.

which does not necessarily mean adopting additional legislation but taking steps for better implementation of existing rules.
behöver inte nödvändigtvis innebära att man antar ytterligare lagstiftning, men däremot att man vidtar åtgärder för ett bättre genomförande av befintliga regler.

An indication as to the extent to which Member States have adopted additional quantitative investment rules
Indikationer på i vilken utsträckning medlemsstaterna har antagit ytterligare kvantitativa investeringsregler